Isabel de los Ángeles Ruano

Isabel de los Ángeles Ruano

Isabel de los Ángeles Ruano (born June 3, 1945 in Chiquimula) is a Guatemalan writer, poet, journalist and teacher. In 1954, she moved with her parents to Mexico; they returned to Guatemala three years later, living in various locations within Jutiapa Department and Chiquimula Department. In Chiquimula, she entered the Instituto Normal de Señoritas de Oriente. She graduated from Educación Primaria Urbana with a teacher's diploma in 1964 at the age 18. In 1966, she traveled on her own to Mexico, where she published her first book, entitled Cariátides, the foreword of the book having been written by the Spanish poet León Felipe. Returning to Guatemala in 1967, she began working in journalism. In 1978, she completed her university studies in Spanish and Latin American Language and Literature at the Universidad de San Carlos de Guatemala.^[1] In the late 1980s, she began to suffer from mental disorders. She was awarded the Miguel Ángel Asturias National Prize in Literature by the Ministry of Culture in 2001. Dressing as a man, she has lived for several years in Guatemala City's colonia Justo Rufino Barrios, zona 21.^[2]

Selected works

Books

• 1967: Cariátides
• 1988: Canto de amor a la ciudad de Guatemala
• 1988: Torres y tatuajes
• 1999: Los del viento
• 2002: Café express
• 2006: Versos dorados

Best-known poems

• A Luis Cernuda.^[3]
• Cantar indio.^[4]
• Caricatura de la verdad.^[5]
• Cinematógrafo.^[6]
• Dolor.^[7]
• El silencio cerrado.^[8]
• Frente al espejo.^[9]
• Hora sin soporte.^[10]
• La noche.^[7]
• Los del viento.^[11]
• Los desterrados.^[12]
• Mi casa y mi palabra.^[13]
• Mis manos.^[7]
• Muerte en el tiempo.^[7]
• Onán.^[14]
• Palabras a Ángela Figuera Aymerich.
• Poema de la sangre.^[15]
• Tres poemas ágiles.^[16]

References

1. Escobar, JosÉ Luis (13 May 2012). "La poeta errante". Prensa Libre (in Spanish) (407). Retrieved 4 October 2014.
2. Cruz, Keneth (10 July 2007). "Isabel de los Ángeles Ruano". La zona 21 de Guatemala (in Spanish). Retrieved 4 October 2014.
3. Poema A Luis Cernuda, en el sitio web Literatura Guatemalteca, sin fecha. Consultado el 19 de agosto de 2013.
4. Poema Cantar indio, en el sitio web Literatura Guatemalteca, sin fecha. Consultado el 19 de agosto de 2013.
5. Poema Caricatura de la verdad, en el sitio web Poemas De, sin fecha. Consultado el 20 de agosto de 2013.
6. Poema Cinematógrafo, en el sitio web Poemas De, sin fecha. Consultado el 20 de agosto de 2013.
7. «Isabel de los Ángeles Ruano, poetisa del dolor», artículo biográfico en el sitio web Molinete, del 8 de septiembre de 2011. Presenta los poemas La noche, Mis manos, Muerte en el tiempo y fragmentos del poema Dolor. Consultado el 19 de agosto de 2013.
8. «En breve: Isabel de los Ángeles Ruano, poeta», artículo biográfico en el sitio web Del Otro Lado del Universo, del 15 de marzo de 2008. Afirma erróneamente que nació en la Ciudad de Guatemala. Presenta el poema El silencio cerrado. Consultado el 19 de agosto de 2013.
9. Poema Frente al espejo, en el sitio web Literatura Guatemalteca, sin fecha. Consultado el 19 de agosto de 2013.
10. Poema Hora sin soporte, en el sitio web Poemas De, sin fecha. Consultado el 20 de agosto de 2013.
11. Poema Los del viento, en el sitio web Poemas De, sin fecha. Consultado el 20 de agosto de 2013.
12. Poema Los desterrados, en el sitio web Poemas De, sin fecha. Consultado el 20 de agosto de 2013.
13. Poema Mi casa y mi palabra, en el sitio web Literatura Guatemalteca, sin fecha. Consultado el 19 de agosto de 2013.
14. Poema Onán, en el sitio web Literatura Guatemalteca, sin fecha. Consultado el 19 de agosto de 2013.
15. Poema Poema de la sangre, en el sitio web Literatura Guatemalteca, sin fecha. Consultado el 19 de agosto de 2013.
16. Primer poema de los Tres poemas ágiles, en el sitio web Poemas De, sin fecha. Consultado el 20 de agosto de 2013.