DeepCon

DeepCon 17
Status Active
Genre Science fiction / Fantasy / Horror conventions
Begins 17 March 2016 (2016-03-17)
Ends 20 March 2016 (2016-03-20)
Frequency Annually
Venue Ambasciatori Place Hotel
Location(s) Fiuggi Fonte, FR
Coordinates 41°47′38″N 13°13′09″E / 41.7938°N 13.2192°E / 41.7938; 13.2192Coordinates: 41°47′38″N 13°13′09″E / 41.7938°N 13.2192°E / 41.7938; 13.2192
Country Italy
Inaugurated March 2000 (2000-03)
Most recent 17 March 2016 (2016-03-17)
Previous event DeepCon 16
Next event DeepCon 18
Activity
  • panels
  • art exhibitions
  • dealers' room
  • mingling
  • EatCon
  • gala dinner
  • costume contest
  • autograph signing sessions
Organised by Deep Space One
Website
deepcon.it

DeepCon (also Deepcon) is an Italian science fiction, fantasy and horror fan convention, covering multiple (ideally all) entertainment forms and media (e.g.: film, television, literature, comics, music,[1] computer), mixed with a dose of actual, real-world science.

History

The last two decades of the twentieth century were a relatively difficult time for science fiction in Italy,[2][3][4][5][6][7] regardless of medium.[8] Thus DeepCon was conceived to promote its visibility and viability as a genre, as well as a general SF fan convention.[9][10][11]

Collaborations were sought with television stations, distributors and authoring firms, both for promotion and for panels explaining the behind-the-scenes work needed in order to air or sell a TV show or a movie.[12][13] By the same token, TV and film actors and crew were present at all of the past DeepCons: actors, make-up artists, pre-production and post-production crew, scriptwriters, and so on.[12][14][15]

Literature was not neglected, either. For several years, the convention's organizing committee was entrusted by WorldSF Italia with running Italcon (a convention for professionals) within DeepCon.[16] Since then, publishers, translators, international artists and writers participate and roam the venue.[17][18]

As a highlight, parent Italian fan club Deep Space One was awarded for 2009 by European Science Fiction Society the privilege of organizing Eurocon (a Europe-level convention), with guests from all over the continent.[19][20][21]

By that time, the SF focus of the convention had already broadened to include fantasy and horror as well.[22][23][24]

Since most attendees and even some guests had a strong interest in actual science, efforts were made to officially include scientific and quasi-scientific topics in the program: aeronautics, astronautics, astronomy, astrophysics, computer science, archaeology, the paranormal (both for and against).[18][21][22][25] Members of ASI, NASA, Northrop, CICAP were guests multiple times.

Typical features

Typical topics

Editions

Edition Starting date Announced guests[27]
DeepCon 1 March 2000
DeepCon 2 8 March 2001
DeepCon 3 7 March 2002
DeepCon 4 6 March 2003
  • Tim Russ
  • Chase Masterson
  • Ed Bishop
  • Michael Billington
  • Natalie Wood
  • Lolita Fatjo
  • Eric Stillwell
  • Giuseppe Lippi
  • Silvio Sosio
  • Lanfranco Fabriani
  • Elisabetta Vernier
  • Carlo Recagno
  • Suzanne Fuentes
  • Franco Mallia
  • Mario Di Sora
  • Tino Franco
DeepCon 5 + Italcon 30 + Xenacon 1 11 March 2004
  • Ian Watson
  • Ethan Phillips
  • Paris Jefferson
  • Lolita Fatjo
  • Angelica Tintori
  • Alessandro Vietti
  • Giuseppe Prosperini
  • Bruno Pulcinelli
  • Suzanne Fuentes
DeepCon 6 + Italcon 31 17 March 2005
DeepCon 7 + Italcon 32 23 March 2006
DeepCon 8 + Italcon 33 22 March 2007
DeepCon 9 + Italcon 34 13 March 2008
DeepCon 10 + Eurocon 2009 + Italcon 35 26 March 2009
DeepCon 11 + Italcon 36 15 April 2010
DeepCon 12 14 April 2011
DeepCon 13 22 March 2012
DeepCon 14 14 March 2013
DeepCon 15 27 March 2014
DeepCon 16 19 March 2015
  • Giuseppe Festino
  • Kate Vernon
  • Stefano Dubay
  • Umberto Guidoni
  • Lolita Fatjo
DeepCon 17[28] 17 March 2016

