KyÅiku (album)
KyÅiku | ||||
---|---|---|---|---|
![]() | ||||
Studio album by Tokyo Jihen | ||||
Released |
November 25, 2004 (see release history) | |||
Recorded | 2004 | |||
Genre | Alternative rock, rock, pop, rock and roll, avant-garde[1] | |||
Length | 42:11 | |||
Language | Japanese, English | |||
Label | Toshiba EMI | |||
Producer | Tokyo Jihen | |||
Tokyo Jihen chronology | ||||
| ||||
Singles from KyÅiku | ||||
|
KyÅiku (教育, "Education")[2] is the debut studio album by Japanese rock band Tokyo Jihen, led by musician Ringo Sheena. It was released on November 25, 2004, more than a year after Sheena's third solo studio album Kalk Samen Kuri no Hana (2003). KyÅiku is the only album to feature the band's original line-up, featuring guitarist Mikio Hirama and pianist Masayuki Hiizumi, known as H Zetto M.
Background and development
While vocalist Ringo Sheena has been a member of several rock bands, she parted with her band-mates when she debuted as a solo musician in 1998.[3] She had always wanted to be a member of a band, however, and used her first three solo albums, Muzai Moratorium (1999), ShÅso Strip (2000) and Kalk Samen Kuri no Hana (2003) as a presentation for musicians who wanted to work with her.[3]
After the release of Sheena's third album, Kalk Samen Kuri no Hana in 2003, Sheena embarked on a nationwide tour entitled Sugoroku Ecstasy. Sheena asked the backing members well in advance to perform for the tour, so that her first choices would not be double-booked.[3] These members were dubbed Tokyo Jihen, a name that was publicised during the tour.[4] Tokyo Jihen was officially announced as Sheena's main musical unit on May 31, 2004, and first performed at a series of summer music festivals in July and August 2004.[5][6]
Writing and production
The album is composed of nine songs composed by Sheena, as well as three songs composed by pianist H Zetto M, "GunjÅ Biyori", "Genjitsu ni Oite" and "Service".[2] The album features 10 songs sung in Japanese, plus "Genjitsu ni Oite", an instrumental, and "Genjitsu ni Warau", a song sung in English. For her first three solo albums, Sheena worked as the sole songwriter on all of the songs.[7][8][9] Sheena stated that it had been "a dream of sorts" to release music that collaborated with different songwriters, and she wanted Tokyo Jihen to be different from her solo project, in which her opinion was final on all matters.[3][10] Later Tokyo Jihen albums featured much more song-writing from other members, most notably Variety (2007), however Sheena still had the feeling that it was "taboo" for other people to write songs for her during KyÅiku.[11] All 17 of the songs for the KyÅiku era were recorded over a period of four days.[12]
Sheena wanted to create a fun album, after noting that critics had not reviewed many albums that were "like an overturned toy-box" in recent years.[12] Being a fan of all four members, wrote the songs as "love letters" to each members' techniques, writing songs that would show off techniques she wanted to see each member performing.[12] Sheena's songs were inspired by the image of the Sugoroku Tour that Tokyo Jihen performed with her during her solo era. "SÅnan" was the first song she wrote for the album in 2003, shortly after the tour finished.[13] The theme of each Tokyo Jihen album is based around a television channel, and KyÅiku was themed around NHK Educational TV.[14][15]
Sheena recorded the demos of her compositions songs with guitarist Ryosuke Nagaoka, who would later join Tokyo Jihen as their second guitarist in 2005.[13][16] During the pre-production stages of the album, H Zetto M also gave Sheena a collection of demos he had composed for her. "GunjÅ Biyori" was the first song present, and after listening Sheena felt as if he had written the song specifically for Sheena, and everything she was experiencing.[17]
The first song on the album, "Ringo no Uta", is a self-cover of a song Sheena released as a single in 2003.[18] Sheena decided to add the song to the album to make it easier for fans of her solo work to accept her transition into becoming a member of Tokyo Jihen.[19]
Album symmetry and palindromes
Track list symmetry | |
---|---|
01. 林檎ã®å”„ A Song of Apples |
12. 夢ã®ã‚㨠A Scar of Dreams |
02. ç¾¤é’æ—¥å’Œ Ideal Days for Ultramarine |
11. æ¯å›½æƒ…ç·’ Feelings for My Motherland |
03. 入水願ㄠThe Suicide |
10. 御ç¥é¨’㎠The Carnival |
04. é難 A Distress |
09. é§…å‰ A Station |
05. クãƒãƒ¼ãƒ« Crawl |
08. サービス Service |
06. ç¾å®Ÿã«æ–¼ã¦ Back to Earth |
07. ç¾å®Ÿã‚’嗤ㆠLaugh at Facts |
