2010 CAF Champions League qualifying rounds

This page provides the summaries of the matches of the qualifying rounds for the group stage of the 2010 CAF Champions League.

Preliminary round

This is a knockout stage of the 52 teams that did not receive byes to the first round.

First legs: 12–14 February 2010; Second legs: 26–28 February 2010.


13 February 2010
APR Rwanda 2 2 Angola Recreativo Libolo
Twite Kabange  18'
Victor Nyirenda  85'
Report Fuxito  53', 90'
Stade Amahoro, Kigali
Referee: Sylvester Kirwa (Kenya)

27 February 2010
Recreativo Libolo Angola 0 1 Rwanda APR
Report Selly Rogba Didier  78'

APR won 3 2 on aggregate and advanced to the first round.


14 February 2010
14:00 UTC±0
Djoliba Mali 1 0 Libya Ahly Benghazi
Jean Goua  67' Report

28 February 2010
19:00 UTC+2
Ahly Benghazi Libya 0 0 Mali Djoliba
Report
March 28 Stadium, Benghazi
Referee: Ghead Grisha (Egypt)

Djoliba won 1 0 on aggregate and advanced to the first round.


13 February 2010
ASC Linguère Senegal 2 0 Ghana Asante Kotoko
Serigne Diouck  51'
Ahmeth Diallo  60'
Report
Stade de Linguère, Saint-Louis
Referee: Lemghambobj Ould (Mauritania)

28 February 2010
Asante Kotoko Ghana 2 0 Senegal ASC Linguère
Kabiru Imoro  33'
Isaac Amoako  51' (pen.)
Report
  Penalties  
2 4
Baba Yara Stadium, Kumasi
Referee: Crespin Aguidissou (Benin)

Aggregate 2 2. ASC Linguère won the penalty shootout and advanced to the first round.


13 February 2010
16:00 UTC+3
Sofapaka Kenya 0 0 Egypt Ismaily
Report
Nyayo National Stadium, Nairobi
Referee: Sheha Waziri (Tanzania)

27 February 2010
19:30 UTC+2
Ismaily Egypt 2 0 Kenya Sofapaka
Homos  54'
Abdallah Said  67'
Report
Ismailia Stadium, Ismailia
Referee: Adel El Raay (Libya)

Ismaily won 2 0 on aggregate and advanced to the first round.


13 February 2010
20:00 UTC+4
US Stade Tamponnaise Réunion 2 1 Madagascar Ajesaia
Johan Boulard  15'
Jean-Michel Fontaine  28'
Report Lalaina Nomenjanahary  81'
Stade Klébert Picard, Le Tampon
Attendance: 993
Referee: Abdul Basit Ebrahim (South Africa)

28 February 2010
Ajesaia Madagascar 1 3 Réunion US Stade Tamponnaise
Voavy Kassah  14' Report Johan Boulard  8'
Mamadou Diallo  64'
Mohamed El Magadarhi  67'
Mahamasina Municipal Stadium, Antananarivo
Attendance: 20,000
Referee: Jourdan Benstrong (Seychelles)

US Stade Tamponnaise won 5 2 on aggregate and advanced to the first round.



Africa Sports Ivory Coast w/o Benin Benin 1

Africa Sports advanced to the first round after the Benin representative was withdrawn.


14 February 2010
16:30 UTC±0
Fello Star Guinea 1 3 Morocco Raja Casablanca
Alpha Oumar Diallo  89' Report Omar Najdi  11'
Dia Cire  72'
Mohamed Traore  76' (o.g.)
Stade du 28 Septembre, Conakry
Referee: E. Billy Parkinson (Sierra Leone)

28 February 2010
17:00 UTC±0
Raja Casablanca Morocco 1 1 Guinea Fello Star
Omar Najdi  16' Report Abass Cisse  90'
Stade Mohamed V, Casablanca
Referee: Slim Jedidi (Tunisia)

Raja Casablanca won 4 2 on aggregate and advanced to the first round.


