Etsuko Kozakura

Etsuko Kozakura
Native name	小桜 エツコ
Born	Kumi Uchino (内野 久美) February 22, 1971 Mizuho, Tokyo, Japan
Occupation	Voice actress
Years active	1991-present
Spouse(s)	Jin Domon

Kumi Domon (土門 久美^[1] Domon Kumi, née Uchino (内野), born on February 22, 1971), better known by her stage name Etsuko Kozakura (小桜 エツコ Kozakura Etsuko), is a Japanese voice actress from Mizuho. She was formerly with Ohsawa Jimusho, but now heads her own agency called Little Portal with husband Jin Domon.^[2][3] Some of her major roles include Ryo-Ohki in the Tenchi Muyo series, Yoriko Nikaidou in You're Under Arrest!, Coquelicot in Sakura Wars, Pochama in Pokemon, Tamama in Sgt. Frog, and Yōhei Yamada in Chi's Sweet Home. In video games, she is the voice of Omochao in the Sonic series.

Filmography

Anime

Year	Series	Role	Notes	Source[3]
1991	Little Ghosts, There, Here, and Where	Nezumi no Chiiki	Debut role	[4]
1992	Floral Magician Mary Bell	Bit		[4]
1992–93	Chōdendō Robo Tetsujin 28-go FX	Futaba		[4]
1992	Crayon Shin-chan	Mimiko Sakura, Fumie		[4]
1992–2005	Tenchi Muyo! series	Ryo-Ohki		[5]
1992–93	Mikan Enikki	Koringo		[4]
1992	Tomatoman	Tentopea		[4]
1994	Final Fantasy: Legend of the Crystals		OVA	[4]
1994–2008	You're Under Arrest series	Yoriko Nikaidou		[4]
1995	Magical Girl Pretty Sammy	Ryo-Ohki	OVAs	[4]
1995	Azuki-chan	Daizu Noyama		[4]
1995–98	El-Hazard	Alielle Relryle		[4]
1996–97	Magical Project S	Ryo-Ohki		[4]
1998	Bomberman B-Daman Bakugaiden	Blue Bomber
1998–99	Kurogane Communication	Lillith		[4]
1999	Legend of Himiko	Tadami		[4]
1999	Digimon Adventure	Puppetmon		[4]
1999	Guruguru Town Hanamaru-kun ( ja:ぐるぐるタウンはなまるくん ^?)	Chiyurin
2000	Gate Keepers	Megane		[4]
2000	Time Bokan 2000: Kaitou Kiramekiman	Kirameeru
2000	NieA 7	Wakaba the Cat		[4]
2000	Android Kikaider The Animation	Etsuko Sarutobi		[6]
2002	Panyo Panyo Di Gi Charat	Meek (Mike)		[4]
2002–05	Mirmo!	Mirmo		[4]
2002	Atashin'chi	Yuri Ishida
2003	Sakura Wars: Ecole de Paris	Coquelicot	OAV	[7]
2003–04	Kaleido Star	Jonathan		[4]
2003–04	Di Gi Charat Nyo!	Mike Charat		[4]
2003–04	Full-Blast Science Adventure - So That's How It Is	Dai		[4]
2004–11	Sgt. Frog	Tamama		[4]
2004	Sakura Wars: Le Nouveau Paris	Coquelicot	OAV	[8]
2005	Sonic X	Cosmo
2006	Pokémon: Diamond and Pearl	Pochama		[4]
2006	Intrigue in the Bakumatsu – Irohanihoheto	Benimaru		[4]
2006	Happy Lucky Bikkuriman	Kikoshi Kori miko
2006	Akubi Girl	Ruru-chan
2008–09	Chi's Sweet Home	Youhei Yamada	Also Chi's New Address	[9]
2009	Pokémon: Arceus and the Jewel of Life	Pochama		[4]
2009	Tamagotchi!	Watchlin
2010–11	Nura: Rise of the Yokai Clan	Natto Kozou		[4]
2011	Nichijou	Biscuits 2-go
2011	Future Diary	Orin Miyashiro
2012	Is This a Zombie? of the Dead	Eu (imaginary)	Eps. 5-7	[4]
2012	Yappo Island (ja:ふしぎのヤッポ島 プキプキとポイ)	Poi
2014–05	Yōkai Watch	Jibanyan		[10]
2015	Yo-Kai Watch: Enma Daiō to Itsutsu no Monogatari da Nyan!			[11]

Film

Year	Series	Role	Notes	Source[3]
1997	Noiseman Sound Insect	Noiseman
2002	A Tree of Palme	Moo		[12]
2002	Bo nobo no kumomo no ki no koto ( ja:ぼのぼの クモモの木のこと ^?)	Popo-kun
2006	Atagoal: Cat's Magical Forest	Hideko