KyÅiku, much like Sheena's solo albums ShÅso Strip (2000) and Kalk Samen Kuri no Hana (2003) features titles with mirroring styles in the two halves of the album.[8][9][20] Each Japanese title and its matching pair are same number of characters, and match in terms of where kanji, hiragana or katakana scripts were used. The English titles published at Sheena and Tokyo Jihen's personal production agency website, Kronekodow, also follow a similar style. The titles from each half mirror prepositions, articles and nouns, as well as the number of words used.[2]
Much like Sheena's Kalk Samen Kuri no Hana, all of the track lengths on KyÅiku are palindromic numbers.[9][20]
Promotion and release
In July and September 2004, Tokyo Jihen performed at four festivals across Japan: 0724 Yamabikari at Kobe Chicken George on July 24, Meet the World Beat on July 25, 2004 in Suita, Osaka, the Fuji Rock Festival in Niigata Prefecture on July 30 and the SunSet Live 2004 festival in Fukuoka Prefecture on September 3.[6] In September 2004 the band announced a national tour entitled Live Tour 2005 "Dynamite!". Held in January and February 2005, the 14-date tour featured dates in Matsuyama, Ehime, Hiroshima, Kanazawa, Ishikawa, Kyoto, Sapporo, Saitama and two performances each in Osaka, Fukuoka, Nagoya and Tokyo.[21]
The album was preceded by two singles, "GunjÅ Biyori" in September and "SÅnan" in October. "GunjÅ Biyori" was used in a commercial campaign for the Sanyo-manufactured au W21SA range of cellphones.[1] The band first performed on television on October 29, when they performed "SÅnan" at Music Station.[22] They performed two more times on the program, on November 26 where they performed "Ringo no Uta" and the B-side for "SÅnan", "Dynamite", and on the new year's special on December 24, where "GunjÅ Biyori" was performed.[23][24] "GunjÅ Biyori" was also performed on the program Count Down TV on November 27, 2004.[25]
On the date of release, a limited edition vinyl record compiling the six songs found on the "GunjÅ Biyori" and "SÅnan" singles was released.[26] Two weeks later, the band released Tokyo Incidents Vol. 1, a DVD featuring the music videos associated with the album and its singles.[27]
Concert performances
At the band's early festival performances in July and September 2004, Tokyo Jihen performed the singles "GunjÅ Biyori", "SÅnan" as well as Sheena's single "Ringo no Uta". The songs "Ekimae", "Omatsuri Sawagi" and "Service" exclusive to the album were debuted at these concerts.[6]
The band toured the album in January 2005, with a tour entitled Dynamite!. The entire album was performed during these concerts (thought the song "Crawl" was performed in a medley with Sheena's song "Σ" from her 2000 single "Gips"). At the Dai Ikkai Ringohan Taikai: Adults Only fan-club concerts in December 2005, the band performed the songs "Jusui Negai", "Crawl" and "SÅnan", however their performances were not featured on the DVD release of the concert.[6]
After guitarist Mikio Hirama and pianist H Zetto M left the band in 2005 and were replaced by Ukigumo and Ichiyo Izawa respectively, the band released their second album Adult (2006). The album was first toured the album with the Domestic! Virgin Line concerts in February 2006, where the songs "Bokoku Jocho", "Service", and "Yume no Ato" were performed. The band's national tour for Adult, Domestic! Just Can't Help It. in April and May 2006, featured the songs "Genjitsu ni Oite" (in a medley with "Kao"), "Genjitsu ni Oite", "Jusui Negai", "Service" and "GunjÅ Biyori". At the Tokyo Jihen organised Society of the Citizens event on July 2, the band performed "Service" and "Omatsuri Sawagi", and at their appearance at Countdown Japan in December 2006, they performed "Yume no Ato" and "Ringo no Uta" a final time.[6]
Since 2007, only three songs on the album were performed by the band. "GunjÅ Biyori" was performed for three tours, Spa & Treatment (2007), Discovery (2011) and Bon Voyage (2012). "SÅnan" was performed at the band's Ultra C (2010) tour, and "Omatsuri Sawagi" at Bon Voyage.[28]
Ringo Sheena self-covers
At Sheena's Dai Ikkai Ringohan Taikai: Adults Only events in November 2005, Sheena performed "Omatsuri Sawagi" in collaboration with folk musician Kiyoshi Hasegawa and his granddaughter Maki. For Sheena's soundtrack album Heisei Fūzoku (2007) to the film Sakuran, she included a re-arranged version of the song "Yume no Ato". She performed the song at her 10th anniversary Ringo-haku '08 concerts at Saitama Super Arena in November 2008, along with "Omatsuri Sawagi".