14 February 2010
15:30 UTC+1
Elá Nguema Equatorial Guinea 2 3 Angola Atlético Petróleos Luanda
Cassoma  68' (o.g.)
Ibrahim Touré  73' (pen.)
Report Santana  15', 90'
Mabiná  18'
Estadio Internacional, Malabo
Referee: Kalla H.D. Mouandjo (Cameroon)

28 February 2010
16:00 UTC+1
Atlético Petróleos Luanda Angola 6 1 Equatorial Guinea Elá Nguema
Ntui Etah Michel  33'
Yamba Asha  51'
Joka  57', 64', 80'
Job  86'
Report Valentin Eyama  86'
Estádio 11 de Novembro, Luanda
Referee: Joshua Bondo (Botswana)

Atlético Petróleos Luanda won 9 3 on aggregate and advanced to the first round.


14 February 2010
Sahel SC Niger 2 1 Tunisia Club Africain
Ibrahim Ba Amadou  29'
Abubakart Abdul-Latif  41'
Report Mohamed Traore  88'

26 February 2010
19:00 UTC+1
Club Africain Tunisia 1 0 Niger Sahel SC
Khaled Melliti  41' Report
Stade El Menzah, Tunis
Referee: Mohamed Bichari (Algeria)

Aggregate 2 2. Club Africain advanced on the away goals rule to the first round.


13 February 2010
14:00 UTC±0
Armed Forces The Gambia 1 2 Algeria JS Kabylie
Samir Hadjaoui  85' (o.g.) Report Farès Hamiti  48'
Mohamed Amine Aoudia  56'
Independence Stadium, Bakau
Referee: Abdellah El Achiri (Morocco)

JS Kabylie won 5 – 1 on aggregate and advanced to the first round.


28 February 2010
Bayelsa United Nigeria 2 2 Chad Gazelle FC
Gbemi Akinrolabu  43'
Mannir Ubale  69' (pen.)
Report Greyanda Fiacre  24'
Madalngue Cesar  89' (pen.)
Samson Siasia Stadium, Yenagoa
Referee: A. Mario Bangoura (Guinea)

Gazelle FC won 3 2 on aggregate and advanced to the first round.


14 February 2010
16:00 UTC+3
Saint-George SA Ethiopia 1 1 Sudan Al-Merreikh
Mohammed Naser  75' Report Abdelhamid Ammari  19'
Addis Abeba Stadium, Addis Abeba
Referee: F.M. Kayindi-Ngobi (Uganda)

27 February 2010
20:00 UTC+3
Al-Merreikh Sudan 3 1 Ethiopia Saint-George SA
Abdelhamid Ammari  45', 83'
Endurance Idahor  53'
Report Adane Girma  35'
Al Merreikh Stadium, Omdurman
Referee: Thomas Onyango (Kenya)

Al-Merreikh won 4 2 on aggregate and advanced to the first round.


13 February 2010
16:30 UTC±0
East End Lions Sierra Leone 2 2 Tunisia Espérance ST
Issa Kamara  19'
Mohamed Kabia  24'
Report Khaled Ayari  39'
Skander Cheikh  45'
National Stadium, Freetown
Referee: Papa Bakary Gassama (Gambia)

26 February 2010
16:00 UTC+1
Espérance ST Tunisia 3 2 Sierra Leone East End Lions
Roger Toindouba  4'
Wajdi Bouazzi  34'
Mickael Eneramo  88'
Report Mohamed Kabia  10'
Dauda Kanu  86'
Stade 7 November, Tunis
Referee: S.P. Samuel Ilboudo (Burkina Faso)

Espérance ST won 5 4 on aggregate and advanced to the first round.


28 February 2010
ASFA Yennega Burkina Faso 4 1 Gabon Stade Mandji
Asante Solomon  25'
Ocansey Mandela  28', 69'
Plange Nii Adamah  45'
Report Nkoua C. Junior  65'
Stade du 4-Août, Ouagadougou
Referee: Kokou Atsoo (Togo)

ASFA Yennega won 6 1 on aggregate and advanced to the first round.


13 February 2010
La Passe Seychelles 1 0 Mauritius Curepipe Starlight
Hassman Abdou  55' Report
Stade Linité, Victoria
Referee: Bongiseni Fakudze (Swaziland)

28 February 2010
Curepipe Starlight Mauritius 3 1 Seychelles La Passe
Sanhaboa Tomy  45'
Olayeni Fashina  62'
Dawoochano Sewraj  80'
Report Hassman Abdou  37'
Stade Auguste Vollaire, Centre de Flacq
Referee: J. Rakotonjanahary (Madagascar)

Curepipe Starlight won 3 2 on aggregate and advanced to the first round.