References

  1. Sosio, Silvio (29 March 2006). "E' esplosa la Deepcon" [Deepcon went down a bomb]. Fantascienza.com (in Italian). Retrieved 2016-02-04. Altri momenti topici sono stati il concertino con Bernardo Lanzetti [...]
  2. Lippi, Giuseppe (20 February 2003). "Come finì la vecchia Robot" [How the old Robot ended]. Robota Redux. Robot (in Italian). No. 41 (second ed.) (Delos Digital). pp. 72–75. ISBN 978-88-6775-326-0. Retrieved 2016-02-01. Ventitré anni dopo combatto ancora e ne sono fiero, perciò lasciatemi riandare ai primi anni di guerra, quando non ero ancora un reduce. La guerra di Robot... Che fosse una guerra lo sanno in pochi. Ma è un fatto, e veniva combattuta su molti fronti. [...] Infine, dati per scontati il Fronte dei rapporti con la redazione e il Fronte della distribuzione, si arriva alla battaglia più sanguinosa di tutte: quella con le Vendite. Robot chiuse, dopo tre anni di vita e di lotte, perché le sue vendite erano scese sotto il livello di guardia. Come mai, visto che molti l'hanno definita allora, e continuano a definirla adesso, la più completa rivista italiana di fantascienza?
  3. Possiedi, Paolo (1984). "La Musa della fantascienza italiana" [The Muse of Italian science fiction (pun on words with Gilda Musa's last name)]. Italica (in Italian) 61 (2): 170. doi:10.2307/479328. ISSN 0021-3020. Il genere è oggidì considerato inferiore ed escluso dai canoni della letteratura importante.
  4. Caputi, Pasquale (28 June 2007). "La fantascienza non è solo ufo e dischi volanti!" [Science fiction isn't just UFOs and flying saucers!]. Cultura. MolfettaLive.it (in Italian). Retrieved 2016-02-02. Fino a qualche anno fa essere scrittore di fantascienza era un autentico problema, prosegue l'ingegnere molfettese, perché tale forma narrativa era considerata un genere inferiore rispetto ai tradizionali.
  5. Rubinato, Luca (4 April 2012). "La fantascienza è morta. Di nuovo." [Science fiction is dead. Again.]. ghiaccionove (in Italian). Retrieved 2016-02-02. Per quanto possa sembrarvi strano, pare che la fantascienza sia morta. Defunta. Kaput. Non solo qui in Italia – dove non ha mai goduto di particolare salute – ma un po' in tutto il mondo.
  6. Gallo, Domenico. "Fantascienza italiana: la terra dei cactus" [Italian science fiction: cactus land]. Intercom (in Italian). Retrieved 2016-02-02. [...] parafrasando le tragiche vicende dei movimenti, la fantascienza italiana è costretta alla clandestinità. Quella fiammata di new wave resiste e si sviluppa sulle fanzine, fino a giungere ai giorni nostri. Dapprima ciclostilate nelle sedi dei partiti, dei sindacati, delle parrocchie, poi, con l'avvento dei personal computer, graficamente dignitose, gli autori italiani scrivono sulle fanzine per un pubblico di poche centinaia di lettori.
  7. de Turris, Gianfranco. "Quarantacinque anni di fantascienza in Italia" [Forty-five years of science fiction in Italy]. Nigra Latebra (in Italian). Retrieved 2016-02-02. Le librerie e le edicole iniziarono ad affollarsi eccessivamente. II culmine di presenze di titoli si ebbe nel 1978–1979, poi cominciò un lento declino con chiusura di testate e collane: semplicemente si pubblicava troppo e di troppo scarsa qualità. [...] Purtroppo, tutto ciò non ha retto troppo a lungo sul mercato: una specie di destino che incombe sulle riviste... La situazione, a metà del 1997, è così caratterizzata da un atteggiamento dei lettori inaspettato per chi non ha seguito l'evolversi della situazione culturale italiana in generale, e che dunque coinvolge anche la letteratura 'di genere' e quella fantascientifica in particolare. La nostra realtà è sempre più permeata di elementi 'fantascientifici' da un lato, mentre dall'altro la narrativa di science fiction italiana e straniera appare presso tutti gli editori senza etichette identificative particolari: la conseguenza è che oggi si pubblicano e si vendono più queste opere di fantascienza per così dire 'diffusa' che non le opere di fantascienza per così dire 'specifica', le cui collane sono in calo di tiratura rispetto alle altre.