For Sheena's self-cover album GyakuyunyÅ«: KÅwankyoku (2014), Sheena promoted with the release with a short tour, Chotto Shita Recohatsu in May and June 2014. At the tour, she performed the songs "Bokoku JÅcho" and "SÅnan".[29]
Critical reception
Reviewer Tomoyuki Mori felt KyÅiku was the first time in Sheena's career where she was free to have fun with music, and likened the release to junior high school students having fun by forming a band. Mori felt that Sheena began expressing her humanity in Kyoiku, unlike in her solo works.[30] Vibe reviewer Chikako Hayashi felt "Ringo no Uta" was representative of Sheena's change from solo artist to band member, in that the version found on K was from a completely different perspective to Sheena's original solo version. Hayashi also noted the "fresh feeling" to "newcomer" act Tokyo Jihen that could be felt in the album.[31] CDJournal reviewers noted the "bossa-like melody turning into rock" in "Jusui Negai" as leaving a strong impression on them, and praised Sheena's "provocative and stimulating vocals" in "Crawl", likening the song's guitar riff to The Kinks' "You Really Got Me". They described "Service as "avant-garde", and felt "Yume no Ato" was worthy of being a signature song of the band.[1]
For the single track "GunjÅ Biyori", Listenmusic reviewer Kiyohiko Koike felt Hiizumi's melody was unlike something Sheena would create herself, however also noted the "profound lyrics based on old timey vocabulary" was a highlight, and still managed to convey Sheena's worldview. He further noted that Sheena felt at ease in the role of a vocalist.[32] CDJournal reviewers felt the song had a slightly different image to what Sheena had in her solo career, noting that listeners could hear the enjoyment Sheena had at being able to play in a band.[1] What's In? reviewers also noted the sense of freedom in the song present in the sound work not seen in Sheena's solo career.[33] Reviewer YÅ« Onoda called the single "vivid" and the band's sound "thrilling".[34]
Reviewers also praised the album's second single "SÅnan", with Koike feeling the melody had a "good old sepia ShÅwa KayÅ taste", likening it to her earlier songs "KabukichÅ no JoÅ" and "Marunouchi Sadistic". He noted that Sheena's lyric style was much like her previous songs, written in an old, literary style.[35] CDJournal reviewers felt the song was as if the solo era image of Sheena had been taken and bulked up by the band in the song.[1] Reviewer Kyosuke Tsuchiya noted the song's "jazz-style approach", and was impressed by the "wild power" of Sheena's vocals and the "suspicious melody" created by the guitar.[36]
Commercial reception
The album debuted at number two on Oricon's weekly albums chart, selling 205,000 copies.[37] This was underneath Ken Hirai's Sentimentalovers, which featured the songs "Hitomi o Tojite" and "Omoi ga Kasanaru Sono Mae ni...", produced by band member Seiji Kameda. After the album spent a total of 35 weeks in the top 300 albums, it sold a total of 391,000 copies.[37][38] KyÅiku is the most commercially successful of Tokyo Jihen's albums.[39] Similarly, the "GunjÅ Biyori" and "SÅnan" singles were commercially successful, both peaking at two on Oricon's single chart, and certified gold by the RIAJ.[40][41][42][43] They band's two most successful singles, in terms of physical copies sold.[44]
Track listing
All lyrics written by Ringo Sheena.