Video games

Year	Series	Role	Notes	Source[3]
1995–97	Tenchi Muyo series	Ryo-Ohki		[4]
1996	Shimpi no Sekai El-Hazard	Alielle Relryle	Sega Saturn	[4]
1998–present	Sonic the Hedgehog series	Omochao		[4]
1999	Meguri Aishite (ja:めぐり愛して^?)	Ryou Asamizu	PlayStation	[4]
1999	Himikoden Renkai	Tadami	PlayStation	[4]
2001	Sakura Taisen 3 ~Pari wa Moeteiru ka~	Coquelicot		[4]
2002	Sakura Taisen 4 ~Koi Seyo, Otome~	Coquelicot		[4]
2004	Sakura Taisen Taisen Monogatari ~Mysterious Paris~	Coquelicot
2006	Tokimeki Memorial Girl's Side: 2nd Kiss	Chiyomi Onoda		[4]
2006	Blue Dragon series	Marumaro
2007	Final Fantasy Crystal Chronicles: Ring of Fates	Teteo Ojo
2007	Tales of Innocence	Coder, Ada
2008	Tokimeki Memorial Girl's Side: 2nd Season	Chiyomi Onoda	Nintendo DS	[4]
2008	White Knight Chronicles	Rocco
2010	Karada de Kotaeru Atarashii No Tore (体で答える新しい脳トレ^?)	Mr. Watt	Xbox 360

Overseas dubbing

Series	Role	Notes	Source[3]
Angela Anaconda	Gina Rush
Boy Meets World	Stewart Minkasu
Dr. Quinn Medicine Woman	Brian
Malcolm in the Middle	Dewey Wilkerson
Tom and Jerry	Nibbles

Discography

Drama audio recordings

Series	Role	Notes	Source[3]
Haneda Mitaka no Aozora Douchuu	Arere Uguisudani		[4][13]
El-Hazard	Alielle Relryle		[4]
Legend of Himiko	Tadami		[4]
The Irresponsible Kids	Eliza		[4]
Tenchi Muyo	Ryo-Ohki		[4]
Tenchi Muyo Daiichi Otaku ha Dare?	Ryo-Ohki		[4]
Vampire Hunter	Felicia		[4]

Awards

Year	Award	Category	Result
2015	9th Seiyu Awards	Kids Family Award	Won

References

1. "株式会社リル・ポータ - リル・ポータとは". little-portal.com. Archived from the original on August 24, 2011. Retrieved July 14, 2015.
2. "Kozakura Etsuko". usagi.org. Retrieved July 14, 2015.
3. "小桜エツコ - 株式会社リル・ポータ". 株式会社リル・ポータ. Retrieved July 14, 2015.
4. Doi, Hitoshi. "Kozakura Etsuko (小桜エツ子) – Personal Information". Hitoshi Doi's Seiyuu Database. Retrieved July 13, 2015.
5. Jerry Beck (October 28, 2005). The Animated Movie Guide. Chicago Review Press. pp. 278–. ISBN 978-1-56976-222-6.
6. "恖憿恖娫僉僇僀僟乕 THE ANIMATION". Sony Music (in Japanese). Retrieved July 14, 2015. Select Staff&Cast
7. "『サクラ大戦』第３期ＯＶＡシリーズ「エコール・ド・巴里」". sakura-taisen.com. Retrieved July 14, 2015.
8. "『サクラ大戦』第４期ＯＶＡシリーズ「ル・ヌーヴォー・巴里」". sakura-taisen.com. Retrieved July 14, 2015.
9. スタッフ/キャスト [Staff/Cast]. Chi's Sweet Home (in Japanese). TV Tokyo. Retrieved July 14, 2015.
10. "テレビ東京・あにてれ　妖怪ウォッチ". 妖怪ウォッチ. Retrieved July 14, 2015.
11. "映画 妖怪ウォッチ　エンマ大王と５つの物語だニャン！(2015)". allcinema (in Japanese). Stingray. Retrieved November 3, 2014.
12. キャスト・スタッフ - パルムの樹 - 作品 [A Tree of Palme - Credits]. Yahoo (in Japanese). Japan. Retrieved July 14, 2015.
13. "Haneda Mitaka no Aozora Douchuu". usagi.org. Retrieved July 14, 2015.

Further reading

• Nakagami, Yoshikatsu et al. "You're Under Arrest: Full Throttle". (December 2007) Newtype USA. pp. 48–49.

External links

• Little Portal – Jin Domon and Etsuko Kozakura's website (Japanese)
• Etsuko Kozakura at Anime News Network's encyclopedia
• Etsuko Kozakura discography at MusicBrainz