  8. Del Santo, Maurizio (5 May 2010). "Davanti agli occhi, dietro lo schermo: il cinema italiano di fantascienza" [Before the eyes, behind the screen: Italian science-fiction cinema]. Fantascienza.com (in Italian). Retrieved 2016-02-03. Anche perché il continuo e invasivo utilizzo di tecnologie prima materiali, e poi basate sulle elaborazioni digitali, anziché diminuire i costi dei film li ha costantemente dilatati, mettendo fuori gioco cinematografie dai mezzi più contenuti, come quella italiana, già in condizioni di cronica carenza di fondi destinata ad aggravarsi nei decenni successivi. Dagli anni ottanta in poi il cinema sci-fi italiano sconta quindi pesantemente il fatto di non essere riuscito a trovare un proprio sentiero evolutivo. Privo dei mezzi economici necessari per investimenti di grossa portata, impossibilitato a perseguire ancora la commistione con la commedia all'italiana, anch'essa in crisi con l'aggressione di prodotti sempre più superficiali come i 'cinepanettoni', produttori e autori non trovano niente di meglio che cavalcare l'onda del successo commerciale delle grandi produzioni americane, mettendo in cantiere pellicole la cui scarsa compiutezza riesce a far rivalutare persino i tentativi artigianali degli anni passati. [...] A partire dagli anni novanta la produzione di film sci fi italiani si arresta quasi del tutto. Si possono trovare diverse motivazioni. Da un lato, la continua pressione economica a cui l'intero cinema italiano è sottoposto ha ristretto ulteriormente gli spazi, costringendo i produttori a compiere scelte più orientate al soddisfacimento del mercato interno, la cui tendenza va verso la riscoperta di un certo tipo di commedia e di film più legati a tematiche contemporanee di tipo sostanzialmente sociologico, per le quali la fantascienza non viene considerata un linguaggio applicabile. Le rinnovate normative sul finanziamento pubblico delle opere cinematografiche tramite il FUS (Fondo Unico per lo Spettacolo) finiscono per privilegiare scelte considerate più aderenti al tipo di cultura dominante nel nostro paese, per la quale la fantascienza (e qui torniamo all'influenza di Benedetto Croce) è ritenuta un sottogenere per adolescenti non in grado di trattare temi 'adulti'.
  9. Chillemi, Claudio (29 March 2009). "'Schegge' – Deepcon10/Italcon35 – EuroConSF 2009" ['Fragments' – Deepcon10/Italcon35 – EuroConSF 2009]. Uraniasat (in Italian). Retrieved 2016-02-03. [...] perdendomi, di fatto, l'interessante presentazione delle fatiche dell'Editore della Vigna alias Luigi Petruzzeli (con cui, però, nel corso dei due giorni seguenti, avrei fatto una più che approfondita conoscenza). [...] Solo dopo pochi minuti sono immerso nelle sale e tra la gente dell'Italcon-Deepcon-Eurocon, un triplice appuntamento da sballo che intendo godermi minuto per minuto.
  10. 1 2 3 Sosio, Silvio (11 March 2002). "Deepcon, che spettacolo!" [Deepcon, what a show!]. Fantascienza.com (in Italian). Retrieved 2016-02-04. Il segreto del successo della manifestazione è stato probabilmente il riuscire a mantenere l'equilibrio tra la convention 'seria', con gli adeguati spazi agli aspetti letterari e culturali, e la convention all'americana, con banchetti di fan, ospiti televisivi, sfilate in costume e tanto divertimento. Gli stessi ospiti, compresi gli attori americani, si sono detti entusiasti: loro abituati alle convention americane dove i fan li assaltano se non vengono protetti costantemente dal servizio d'ordine, a Fiuggi si sono trovati a chiacchierare con i fan, a mescolarsi piacevolmente con gli appassionati chiacchierando del più e del meno [...] la sfilata in costume, presentata con gran brio da Stefano Petroni, che ha visto scene di vero entusiasmo [...]
