City of New Orleans (song)

"City of New Orleans"
Single by Steve Goodman
from the album Steve Goodman
B-side	"Would You Like to Learn to Dance?"
Released	1971
Format	7"
Recorded	1971
Genre	Folk
Length	3:52
Label	Buddah
Writer(s)	Steve Goodman
Producer(s)	Kris Kristofferson, Norbert Putnam

"City of New Orleans" is a folk song written by Steve Goodman (and first recorded for Goodman's self-titled 1971 album), describing a train ride from Chicago to New Orleans on the Illinois Central Railroad's City of New Orleans in bittersweet and nostalgic terms.

Goodman got the idea while traveling on the Illinois Central line for a visit to his wife's family. The song has been recorded by numerous artists both in the US and Europe.

Arlo Guthrie version

"The City of New Orleans"
Single by Arlo Guthrie
from the album Hobo's Lullaby
B-side	"Days Are Short"
Released	1972
Format	7"
Recorded	1972
Genre	Folk
Length	4:31
Label	Reprise
Writer(s)	Steve Goodman
Producer(s)	Lenny Waronker, John Pilla

While at the Quiet Knight bar in Chicago, Goodman saw Arlo Guthrie, and asked to be allowed to play a song for him. Guthrie grudgingly agreed, on the condition that if Goodman would buy him a beer, Guthrie would listen to him play for as long as it took to drink the beer. Goodman played "City of New Orleans," which Guthrie liked enough that he asked to record it. The song was a hit for Guthrie on his 1972 album Hobo's Lullaby, reaching #4 on the Billboard Easy Listening chart and #18 on the Hot 100 chart, and is now more closely associated with him, although Goodman continued to perform it until his death in 1984.

Chart positions

Chart (1972)	Peak position
U.S. Billboard Hot 100	18
U.S. Billboard Easy Listening[1]	4

Willie Nelson version

"City of New Orleans"
Single by Willie Nelson
from the album City of New Orleans
B-side	"Why Are You Pickin' on Me"
Released	July 1984
Format	7"
Recorded	October 1983
Genre	Country
Length	4:52
Label	Columbia
Writer(s)	Steve Goodman
Producer(s)	Chips Moman
Willie Nelson singles chronology
"To All the Girls I've Loved Before" (1984) "City of New Orleans" (1984) "Seven Spanish Angels" (1985)

Steve Goodman won a posthumous Grammy Award for Best Country Song at the 27th Grammy Awards in 1985 for Willie Nelson's version, which was included on his 1984 album of the same name. It reached #1 on both the Billboard Hot Country Singles chart in the United States^[2] and the RPM Country Tracks chart in Canada.

Chart positions

Chart (1984)	Peak position
U.S. Billboard Hot Country Singles	1
U.S. Billboard Adult Contemporary Tracks	30
Canadian RPM Country Tracks	1
Canadian RPM Adult Contemporary Tracks	3

Covers

John Denver included a cover on the 1971 album Aerie. Johnny Cash, with June Carter Cash, included a cover on the 1973 album Johnny Cash and His Woman. Sammi Smith performed the song on the January 1, 1973, episode of Hee Haw. Lynn Anderson included a cover on her 1973 album Keep Me in Mind. Judy Collins included a version on her 1975 album Judith. Lizzie West included a cover of the song, featuring The White Buffalo, on her 2006 album, I Pledge Allegiance to Myself. Other artists who have recorded the song include The Limeliters, Willie Nelson, Randy Scruggs, The Seldom Scene, Sammi Smith, and Hank Snow.^[3] Arlo Guthrie has also recorded a polka version.

Foreign language versions

• French: In 1972, American singer Joe Dassin recorded a French version, "Salut les Amoureux" (Hello Lovers), re-using the melody but changing the lyrics completely. Dassin sings the last line of the chorus a fourth lower than the original on a conventional IV-V-I chord progression.
  • Canadian Roch Voisine recorded an English/French version which appears his album Americana.
• Dutch: singer Gerard Cox recorded a version with summer-themed lyrics under the title "′t Is weer voorbij, die mooie zomer." He had a number-one hit in 1973 in his home country.
  • Wilfred Genee & Johan Derksen recorded a Dutch version in 2012, "Nederland Is Helemaal Oranje" ("The Netherlands Is Completely Orange"). This song is about the Netherlands national football team and the Dutch fans and was recorded specially for UEFA Euro 2012. Actually the Dutch cover sung by Gerard Cox was their inspiration, not the original English version.
• German: There are several German versions, the most prominent recorded by Rudi Carrell. The Dutch singer had a hit in Germany with Wann wird's mal wieder richtig Sommer? ("When will there be a real summer again?") in 1975.
• Hebrew: Yoram Gaon recorded a Hebrew version in the seventies called "Hello Wonderful Country" (שלום לך ארץ נהדרת). The lyrics, written by Ilan Goldhirsch, describe the beauty of Israel.
• Finnish: Juha Vainio wrote Finnish lyrics under the title "Hyvää huomenta Suomi" ("Good morning Finland"), which was a domestic hit for the band Karma in 1976 and Matti Esko in 1989. The lyrics describe a semi-trailer truck driver moving cargo over night to his destination.
• Norwegian folk singer Øystein Sunde recorded a version, entitled "Liten Og Grønn" ("Tiny and Green") for his 1981 album Barkebille Boogie. The song is about the life of a Widerøe Twin Otter airplane.
• Čikāgas piecīši recorded a Latvian version, Pazudušais dēls.
• Icelandic singer Björgvin Halldórsson recorded a version with his band Brimkló for the 1976 album Rock 'n' roll, öll mín bestu ár, but the Icelandic lyrics, "Síðasta sjóferðin", were written by Þorsteinn Eggertsson.

See also

• List of train songs

References

1. Whitburn, Joel (2002). Top Adult Contemporary: 1961-2001. Record Research. p. 109.
2. Whitburn, Joel (2004). The Billboard Book Of Top 40 Country Hits: 1944-2006, Second edition. Record Research. p. 245.
3. "City of New Orleans". Allmusic. Retrieved 2013-11-09.

External links

• Original lyrics at the Wayback Machine (archived October 20, 2006)
• Arlo Guthrie cover lyric version at the Wayback Machine (archived November 21, 2006)
• Classic Tracks: Arlo Guthrie's "City of New Orleans"