28 February 2010
15:30 UTC+2
Orlando Pirates South Africa 2 2 Botswana Gaborone United
Katlego Mashego  50'
Bennett Chenene  54'
Report Katlego Mashego  84' (o.g.)
Stephen Maposa  85'

Aggregate 2 2. Gaborone United advanced on the away goals rule to the first round.


13 February 2010
16:00 UTC+3
Young Africans Tanzania 2 3 Democratic Republic of the Congo Saint Eloi Lupopo
Kigi Makasi  51'
Mrisho Ngassa  69'
Report Garrington Gonba  4'
Philip Narufu  38'
Ntonbo Ivtete  82'

27 February 2010
Saint Eloi Lupopo Democratic Republic of the Congo 1 0 Tanzania Young Africans
Kayembe Mukendi  77' Report
Stade de la Kenya, Lubumbashi
Referee: Neant Alioum (Cameroon)

Saint Eloi Lupopo won 4 2 on aggregate and advanced to the first round.


14 February 2010
Mafunzo Zanzibar 1 2 Zimbabwe Gunners
Makaay Ayoub  90' Report David Rediyoni  45'
Norman Maroto  49'
Uhuru Stadium, Dar es Salaam (Tanzania)
Referee: Hussein Mohamed (Sudan)

28 February 2010
Gunners Zimbabwe 4 0 Zanzibar Mafunzo
Norman Maroto  41'
Ramson Zhuwawo  44', 70'
Ali Sadiki  90+2'
Report
Dzivaresekwa Stadium, Harare
Referee: R. Seechurn (Mauritius)

Gunners won 6 1 on aggregate and advanced to the first round.


14 February 2010
15:00 UTC+1
Tempête Mocaf Central African Republic 1 2 Libya Ittihad
Igor Mandjao  21' Report Daouda Kamilou  71'
Mohamed Esnani  81'

27 February 2010
19:30 UTC+2
Ittihad Libya 6 0 Central African Republic Tempête Mocaf
Ali Rahuma  2'
Ahmed Zuway  14', 42'
Marwan Mansour Mabrouk  20'
Pan Pierre Koulibaly  31', 38'
Report
June 11 Stadium, Tripoli
Referee: Ibrahim Chaibou (Niger)

Ittihad won 8 1 on aggregate and advanced to the first round.


13 February 2010
16:00 UTC±0
Os Balantas Guinea-Bissau 0 0 Morocco Difaa El Jadida
Report
Estadio de Mansôa, Mansôa
Referee: Ebenezer S. Kona (Liberia)

27 February 2010
20:00 UTC±0
Difaa El Jadida Morocco 3 0 Guinea-Bissau Os Balantas
Cheick Oumar Dabo  9', 40'
Saïd Makasi  33'
Report
Stade El Abdi, El Jadida
Referee: Joseph O. Lamptey (Ghana)

Difaa El Jadida won 3 0 on aggregate and advanced to the first round.


12 February 2010
16:00 UTC+3
URA Uganda 1 0 Zambia Zanaco
Kameesa Manco  90' Report
Mandela National Stadium, Kampala
Referee: Hudu Munyemana (Rwanda)

27 February 2010
Zanaco Zambia 4 0 Uganda URA
Allan Mukuka  16'
Makundika Sakala  37', 54'
Winston Kalewgo  49'
Report
Sunset Stadium, Lusaka
Referee: Tabani Mnkantjo (Zimbabwe)

Zanaco won 4 1 on aggregate and advanced to the first round.



Union Douala Cameroon w/o São Tomé and Príncipe São Tomé and Príncipe 1

Union Douala advanced to the first round after the São Tomé and Príncipe representative was withdrawn.


14 February 2010
15:00 UTC+1
Diables Noirs Republic of the Congo 3 2 Algeria ES Sétif
Fabrice N'Guessi  3'
Noelly  11', 13'
Report Lamouri Djediat  16'
Lazhar Hadj Aïssa  81'
Stade Marchand, Brazzaville
Referee: Adam Cordier (Chad)

27 February 2010
18:00 UTC+1
ES Sétif Algeria 2 0 Republic of the Congo Diables Noirs
Mourad Delhoum  25', 40' Report
Stade 8 Mai 1945, Sétif
Referee: Denis Dembele (Côte d'Ivoire)

ES Sétif won 4 3 on aggregate and advanced to the first round.


