Hello (Martin Solveig song)

"Hello"
Single by Martin Solveig and Dragonette
from the album Smash
Released	6 September 2010
Format	CD digital download
Recorded	2010
Genre	House dance-pop
Length	4:42
Label	Mercury
Writer(s)	Martin Solveig Martina Sorbara
Producer(s)	Martin Solveig
Martin Solveig singles chronology
"Boys & Girls" (2009) "Hello" (2010) "Ready 2 Go" (2011)
Dragonette singles chronology "Fire in Your New Shoes" (2010) "Hello" (2010) "Animale" (2010) Music video "Hello" short version on YouTube "Hello" long version on YouTube

"Hello" is a song performed by French DJ and record producer Martin Solveig and Canadian synthpop band Dragonette, taken from the former's fifth studio album, Smash (2011). The song was released as the album's lead single on 6 September 2010 by Mercury Records.

It is Solveig's most successful single to date, peaking at number one in Austria, Belgium (Flanders), Czech Republic and the Netherlands, while charting within the top 10 in ten other countries. It also reached number one on the Hot Dance Club Songs chart in the United States. Additionally, the song charted at number 46 on the Billboard Hot 100 in April 2011; becoming Solveig's and Dragonette's first appearance on the chart. It has since been certified Gold by the Recording Industry Association of America (RIAA) for sales of 500,000 units.

The song has been featured in 90210,^[1] The Vampire Diaries,^[2] Gossip Girl^[3] and in Tim Hortons' 2013 ad for their 'Roll up the Rim to Win' promotion. It also used as the intro theme to the TV series Cheer! on CMT. The song appears in the video game Dance Central 3.

Music video

The music video is a tennis match scene played out on the grounds of the French Open tournament in Paris. There are two variants: a long version which is the first episode of a series of music videos called "Smash", and a short condensed version of that, which has the length of a more traditional music video.

Long version

The long version of the music video is divided into two chapters. The first chapter is an introductory dialogue and back story involving two of the main characters, a tennis player named Martin Solveig (played by the DJ as himself) and his tennis coach or manager called Lafaille (played by DJ Grégory Darsa).

Chapter 2 is the main part where the song plays through a tennis match. This is taking place (and is also actually recorded live) at the main stadium court of the Roland Garros complex, court Philippe Chatrier. In the tennis match, Martin Solveig faces fellow DJ Bob Sinclar as an opponent. Other characters include Martin's love interest called She (Flo Lafaye), and apparent Bob Sinclar supporter/girlfriend (Olivia Sanchez) cheering on from the players box. As the match progresses Solveig struggles to gain any points, and is unable to win a game. With the score at 6–0, 6–0, 5–0, Sinclar is about to serve for matchpoint when "She" (Solveig's love interest) enters the crowd, and Solveig decides he must win to impress her. He returns the serve but a lineswoman (Mathilde Johansson) calls the ball out, awarding the match to Sinclar. Novak Djokovic enters the arena and convinces the referee to overturn the call after he sees the mark on the clay court, proving that the ball was clearly in. Solveig then proceeds to make an astonishing comeback, rallying to match point. However, Gaël Monfils comes into the stadium and kisses Solveig's love interest. Solveig sees this and decides to (literally) throw in the towel. The video ends with "to be continued" displayed on the screen.

Short version

This is a re-cut of the second part of the long video, beginning as Martin Solveig and Bob Sinclar emerge on the courts from the main court's catacombs. There are several minor differences, as many of the characters introduced in part one of the long version were introduced differently (for example, having been introduced earlier in part one of the long version, the character of "She" does not have a freeze frame introduction title appear during the tennis match, but does in the short version as she had not been introduced yet), and the words "to be continued..." do not appear; the video fades to black earlier.

Cover versions

The song was covered by The Baseballs on their second studio album, Strings 'n' Stripes. The Chipettes also covered this song as an exclusive iTunes bonus track on the 2011 Alvin and the Chipmunks: Chipwrecked: Music from the Motion Picture soundtrack album. A live performance by the Argentine electropop band Miranda! was also recorded, and later included on their double live-album, Luna Magistral (2012).