  11. 1 2 Manfredi, Giancarlo. "Quando la fantascienza incontra l'Africa" [When science fiction meets Africa]. tuttiscrittori (in Italian). Retrieved 2016-02-08. Le ultime edizioni della manifestazione culturale nota come DeepCon hanno visto i fan italiani del cinema e della letteratura fantastica farsi partecipi di una missione in favore dell'Associazione per la ricerca e la medicina in Africa (Amref), un'opera di beneficenza, organizzata dalla redazione del portale WebTrek Italia, che si è evoluta, nel tempo, verso contenuti di sostegno e compartecipazione per il destino di un intero continente. Fantascienza, Africa, Fandom e Solidarietà, sono questi gli ingredienti di un composto chimico suggestivo ma instabile? [...] Certe volte ne sono rimasto perplesso, non sapendo bene che valenza dare alla presenza di una star anziché di un autore ammirato e stimato. Di solito vado alle varie 'Convention' per incontrare amici che altresì non vedrei mai e per 'fare cose' (intendo attività ludiche e ricreative) in prima persona. Però mi rendo pienamente conto che la presenza dei V.I.P. è la molla che richiama i visitatori ed i partecipanti e che decreta il successo della manifestazione. E se questo fa sì che, una volta tanto, condividiamo insieme sia la passione per il nostro passatempo preferito sia l'opportunità di agire concretamente per il futuro del pianeta, dove ce n'è più bisogno, non sarò certo io a lamentarmi. Perché in fondo sono convinto che incontrare persone con idee tanto diverse (ma tutte proiettate verso i mondi della fantasia) aiuta. Aiuta a superare preconcetti e pregiudizi; a non avere paura della diversità e a sviluppare soluzioni originali a problemi che sembrano insolubili. No, la fantascienza in questo contesto non è una squallida fuga dalla realtà che ci spaventa e della quale non vogliamo prenderci alcuna responsabilità. Insieme, sostenitori, organizzatori della DeepCon e noi della redazione di WebTrek Italia, portando avanti con successo questa missione, abbiamo 'fatto una piccola, ma concreta differenza'.
  12. 1 2 3 Attivissimo, Paolo (26 March 2012). "Due giorni con Tron, il dottor Zelenka e tanti amici" [Two days with Tron, Doctor Zelenka and lots of friends]. Il Disinformatico (in Italian). Retrieved 2016-02-08. Tranquilli, sto bene: ero alla Deepcon 13 di Fiuggi con Bruce Boxleitner, David Nykl, Peter Morwood, Diane Duane e tanti altri ospiti e amici. La foto qui accanto è quella che riassume meglio, secondo me, lo spirito di questo raduno di appassionati di scienza e fantascienza: relax, amicizia, chicche e retroscena affascinanti e illuminanti, e giorni senza sonno e senza orari passati a tu per tu con gente allegra e memorabile.
  13. 1 2 Casano, Giovanni (1 September 2006). Intervista a Giovanni Casano – FarScape Italian Club [Intervista with Giovanni Casano – FarScape Italian Club] (in Italian). Interview with Daniela Sgambelluri. Retrieved 2016-02-03. Parlando durante l'ultima edizione della Deepcon, convention di fantascienza svoltasi in Fiuggi nel marzo scorso, con PIERLUIGI ASTORE, doppiatore in Farscape del personaggio di Ka D'Argo, che ha cenato con noi al tavolo del club, sono stato molto colpito dalle sue parole di apprezzamento per Anthony Simcoe, l'attore da lui interpretato. 'La rapidità con cui è stato doppiato Farscape', ci ha confidato, 'programmato da Jimmy in fascia giornaliera, ha costretto i doppiatori ad incredibili tour de force e a turni di doppiaggio in anelli separati – ovvero senza la presenza dei loro colleghi in sala contemporaneamente.' In queste condizioni, un doppiatore deve prima di tutto appoggiarsi al direttore di doppiaggio, visto che non gli è possibile confrontarsi con gli altri attori impegnati nelle stesse scene o nello stesso episodio, ma dal punto di vista personale deve imparare a cogliere i segni espressi dalla mimica del personaggio a lui affidato. 'Mi bastava guardare gli occhi di Simcoe', ci ha raccontato ancora Astore, 'per capire la sua intonazione e l'emotività che doveva essere sottintesa al doppiaggio di ogni particolare frase'. [...] ho avuto la fortuna di conoscere di persona alcuni dei doppiatori di Farscape durante la settima edizione della Deepcon in Fiuggi. Devo dire che in quell'occasione ho avuto modo di apprezzare la simpatia di molti di loro