13 February 2010
Vital'O Burundi 2 2 Cameroon Tiko United
Leopold Nkurikiye  12' (pen.), 79' Report Edingue Tombe  36'
Njounkou Job  40'

27 February 2010
15:30 UTC+1
Tiko United Cameroon 2 2 Burundi Vital'O
Njounkou Job  6'
Francis Evambe  75'
Report Amissi Tambwe  56'
Matembe Type  59'
  Penalties  
5 3
Stade Moliko, Tiko
Referee: Mbila Leya (Congo DR)

Aggregate 4 4. Tiko United won the penalty shootout and advanced to the first round.


27 February 2010
20:15 UTC+2
Supersport United South Africa 2 2 Swaziland Mbabane Swallows
Brian Umony  35'
Brent Carelse  64'
Report Bougania Cisse  61'
Ndzimandze Mfanfikile  69'
Super Stadium, Atteridgeville
Referee: Alex Tiyeho (Namibia)

Supersport United won 5 3 and advanced to the first round.


12 February 2010
15:00 UTC+3
Apache Club de Mitsamiouli Comoros 3 5 Mozambique Ferroviário Maputo
Adinane Moumine  48', 53'
Ahmed Radjab  84'
Report Italo Fernandes  6'
Jerry Sitoe  45'
Jorge Manjate  60'
Carlos Parruaue  75'
Michael Nymukasa  87'

27 February 2010
Ferroviário Maputo Mozambique 4 1 Comoros Apache Club de Mitsamiouli
Adnan Gürbüz  7'
Jerry Sitoe  51', 81'
Carlos Parruaue  62'
Report Ahmed Radjab  87'
Estádio da Machava, Maputo
Referee: P. Simao Dos Santos (Angola)

Ferroviário Maputo won 9 4 on aggregate and advanced to the first round.


First round

This is a knock-out stage of 32 teams; the 26 teams advancing from the preliminary round, and 6 teams that received byes to this round.

First legs: 19–21 March 2010; Second legs: 2–5 April 2010.


20 March 2010
15:30 UTC+2
APR Rwanda 1 0 Democratic Republic of the Congo TP Mazembe
Albeir Ngabo  87' Report
Stade Amahoro, Kigali
Referee: Daniel Bennett (South Africa)

4 April 2010
15:30 UTC+2
TP Mazembe Democratic Republic of the Congo 2 0 Rwanda APR
Trésor Mputu  7'
Kabangu Mulota  72'
Report
Stade de la Kenya, Lubumbashi
Referee: Wellington Kaoma (Zambia)

TP Mazembe won 2 1 on aggregate and advanced to the second round.


21 March 2010
16:30 UTC±0
Djoliba Mali 1 0 Senegal ASC Linguère
Koffi Pascal Nguessan  25' Report
Complex Sportif Hérémakono, Bamako
Referee: Aboubacar Bangoura (Guinea)

5 April 2010
17:00 UTC±0
ASC Linguère Senegal 1 0 Mali Djoliba
Mbaye Thiam  39' Report
  Penalties  
3 4
Stade de Linguère, Saint-Louis
Referee: Noumandiez Doue (Côte d'Ivoire)

Aggregate 1 1. Djoliba won the penalty shootout and advanced to the second round.


20 March 2010
19:30 UTC+2
Ismaily Egypt 3 1 Réunion US Stade Tamponnaise
Ahmed Samir Farag  16', 80'
Mohamed Mohsen Abougrisha  70'
Report Mohamed Modghary  33'
Ismailia Stadium, Ismailia
Referee: Abdellah El Achiri (Morocco)

Ismaily won 3 2 on aggregate and advanced to the second round.


21 March 2010
15:30 UTC±0
Africa Sports Ivory Coast 0 0 Sudan Al-Hilal Omdurman
Report
Abidjan
Referee: Malang Diedhiou (Senegal)

4 April 2010
20:00 UTC+3
Al-Hilal Omdurman Sudan 4 1 Ivory Coast Africa Sports
Sef Masawi  29', 50'
Blaise Mbele  72', 90+3'
Report Djedjed Landry  90+2'
AlHilal Stadium, Omdurman
Referee: Amanuel Eyob Russom (Eritrea)

Al-Hilal Omdurman won 4 1 on aggregate and advanced to the second round.


