Baghch-e-Simsim
Baghch-e-Simsim | |
---|---|
Genre | Educational |
Country of origin | Afghanistan |
Original language(s) | Dari and Pashto |
Production | |
Location(s) | Kabul |
Release | |
Original network |
Tolo TV Lemar TV |
Original release | December 1, 2011 |
Baghch-e-Simsim (meaning "Garden of Sesame") is a Dari and Pashto language children's television series based on the American Sesame Street, which was launched in Afghanistan in December 2011.[1][2][3] Characters appearing in the show include Big Bird, Cookie Monster, Elmo, Abby Cadabby, Grover as Kajkoal, and Ernie as Hadi along with Bert. In April 2016, a local Afghan female muppet named Zari was added to Baghch-e-Simsim.[4][5]
History
Sesame Street was first introduced to Afghanistan in 2004 as Koche Sesame, which was shown on state-owned television and as a teaching tool within some schools in the form of DVDs. One of the segments was "Grover Around the World", based directly on the Global Grover segments of the American original.[6] The new Baghch-e-Simsim version "will be partly filmed in Afghanistan with the rest lifted from other versions in Muslim countries including Egypt and Bangladesh",[1] as well as Mexico and Russia.[7]
The project is funded by the U.S. embassy in Kabul and is produced in consultation with Afghanistan's Ministry of Education.[7] Baghch-e-Simsim's initial 26 half-hour episodes were aired in Dari language on locally owned Tolo TV.[8] The Pashto version was later be aired on Lemar TV.[9] Education in Afghanistan is very low and Baghch-e-Simsim is designed to help with that, especially Afghan children because about 45% of the population is younger than 15.
The Executive Producer of Sesame Street Season 01 was Tania Farzana. The Executive Producer of Baghch-s-Simsim for Season 02, Season 03 and the beginning of Season 04 was Tarique Qayumi.[10]
TV channels and schedule
The show is broadcast:[7]
- Every Thursday through Sunday at 4PM on Tolo TV.
- Every Thursday and Friday at 5PM and Saturdays and Sundays at 3:30PM on Lemar TV.
See also
References
- 1 2 Farmer, Ben (November 30, 2011). "Sesame Street to be broadcast in Afghanistan". Kabul: The Daily Telegraph. Retrieved December 5, 2011.
- ↑ Sesame Street goes to Afghanistan by Jon Boone in Kabul for the Guardian. 30 November 2011.
- ↑ Sesame Street debuts in Afghanistan
- ↑ Christopher Mele, ed. (April 11, 2016). "Afghan ‘Sesame Street’ Introduces Zari, a Muppet and Role Model for Girls". The New York Times. Retrieved April 26, 2016.
- ↑ Sandy Petrykowski, ed. (April 12, 2016). "Meet Zari, Sesame Street’s new female Afghan Muppet". PBS NewsHour. Retrieved April 26, 2016.
- ↑ How to get to 'Sesame Street' in Afghanistan, USA Today, April 30, 2004.
- 1 2 3 DeMott, Rick (December 1, 2011). "Sesame Street To Debut In Afghanistan". AWN News. Retrieved December 5, 2011.
- ↑ Sesame Street comes to Afghanistan, December 2, 2011.
- ↑ Afghan children ready to walk down Sesame Street by Daniel Magnowski for Reuters. November 30, 2011.
- ↑ http://8am.af/kabul-days-hero-story-interview/
External links
- Meet Zari: Afghanistan’s first female ‘Sesame Street’ character (CNN video), April 26, 2016
- Embassy of the United States, Kabul, Afghanistan - Sesame Street Launch 2011.11.30