  14. 1 2 Sosio, Silvio (11 February 2002). "Tutti alieni alla Deepcon" [All aliens at Deepcon]. Fantascienza.com (in Italian). Retrieved 2016-02-08. [...] la truccatrice Natalie Wood, dello staff di Michael Westmore, che ha lavorato in tutte le serie Trek inclusa la più recente, Enterprise. La truccatrice farà ben due sessioni di trucco in diretta, alle quali ha accettato di prendere parte Max Grodenchik, che si farà truccare da... due diversi alieni. Ci sarà anche la possibilità, per un gruppo limitato di partecipanti, di farsi truccare da Natalie Wood [...]
  15. 1 2 Sosio, Silvio (25 August 2003). "Ufo, ecco il secondo cofanetto" [Ufo, here's the second box set]. Fantascienza.com (in Italian). Retrieved 2016-02-03. Il primo cofanetto, con i primi dodici episodi, era uscito in aprile ed era stato presentato alla Deepcon di Fiuggi con la partecipazione di due grandi protagonisti della serie, Ed Bishop (il Comandante Straker nella serie) e Michael Billington (Paul Foster).
  16. "Storia dell'Italcon" [History of Italcon] (in Italian). Retrieved 2016-02-03. Nel 2002, a seguito della rinuncia di Courmayeur, l'Italcon è stata assegnata a Fiuggi
  17. "Selected pictures of SF Italcon 2004 in Fiuggi, Italy". Images, photos and more pseudo-sightseing. The strange world of Roberto Quaglia. Retrieved 2016-02-03. Photos by (or with) Roberto Quaglia
  18. 1 2 3 4 "Comincia oggi la Deepcon 16" [Deepcon 16 starts today]. FantasyMagazine (in Italian). 19 March 2015. Retrieved 2016-02-09. Giuseppe Festino artista illustratore, viene considerato maestro della fantascienza Made in Italy, per anni copertinista di Urania. Alla Deepcon 16 sarà possibile ammirare una sua mostra; Stefano Dubay digital scultor, modeler e texture painter. [...] Umberto Guidoni astronauta, astrofisico, scrittore e divulgatore. Ha partecipato a due missioni NASA a bordo dello Space Shuttle. È stato il primo astronauta europeo a visitare la Stazione Spaziale Internazionale [...]
  19. "Eurocon/DeepCon/Italcon e Premio Cesare Zavattini per il fumetto di fantascienza italiano" [Eurocon/DeepCon/Italcon and Cesare Zavattini Prize for Italian science-fiction comics]. News. Cagliostro E-Press (in Italian). 25 March 2009. Retrieved 2016-02-03. In concomitanza con il decimo anniversario la DeepCon, organizzata dall'associazione DS1, ha avuto anche il grandissimo onore di essere stata scelta per ospitare e organizzare la Eurocon, la convention europea della fantascienza, che dopo esser nata proprio in Italia a Trieste nel 1972 manca dal nostro paese da ben 29 anni, e cioé dalla storica edizione di Stresa (1980) organizzata da Gianfranco Viviani ed Ernesto Vegetti. Parallelamente si svolgerà anche la Italcon numero 35.
  20. "Selected pictures of SF Eurocon 2009, Fiuggi". Images, photos and more pseudo-sightseing. The strange world of Roberto Quaglia. Retrieved 2016-02-03. Photos by (or with) Roberto Quaglia
  21. 1 2 3 4 Walker, Jim. "The 2009 Eurocon – Italy". The Science Fact & Science Fiction Concatenation. Retrieved 2016-02-08. The facilities in the hotel were excellent, with amazing amounts of food. The Con ran on a full board basis, which meant breakfast, then two four course meals per day (with unlimited free wine). I put on three pounds! Eurocon was running in parallel with Italcon, the Italian national SF convention, and Deepcon, the Italian national media convention. [...] more than twenty countries represented. These included Italy, the UK, Ireland, Spain, Germany, Austria, Belgium, the Netherlands, Sweden, Russia, Ukraine, Lithuania, Estonia, Bulgaria, Hungary, Croatia, Greece, Romania, Poland, Czech Republic, Slovakia, France, Switzerland and the USA. [...] Science was represented by the writer Geoffrey Landis from NASA, who actually works with the two Mars Rovers. He gave a detailed talk on these amazing machines, still travelling 1800 Martian days after the end of their guaranteed design life!