Track listing

• 12" vinyl^[4]

1. "Hello" (Club)
2. "Hello" (Dada Life Remix)
3. "Hello" (Bassjackers Remix)
4. "Hello" (Michael Woods Remix)

• French digital download^[5]

1. "Hello" – 4:42

• French CD single^[6]

1. "Hello" (single edit) – 4:41
2. "Hello" (club edit) – 5:33
3. "Hello" (Sidney Samson Remix) – 5:18
4. "Hello" (Bassjackers Remix) – 5:03
5. "Hello" (Michael Woods Remix) – 7:18

• German CD single^[7]

1. "Hello" (radio edit) – 3:11
2. "Hello" (club edit) – 5:33

• US digital download^[8]

1. "Hello" – 4:41

• US digital EP^[9]

1. "Hello" (Sidney Samson Remix) – 5:18
2. "Hello" (Bassjackers Remix) – 5:03
3. "Hello" (Michael Woods Remix) – 7:16
4. "Hello" (Michael Woods Dub) – 7:18
5. "Hello" (Dada Life Remix) – 5:33

• UK digital EP^[10]

1. "Hello" (UK radio edit) – 2:45
2. "Hello" (single edit) – 4:41
3. "Hello" (Michael Woods Remix) – 7:18
4. "Hello" (Michael Woods Dub) – 7:18
5. "Hello" (Sidney Samson Remix) – 5:18
6. "Hello" (Bassjacker Remix) – 5:03
7. "Hello" (Dada Life Remix) – 5:33

• Summer 11 Remixes^[11]

1. "Hello" (Caveat Remix) – 6:53
2. "Hello" (Dead Battery Remix) – 5:39
3. "Hello" (Relanium Remix) – 6:38
4. "Hello" (Ken Loi Remix) – 6:15
5. "Hello" (Awiin Remix) – 5:47
6. "Hello" (MINE Remix) – 6:35
7. "Hello" (Singularity Remix) – 7:12
8. "Hello" (Pace Remix) – 4:11
9. "Hello" (Why Are We Whispering Remix) – 3:04
10. "Hello" (Jeremy Ebell Remix) – 2:56

Credits and personnel

• Written by Martin Solveig and Martina Sorbara
• Composed and produced by Martin Solveig
• Published by Dragonette Inc. and Temps D'Avance
• Lead vocals and backing vocals – Dragonette
• Other instruments and programming – Martin Solveig
• Guitar – Jean-Baptiste Gaudray
• Mixed by Philippe Weiss at Red Room Studio, Suresnes
• Mastered by Tom Coyne at Sterling Sound, New York City

Source:^[12]

Charts

Weekly charts Chart (2010–11) Peak position Australia (ARIA)[13] 13 Austria (Ö3 Austria Top 40)[14] 1 Belgium (Ultratop 50 Flanders)[15] 1 Belgium (Ultratop 50 Wallonia)[16] 2 Canada (Canadian Hot 100) 8 Czech Republic (Rádio Top 100)[17] 1 Denmark (Tracklisten)[18] 33 Europe (European Hot 100 Singles)[19] 16 France (SNEP)[20] 5 Germany (Official German Charts)[21] 5 Hungary (Dance Top 40)[22] 1 Hungary (Rádiós Top 40)[23] 12 Ireland (IRMA)[24] 6 Mexican Airplay Chart (Billboard International)[25] 1 Mexico Top 20 Inglés (Monitor Latino)[26] 1 Netherlands (Dutch Top 40) 1 New Zealand (Recorded Music NZ)[27] 5 Poland (Polish Airplay Top 100)[28] 4 Poland (Dance Top 50)[29] 8 Romania (Romanian Top 100) 7 Slovakia (Rádio Top 100)[30] 3 Spain (PROMUSICAE)[31] 17 Sweden (Sverigetopplistan)[32] 31 Switzerland (Schweizer Hitparade)[33] 10 UK Dance (Official Charts Company)[34] 2 UK Singles (Official Charts Company)[35] 13 US Billboard Hot 100[36] 46 US Pop Songs (Billboard)[37] 19 US Hot Dance Club Songs (Billboard) 1 US Adult Pop Songs (Billboard) 30

Year-end charts Chart (2010) Peak position Italian Singles Chart[38] 74 Chart (2011) Position Australian Singles Chart[39] 73 Austrian Singles Chart[40] 5 Canadian Hot 100[41] 11 German Singles Chart[42] 24 Hungarian Airplay Chart[43] 65 Polish Dance Singles Chart[44] 21 Swiss Singles Chart[45] 26 US Hot Dance Club Songs (Billboard)[46] 5

