Bayatılar
| "Bayatılar" | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Single by Brilliant Dadashova | ||||||||||
| Released | 1989 | |||||||||
| Genre | Pop | |||||||||
| Writer(s) |
Vahid Aziz (lyrics) Eldar Mansurov (music) | |||||||||
| Brilliant Dadashova singles chronology | ||||||||||
| ||||||||||
"Bayatılar" is an Azerbaijani 1989 composition by Eldar Mansurov with lyrics by Vahid Aziz. "Bayatılar" was released by Brilliant Dadashova in Azerbaijan, Russia, Turkmenistan, Europe (including Turkey, Greece, Germany, Spain, France), the Arab World and Brazil.
Versions and Samples
The song was used in versions and samples by Turkish DJ Hüseyin Karadayı and Cem Nadrian (in the album "Miracles") and Greek DJ Pantelis (in the album "I Have A Dream (Extended Mix"). Was also revised by popular Turkish singer Sezen Aksu and Levent Yuksel, song was named 'Zalim' in 1995.
"Bayatılar" was also used as a basis for the Greek track I Have a Dream by DJ Pantelis.[1]
- 1989: Brilliant Dadashova - "Bayatılar" (Azerbaijan)
- 1990: Ashkhabad (group) - "Bayaty" (Turkmenistan)
- 1990: Reno - "Zdrastvuy" (Russia)
- 1995: Sezen Aksu - "Zalim" (Turkey)
- 1995: Levent Yüksel - "Zalim" (Turkey)
- 1995: Petros Dourdoumpakis - "Taxidiariko Pouli" (Greece)
- 1997: Dimitra Galani - "Oses Foties" (Greece}
- 2002: Grinsteins Mischpoche - "Bayatı" (Germany)
- 1998: Monica Salmaso - "Bayatı" (Brazil)
- 2003 Katy Garbi - "Esena Mono" (Greece)
- 2003: Vasilis Lekkas - "Taxidiariko Pouli" (Greece)
- 2004: Dino Merlin - "Subota" (Bosnia and Herzegovina)
- 2005: Seray Sever - "İçim yanıyor" (Turkey)
- 2006: Dilek Budak - "Adını Yıldızlara" (Turkey)
- 2006: Ziyoda - "Yollarim" (Uzbekistan)
- 2006: Lachyn Mammedowa - "Yalnyz yuregim" (Turkmenistan)
- 2006: Aygun Kazimova - "Bayatılar" (Azerbaijan)
- 2006: Hüseyn Karadayı and DJ. Funky - "Miracles" (Turkey)
- 2006: DJ Pantelis - "I Have A Dream" (Greece)
- 2007: Çalar Saat - "Zalim" (Turkey)
- 2008: Milad və Mohammad - "Are Faghat To" (Iran)
- 2009: Edward Maya - "Stereo Love" (Romania)
- 2010: Mia Martina - "Stereo Love" (Canada)
- 2010: PJ feat Velvet - "Stereo Love" (Sweden)
- 2010: Ivan Zak - "Dečko sa Balkana" (Stereo Love) (Croatia)
- 2010: Cantodiscanto - "Bayati" (Italia)
- 2010: The Guzek Trio - "Bayati" (UK)
- 2012: Saltanath qroup - "Zalim" (Turkey)
- 2012: Aydan Kaya - "Zalim" (Turkey)
- 2008: Brilliant Dadashova - "Bayatılar" MIX (Azerbaijan)
- 2010: Benjamim Taubkin - "Bayaty" (Brazil)
- 2012: Matthaios Tsahouridis - "Zalim/Bayatilar" (Greece}
- 2013: Bengü - "Zalim" (Turkey)
- 2013: Babbe Rabbe - "Bayatilar" (Israel}
- 2014: Dobranotch - "Bayatilar" (Russia)
- 2014: Abash - "Bayati" (Italia)
Sampling on "Stereo Love"
"Bayatılar" is the basis of the 2009 Euro-dance "Stereo Love" by Romanian musicians Edward Maya and Vika Jigulina. Mansurov contacted the Romanian Office for Copyright in the autumn of 2009 claiming the refrain of "Stereo Love" was a copy of a tune from his composition "Bayatlar". In the videoclip, the composer of "Stereo Love" was indicated as "Anonymous". Both the Office and Edward Maya later confirmed that Mansurov's work was in fact used in the making of "Stereo Love". Maya commented by saying he was "fascinated" by the accordion version of "Bayatılar" he had come across on the Internet earlier in 2009 and claimed he had tried to contact the author but failed due to his busy schedule.
On 19 January 2010, Edward Maya arrived in Baku, Azerbaijan, where he signed an agreement with Eldar Mansurov affirming their co-authorship of "Stereo Love".[2]
References
- ↑ Aytamiz Mammadova. Greek DJ: I Hope to Meet Ilqar Muradov Personally. 26 July 2010.
- ↑ Trend.az: Azerbaijan restoring copyright for the first time (in Russian)