  22. 1 2 Sosio, Silvio (20 February 2004). "Deepcon e Italcon, ecco il programma" [Deepcon e Italcon, here's the programme]. Fantascienza.com (in Italian). Retrieved 2016-02-09. [...] che sarà anche la trentesima Italcon e la prima Xenacon [...] Diversi gli appuntamenti anche per chi si interessa di scienza, e non mancano spazi per il fantasy, con la convention su Xena e l'appuntamento con FantasyMagazine.
  23. 1 2 Sosio, Silvio (23 February 2005). "L'orrore di Fiuggi" [The horror of Fiuggi]. Fantascienza.com (in Italian). Retrieved 2016-02-09. Quest'anno la Deepcon dedica, tra i molti aspetti interessanti del programma (che pubblicheremo nei prossimi giorni), una particolare attenzione al mondo dell'orrore. L'occasione è l'esordio di una nuova casa editrice, la Gargoyle Books (di cui abbiamo parlato recentemente), che si presenterà al pubblico della Deepcon durante una serata horror. [...] La serata proporrà la presentazione della casa editrice e un intervento di Joseph Nassise, presidente della Horror Writers Association e scrittore a sua volta, primo autore pubblicato dalla casa editrice. Ci sarà anche la presentazione della nostra testata online Horror Magazine [...]
  24. 1 2 3 Bulloch, Jeremy (5 April 2005). "UPDATE: APRIL 5, 2005". JeremyBulloch.com. Retrieved 2016-02-09. Author Joe Nassise who wrote horror novel 'River Watch' and it was honour to meet Italian astronaut Umberto Guidoni. [...] On Saturday evening a banquet was organised (I thought every meal was a banquet!) followed by the costume parade. [...] DeepCon 6 has to be the most relaxed convention I have attended – I blame all the food entirely.......
  25. Masi, Gianluca. "Nota sull'autore" [A note about the author]. 'Bellatrix' Astronomical Observatory (in Italian). Retrieved 2016-02-04. Anche l'attività divulgativa è stata piuttosto animata, sempre con ottimo riscontro da parte del pubblico; in particolare ricordo: [...] la conferenza alla DeepCon 2, presso il Centro Congressi 'Ambasciatori, Fiuggi (marzo 2001; [...]); la conferenza alla DeepCon 3, presso il Centro Congressi 'Ambasciatori, Fiuggi (marzo 2002).
  26. Attivissimo, Paolo (25 March 2006). "Grande Giove!" [Great Scott!]. Il Disinformatico (in Italian). Retrieved 2016-02-08. Chiudere le portiere è come chiudere il tettuccio di un caccia: l'abitacolo è stretto e avvolgente, e la portiera che scende ad ala di gabbiano è massiccia e dà l'impressione di dovermi cadere addosso: invece cala elegante e silenziosa (il rumore che faceva nel film era un effetto sonoro aggiunto). Chiuso dentro l'abitacolo, due posti secchi due, mi viene proprio voglia di girarmi indietro a cercare il flusso canalizzatore. Non avrei mai detto che mi sarei seduto in una DeLorean, e lo sto facendo, per cui oggi tutto è possibile... chissà... [...] Durante la sessione di foto abbiamo dovuto dirigere il traffico perché la gente passava in auto, avvistava la DeLorean e inchiodava pericolosamente per contemplarla. Come li capisco.
  27. A few adjustments were made due to unforeseen or last-minute events.
  28. "Ken MacLeod ospite letterario alla Deepcon 17!" [Ken MacLeod literary guest at Deepcon 17!]. FantascientifiCast (in Italian). 14 October 2015. Retrieved 2016-02-04. Dopo l'annuncio del primo ospite d'onore Walter Koeing (interprete del mitico Pavel Checov in Star Trek e del controverso Alfred Bester in Babylon 5), il comitato organizzatore della Deepcon ha ufficialmente annunciato l'ospite letterario della diciassettesima edizione della Convention: Ken MacLeod!

External links

This article is issued from Wikipedia - version of the Thursday, March 31, 2016. The text is available under the Creative Commons Attribution/Share Alike but additional terms may apply for the media files.