- Greek
- Σύλλογος μεγάλος δεν υπάρχει άλλος
 
- δεν υπάρχει άλλος πιο δυναμικός
 
- και χιλιάδες φίλοι, μόλις δουν τριφύλλι,
 
- "ζήτω!", λένε, "ο Παναθηναϊκός!"
 
   
- Παναθηναϊκέ-Παναθηναϊκέ
 
- Παναθηναϊκέ μεγάλε και τρανέ.
 
- Παναθηναϊκέ-Παναθηναϊκέ
 
- πρωταθλητή σ' όλα τα σπορ παντοτινέ.
 
  
- Σ' έχουνε δοξάσει οι γνωστοί σου άσσοι
 
- που λεβέντες είναι όλοι με καρδιά.
 
- Χαίρεται η Ελλάδα που 'χει τέτοια ομάδα,
 
- που της νίκης έχει πάντα τα κλειδιά.
 
  
- Παναθηναϊκέ-Παναθηναϊκέ
 
- Παναθηναϊκέ μεγάλε και τρανέ.
 
- Παναθηναϊκέ-Παναθηναϊκέ
 
- πρωταθλητή σ' όλα τα σπορ παντοτινέ.
 
 
  | 
- Phonetic
- Síllogos Megálos, den ipárchi állos
 
- den ipárchi állos pio dinamicos
 
- Ke chiliádes fíli, molis dun trifíli
 
- "zíto!", léne, "o Panathinaikos!"
 
  
 
 
  
- Panathinaike, Panathinaike,
 
- Panathinaike megále ke trané
 
- Panathinaike, Panathinaike,
 
- Protathliti se ola ta sport pantótine
 
 
 
 
  
- Se échoune doxási i gnosti su ássi
 
- pu levéntes ine oli me kardiá.
 
- Chérete i Elláda, pou echi tetia omáda
 
- pu tis nikis échi pánta ta klidiá.
 
 
 
 
  
- Panathinaike, Panathinaike,
 
- Panathinaike megále ke trané
 
- Panathinaike, Panathinaike,
 
- Protáthliti se ola ta sport pantótine
 
 
 
 
 
  | 
- English
- Great club, there is no other one
 
- there is no other one that is more dynamic
 
- And thousands of fans, when they see trefoil
 
- "viva!", they say, "Panathinaikos!"
 
  
 
 
  
- Panathinaikos, Panathinaikos,
 
- Panathinaikos great and mighty
 
- Panathinaikos, Panathinaikos,
 
- Everlasting champion in every sport
 
 
 
 
  
- You have been glorified by your famous aces
 
- who are all brave men with heart.
 
- Greece is happy with such a team,
 
- that always has the keys to victory.
 
 
 
 
  
- Panathinaikos, Panathinaikos,
 
- Panathinaikos high and mighty
 
- Panathinaikos, Panathinaikos,
 
- everlasting champion in every sport
 
 
 
 
 
  |