Certifications

Region	Certification	Sales/shipments
Australia (ARIA)[47]	2× Platinum	140,000
Belgium (BEA)[48]	Platinum	30,000
Canada (Music Canada)[49]	2× Platinum	20,000
Germany (BVMI)[50]	Platinum	300,000
Italy (FIMI)[51]	Platinum	30,000
Mexico (AMPROFON)[52]	Platinum	60,000
New Zealand (RMNZ)[53]	Gold	7,500
Sweden (GLF)[54]	2× Platinum	80,000
Switzerland (IFPI Switzerland)[55]	Platinum	30,000
United Kingdom (BPI)[56]	Gold	400,000
United States (RIAA)[57]	Gold	500,000
^*sales figures based on certification alone ^^shipments figures based on certification alone ^xunspecified figures based on certification alone sales/streaming figures based on certification alone

References

1. "90210 Music - Season 3, Episode 16". The CW. Retrieved October 13, 2011.
2. "The Vampire Diaries Music - Season 3 "The Birthday"". TV Fanatic. Retrieved October 13, 2011.
3. "Gossip Girl Music - Season 5, Episode 3". The CW. October 2011. Retrieved October 13, 2011.
4. "Martin Solveig & Dragonette - Hello (Vinyl) at Discogs". Discogs.com. 2010-12-20. Retrieved 2014-06-10.
5. "iTunes - Musique - Hello - Single par Martin Solveig & Dragonette". Itunes.apple.com. 2010-09-06. Retrieved 2014-06-10.
6. Hello (liner notes). Martin Solveig and Dragonette. Mercury Records. 2010. 275674-4.
7. Hello (liner notes). Martin Solveig and Dragonette. Kontor Records. 2010. 1061350KON.
8. "iTunes - Music - Hello - Single by Martin Solveig & Dragonette". Itunes.apple.com. 2010-12-07. Retrieved 2014-06-10.
9. "iTunes - Music - Hello - EP by Martin Solveig & Dragonette". Itunes.apple.com. 2011-02-01. Retrieved 2014-06-10.
10. "iTunes - Music - Hello (Remixes) by Martin Solveig & Dragonette". Itunes.apple.com. 2010-12-26. Retrieved 2014-06-10.
11. "iTunes - Music - Hello (Summer 11 Remixes) by Dragonette & Martin Solveig". Itunes.apple.com. 2011-07-07. Retrieved 2014-06-10.
12. Hello (liner notes). Martin Solveig and Dragonette. Mercury Records. 2011.
13. "Australian-charts.com – Martin Solveig & Dragonette – Hello". ARIA Top 50 Singles. Retrieved 2010-12-08.
14. "Austriancharts.at – Martin Solveig & Dragonette – Hello" (in German). Ö3 Austria Top 40. Retrieved 2010-12-08.
15. "Ultratop.be – Martin Solveig & Dragonette – Hello" (in Dutch). Ultratop 50. Retrieved 2010-12-08.
16. "Ultratop.be – Martin Solveig & Dragonette – Hello" (in French). Ultratop 50. Retrieved 2010-12-08.
17. "ČNS IFPI" (in Czech). Hitparáda – Radio Top 100 Oficiální. IFPI Czech Republic. Note: insert {{{year}}}12 into search. Retrieved 2010-03-30.
18. "Danishcharts.com – Martin Solveig & Dragonette – Hello". Tracklisten. Retrieved 2010-01-28.
19. "Martin Solveig – Chart history" European Hot 100 for Martin Solveig. Retrieved 2010-02-17.
20. "Lescharts.com – Martin Solveig & Dragonette – Hello" (in French). Les classement single. Retrieved 2010-12-08.
21. "Musicline.de – Solveig,Martin & Dragonette Single-Chartverfolgung" (in German). Media Control Charts. PhonoNet GmbH.
22. "Archívum – Slágerlisták – MAHASZ" (in Hungarian). Dance Top 40 lista. Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége.
23. "Archívum – Slágerlisták – MAHASZ" (in Hungarian). Rádiós Top 40 játszási lista. Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége.
24. "Chart Track: Week 4, 2011". Irish Singles Chart.
25. "Mexico Airplay". Billboard. Prometheus Global Media. 2011-10-01. Retrieved 2012-08-26.
26. "Siguen Los Tigres del Norte y Paulina Rubio "golpeando en el corazón"" (in Spanish). Mi Morelia. 2011-07-25. Retrieved 2012-06-01.
27. "Charts.org.nz – Martin Solveig & Dragonette – Hello". Top 40 Singles. Retrieved 2010-12-31.