21 March 2010
17:00 UTC±0
Raja Casablanca Morocco 1 1 Angola Atlético Petróleos Luanda
Mouhssine Moutouali  48' (pen.) Report Avex  43'
Stade Mohamed V, Casablanca
Referee: Mohamed Benouza (Algeria)

Atlético Petróleos Luanda won 2 1 on aggregate and advanced to the second round.


19 March 2010
17:00 UTC+1
Club Africain Tunisia 1 1 Algeria JS Kabylie
Mohamed Traore  85' Report Idriss Ech-Chergui  30'
Stade El Menzah, Tunis
Referee: Khalid Ennouni (Morocco)

JS Kabylie won 2 1 on aggregate and advanced to the second round.


21 March 2010
16:00 UTC+1
Gazelle FC Chad 1 1 Sudan Al-Merreikh
Tarig Mokhtar  80' (o.g.) Report Kelechi Osunwa  70'
Stade Nacional, N'Djamena
Referee: Jean Michel Moukoko (Congo)

3 April 2010
20:00 UTC+3
Al-Merreikh Sudan 2 0 Chad Gazelle FC
Kelechi Osunwa  10'
Silvaia  61' (o.g.)
Report
Al Merreikh Stadium, Omdurman
Referee: Onesime Ndayisenga (Burundi)

Al-Merreikh won 3 1 on aggregate and advanced to the second round.


Espérance ST won 7 2 on aggregate and advanced to the second round.


20 March 2010
16:15 UTC+4
Curepipe Starlight Mauritius 0 3 Botswana Gaborone United
Report Vincent Puri  6'
Ronald Chikoma  45'
Mandlo Mgada  52'
Stade George V, Curepipe
Referee: Saindou Ibrahim (Comoros)

2 April 2010
15:30 UTC+2
Gaborone United Botswana 3 0 Mauritius Curepipe Starlight
Pierre France  30' (o.g.)
Mandla Mgadla  49'
Otlaadisa Mohambi  86'
Report

Gaborone United won 6 0 on aggregate and advanced to the second round.


21 March 2010
16:30 UTC+2
Saint Eloi Lupopo Democratic Republic of the Congo 0 1 Zimbabwe Dynamos
Report Cuthbert Malajila  73'
Stade de la Kenya, Lubumbashi
Referee: Khalid Abdel Rahman (Sudan)

4 April 2010
15:00 UTC+2
Dynamos Zimbabwe 1 0 Democratic Republic of the Congo Saint Eloi Lupopo
Thabani Kamusoko  69' Report
National Sports Stadium, Harare
Referee: Helder Martins de Carvalho (Angola)

Dynamos won 2 0 on aggregate and advanced to the second round.


20 March 2010
16:00 UTC+2
Gunners Zimbabwe 1 0 Egypt Al-Ahly
Norman Maroto  23' Report

2 April 2010
19:30 UTC+2
Al-Ahly Egypt 2 0 Zimbabwe Gunners
Ahmed Shoukry  21'
Mohamed Samir  45'
Report
Cairo Stadium, Cairo
Referee: Rédouane Jiyed (Morocco)

Al-Ahly won 2 1 on aggregate and advanced to the second round.


19 March 2010
18:30 UTC+2
Ittihad Libya 1 1 Morocco Difaa El Jadida
Ahmed Zuway  58' Report Cheick Oumar Dabo  74'
June 11 Stadium, Tripoli
Referee: Kokou Djaoupe (Togo)

2 April 2010
19:00 UTC±0
Difaa El Jadida Morocco 1 1 Libya Ittihad
Cheick Oumar Dabo  67' Report Daouda Kamilou  73'
  Penalties  
3 4
Stade El Abdi, El Jadida
Referee: Slim Jedidi (Tunisia)

Aggregate 2 2. Ittihad won the penalty shootout and advanced to the second round.


20 March 2010
15:00 UTC+2
Zanaco Zambia 1 0 Ivory Coast ASEC Mimosas
Makundika Sakala  75' Report

4 April 2010
15:30 UTC±0
ASEC Mimosas Ivory Coast 1 1 Zambia Zanaco
Mangoua Kesse  44' Report Trinity Chalanshi  53'
Stade Félix Houphouët-Boigny, Abidjan
Referee: Joseph Lamptey (Ghana)

Zanaco won 2 1 on aggregate and advanced to the second round.


