Choucoune (poem)

Choucoune (Haitian Creole: Choukoun) is an 1883 poem by Haitian poet Oswald Durand. Its words are in Haitian Creole and became the lyrics to the song Choucoune, later rewritten in English as Yellow Bird, based on the words "ti zwazo" (French: petit oiseau; little bird) from the Durand poem.

Durand's inspiration for the poem was a marabou woman named Marie Noel Belizaire—nicknamed Choucoune—who ran a restaurant in Cap-Haïtien. She met Durand, and the two had a romantic liaison. In the poem, Choucoune deserts the poet for a Frenchman's favors. Reportedly the real Choucoune and Durand parted because of the poet's serial philandering.

Marie Noel Belizaire is said to have died in 1924, her seventy-first year, having spent the last portion of her life in her native village of La-Plaine-du-Nord as a beggar—but still widely recognized as the subject of Durand's poem.

References


This article is issued from Wikipedia - version of the Friday, September 12, 2014. The text is available under the Creative Commons Attribution/Share Alike but additional terms may apply for the media files.