El Equilibrio de los Jaguares

El Equilibrio de los Jaguares
Studio album by Jaguares
Released	17 September 1996
Genre	Rock en español
Label	Sony International
Producer	Don Was
Jaguares chronology
El Equilibrio de los Jaguares 1996 Bajo el Azul de Tu Misterio 1999

Professional ratings
Review scores
Source	Rating
Allmusic	[1]

El Equilibrio de los Jaguares is an album recorded by Mexican rock band Jaguares. The debut LP was released on September 17, 1996 under the label Bertelsmann de Mexico (BMG).

Lead singer and songwriter Saúl Hernández and drummer Alfonso André credited as the only members of the band. Guest musicians include José Manuel Aguilera, Federico Fong, Cecilia Toussaint, Benmont Tench, Billy Preston and Flaco Jiménez.

Track listing

All songs written and composed by Saúl Hernández, except where indicated. All lyrics by Hernández, except in compositions by José Manuel Aguilera, where he is the author. 

No.	Title	Writer(s)	Length
1.	"El equilibrio (parte 1)" (“The equilibrium (part 1)”)	André, Aguilera, Fong, Hernández	2:06
2.	"Dime jaguar" (“Tell me Jaguar”)		5:00
3.	"Imagíname" (“Imagine me”)		5:02
4.	"Detrás de los cerros" (“Behind the hills”)		3:58
5.	"Huracán" (“Hurricane”)		5:40
6.	"Las ratas no tienen alas" (“Rats do not have wings”)		5:13
7.	"Nunca te doblarás" (“You will never bend”)		4:37
8.	"Clávame mejor los dientes" (“Dig your teeth in me”)	Aguilera	3:40
9.	"El equilibrio (parte 2)[2]" (“The equilibrium (part 2)”)	André, Aguilera, Fong, Hernández	3:57
10.	"El milagro" (“The miracle”)		4:10
11.	"Déjate ver" (“Let yourself be seen”)		5:11
12.	"Solo somos sueños" (“We are only dreams”)	Aguilera	4:05
13.	"Adónde vamos a ir" (“Where are we going to go”)		4:51
14.	"Voy a volar" (“I'm going to fly”)		5:00
15.	"En la habitación de tu mente" (“In the room of your mind”)		5:16
Total length:			1:07:43

Personnel

• Saul Hernández – vocals, acoustic guitar, electric guitar
• Alfonso Andre – drums
• Jose Manuel Aguilera – electric guitar
• Federico Fong – bass guitar

Other personnel

• Mark Isham – trumpet
• Flaco Jiménez – accordion
• Billy Preston – organ, keyboards
• Benmont Tench – keyboards
• Cecilia Toussaint - vocals
• Tracy Bartelle – vocals
• Gabe Witcher – violin

References

1. "allmusic ((( El Equilibrio de Los Jaguares > Overview )))". www.allmusic.com. Retrieved 2010-01-02.
2. Includes a un fragment of Al pie de un árbol, a popular cardenche song.