2 April 2010
19:00 UTC+1
ES Sétif Algeria 5 0 Cameroon Union Douala
Lazhar Hadj Aïssa  15'
Lamouri Djediat  40'
Mehdi Kacem  63'
Smaïl Diss  72'
Mohamed Seghir Ferradji  84'
Report

ES Sétif won 7 0 on aggregate and advanced to the second round.


20 March 2010
15:30 UTC+1
Tiko United Cameroon 2 2 Nigeria Heartland
Ackey Ambino  60'
Tamen Nghanthy  85'
Report Signs Chibambo  76', 90'
Stade de la Réunification, Douala
Referee: Ousmane Karembe (Mali)

4 April 2010
16:00 UTC+1
Heartland Nigeria 1 1 Cameroon Tiko United
Emmanuel Omodiagbe  85' Report Njondong Joel  30'
Dan Anyiam Stadium, Owerri
Referee: Monetchet Leonard Nahi (Côte d'Ivoire)

Aggregate 3 3. Heartland advanced on the away goals rule to the second round.


3 April 2010
15:00 UTC+2
Ferroviário Maputo Mozambique 2 0 South Africa Supersport United
Jerry Sitoe  12'
Momed Hagy  26'
Report
Estádio da Machava, Maputo
Referee: Odan Charles Mbaga (Tanzania)

Supersport United won 3 2 on aggregate and advanced to the second round.


Second round

This is a knock-out stage of the 16 teams that advanced from the first round; winners will advance to the group stage, with the losers advancing to the CAF Confederation Cup.

First legs: 23–25 April 2010; Second legs 7–9 May 2010.


9 May 2010
16:30 UTC+2
TP Mazembe Democratic Republic of the Congo 3 0 Mali Djoliba
Dioko Kaluyituka  27' (pen), 60'
Trésor Mputu  28'
Report
Stade de la Kenya, Lubumbashi
Referee: Kokou Djaoupe (Togo)

TP Mazembe won 4 – 0 on aggregate and advanced to the group stage.


Ismaily won 4 – 1 on aggregate and advanced to the group stage.


JS Kabylie won 3 – 2 on aggregate and advanced to the group stage.


23 April 2010
16:00 UTC+1
Espérance ST Tunisia 3 0 Sudan Al-Merreikh
Michael Eneramo  8'
Aymen Ben Omar  23'
Oussama Darragi  28' (pen.)
Report
Stade 7 November, Tunis
Referee: Khalil Rouassi (Morocco)

8 May 2010
20:00 UTC+3
Al-Merreikh Sudan 1 1 Tunisia Espérance ST
Janvier-Besala Bokungu  45' (o.g.) Report Wajdi Bouazzi  52'
Al Merreikh Stadium, Omdurman
Referee: Adel El Raay (Libya)

Espérance ST won 4 1 on aggregate and advanced to the group stage.


25 April 2010
16:00 UTC+2
Dynamos Zimbabwe 4 1 Botswana Gaborone United
Dylan Chivandire  42'
Benjamin Marere  44'
Farai Vimisayi  56'
Evans Gwekwerere  83'
Report Mandla Mgadla  29'
National Sports Stadium, Harare
Referee: Muhmed Ssegonga (Uganda)

Dynamos won 4 2 on aggregate and advanced to the group stage.


Al-Ahly won 3 – 2 on aggregate and advanced to the group stage.


8 May 2010
15:00 UTC+2
Zanaco Zambia 2 2 Algeria ES Sétif
Makundika Sakala  53'
Kennedy Nketani  78'
Report Nabil Hemani  61'
Lazhar Hadj Aïssa  77'
Nkoloma Stadium, Lusaka
Referee: Khalid Abdel Rahman (Sudan)

ES Sétif won 3 2 on aggregate and advanced to the group stage.


24 April 2010
20:15 UTC+2
Supersport United South Africa 1 1 Nigeria Heartland
Thabo September  39' Report Thankgod Ike  3'
Rand Stadium, Johannesburg
Referee: Joseph Lamptey (Ghana)

Heartland won 4 – 2 on aggregate and advanced to the group stage.

External links

This article is issued from Wikipedia - version of the Sunday, February 28, 2016. The text is available under the Creative Commons Attribution/Share Alike but additional terms may apply for the media files.