28. "Listy bestsellerów, wyróżnienia :: Związek Producentów Audio-Video". Polish Airplay Top 100. Retrieved 2014-10-25.
29. "Listy bestsellerów, wyróżnienia :: Związek Producentów Audio-Video". Polish Dance Top 50. Retrieved 2014-10-25.
30. "SNS IFPI" (in Slovak). Hitparáda – Radio Top 100 Oficiálna. IFPI Czech Republic. Note: insert 201113 into search.
31. "Spanishcharts.com – Martin Solveig & Dragonette – Hello" Canciones Top 50. Retrieved 2011-07-02.
32. "Swedishcharts.com – Martin Solveig & Dragonette – Hello". Singles Top 100. Retrieved 2011-03-06.
33. "Swisscharts.com – Martin Solveig & Dragonette – Hello". Swiss Singles Chart. Retrieved 2011-07-08.
34. "Archive Chart: 2011-02-05" UK Dance Chart.
35. "Archive Chart: 2011-02-05" UK Singles Chart.
36. Jon Blistein and Emmanuelle Saliba (June 12, 2011). "Martin Solveig Says 'Hello' To Hot 100, September Album Release". Billboard. New York: Prometheus Global Media. Retrieved June 14, 2011.
37. http://www.billboard.com/artist/309755/martin+solveig/chart?f=381
38. "FIMI - Federazione Industria Musicale Italiana - Benvenuto!". Fimi.it. 2014-05-26. Retrieved 2014-06-10.
39. "Adele’s "21" crowned ARIA’s highest selling album of 2011 LMFAO takes single honours with "Party Rock Anthem"" (PDF). Retrieved 2012-01-01.
40. http://austriancharts.at/2011_single.asp
41. "Best of 2011: Canadian 100". Billboard. Prometheus Global Media. 2011. Retrieved 2011-12-10.
42. "2011 MTV EMA - News". MTV.de. Retrieved 2014-06-10.
43. "MAHASZ Rádiós TOP 100 2011" (in Hungarian). Mahasz. Retrieved 23 February 2012.
44. ""Loca People" - Hit of the Year 2011 in Poland!". ZPAV. Dj Promotion. 2011. Retrieved 2012-01-07.
45. "SCHWEIZER JAHRESHITPARADE 2011". http://hitparade.ch. Retrieved 2012-01-02. External link in |publisher= (help)
46. "Best of 2011: Dance/Club Songs (41–50)". Billboard. Prometheus Global Media. Retrieved 3 January 2012.
47. "ARIA Charts – Accreditations – 2012 Singles". Australian Recording Industry Association.
48. "Ultratop − Goud en Platina – 2011". Ultratop & Hung Medien / hitparade.ch.
49. "Canadian single certifications – Martin Solveig – Hello". Music Canada.
50. "Gold-/Platin-Datenbank (Martin Solveig & Dragonette; 'Hello')" (in German). Bundesverband Musikindustrie.
51. "Italian single certifications – Martin Solveig & Dragonette – Hello" (in Italian). Federazione Industria Musicale Italiana. Select Online in the field Sezione. Enter Martin Solveig & Dragonette in the field Filtra. Select 2011 in the field Anno. The certification will load automatically
52. "Certificaciones Mensuales 2015". Asociación Mexicana de Productores de Fonogramas y Videogramas. Facebook. March 13, 2015. Retrieved March 24, 2015.
53. "New Zealand single certifications – Martin Solveig and Dragonette – Hello". Recorded Music NZ.
54. "Martin Solveig and Dragonette - Hello" (in Swedish). Grammofon Leverantörernas Förening. Retrieved March 5, 2012.
55. "The Official Swiss Charts and Music Community: Awards (Martin Solveig & Dragonette; 'Hello')". Hung Medien.
56. "British single certifications – Martin Solveig & Dragonette – Hello". British Phonographic Industry. Enter Hello in the field Keywords. Select Title in the field Search by. Select single in the field By Format. Select Gold in the field By Award. Click Search
57. "American single certifications – Martin Solveig and Dragonette – Hello". Recording Industry Association of America. If necessary, click Advanced, then click Format, then select Single, then click SEARCH

External links

• Lyrics of this song at MetroLyrics