No. | Title | Music | Length |
---|---|---|---|
1. | "Ringo no Uta" | Ringo Sheena | 2:52 |
2. | "GunjÅ Biyori" | H Zetto M | 3:33 |
3. | "Jusui Negai" (入水願ㄠ"Drowning Wish") | R. Sheena | 3:23 |
4. | "SÅnan" | R. Sheena | 3:23 |
5. | "Crawl" (クãƒãƒ¼ãƒ« KurÅru) | R. Sheena | 4:04 |
6. | "Genjitsu ni Oite" (ç¾å®Ÿã«æ–¼ã¦ "In Reality") | H Zett M | 1:11 |
7. | "Genjitsu o Warau" (ç¾å®Ÿã‚’嗤ㆠ"Laugh at Reality") | R. Sheena | 4:24 |
8. | "Service" (サービス SÄbisu) | H Zett M | 4:04 |
9. | "Ekimae" (é§…å‰ "In Front of the Station") | R. Sheena | 3:53 |
10. | "Omatsuri Sawagi" (御ç¥é¨’㎠"Festival Bustle") | R. Sheena | 3:33 |
11. | "Bokoku JÅcho" (æ¯å›½æƒ…ç·’ "Homely Atmosphere") | R. Sheena | 3:03 |
12. | "Yume no Ato" (夢ã®ã‚㨠"A Scar of Dreams") | R. Sheena | 4:44 |
Total length: |
42:11 |
Personnel
Personnel details were sourced from KyÅiku's liner notes booklet.[20]
- Ichiko Furukawa – mastering
- Toshiki Hata – drums, claps
- Mikio Hirama – guitar, claps
- H Zetto M – piano, claps
- Daisuke Iga – styling
- Uni Inoue – recording, editing
- Seiji Kameda – bass, claps
- Yuji KamijŠ– recording assistant
- Yutaka Kimura – photography, design
- Shinji Konishi – hair, make-up
- Ringo Sheena – vocals, claps
- Makoto Tonosu – additional mastering
Chart rankings
Charts (2004) | Peak position |
---|---|
Japan Oricon weekly albums[38] | 2 |
Japan Oricon monthly albums[45] | 4 |
Japan Oricon yearly albums[46] | 33 |
Sales and certifications
Chart | Amount |
---|---|
Oricon physical sales[37] | 391,000 |
RIAJ physical certification[47] | Platinum (250,000+) |
Release history
Region | Date | Format | Distributing Label | Catalogue codes |
---|---|---|---|---|
Japan | November 25, 2004[2] | CD, digital download | Toshiba EMI | TOCT-25452 |
South Korea | December 9, 2004[48] | CD | EMI | 2298881 |
South Korea | December 10, 2004[49][50] | Digital download | EMI | |
Taiwan | CD | Gold Typhoon | 87564824 | |
Japan | December 11, 2004[30] | Rental CD | Toshiba EMI | TOCT-25452 |
References
- 1 2 3 4 5 æ±äº¬äº‹å¤‰ / 教育 (in Japanese). CD Journal. 2004. Retrieved July 24, 2014.
- 1 2 3 4 "Education / INCIDENTS TOKYO". Kronekodow. Retrieved July 20, 2014.
- 1 2 3 4 æ±äº¬äº‹å¤‰ã‚ªãƒ•ィシャルインタビュー第一弾 [Tokyo Jihen official interview number one] (in Japanese). Toshiba EMI. August 11, 2004. Archived from the original on August 17, 2004. Retrieved June 19, 2014.
- ↑ 第18回 ─ æ¤Žåæž—檎 実演ツアー é›™å…ã‚¨ã‚¯ã‚¹ã‚¿ã‚·ãƒ¼ï¼ æ¸‹è°·å…¬ä¼šå ‚ 2003å¹´8月24日(日) (in Japanese). Tower Records. September 4, 2003. Retrieved June 17, 2014.
- ↑ "æ¤Žåæž—檎ã€"æ±äº¬äº‹å¤‰"ã®ãƒãƒ³ãƒ‰ãƒ´ã‚©ãƒ¼ã‚«ãƒªã‚¹ãƒˆã¨ã—ã¦æ´»å‹•é–‹å§‹ï¼" [Ringo Sheena, starting up as the vocalist for the band "Tokyo Jihen"]. Barks. May 31, 2004. Retrieved June 17, 2014.
- 1 2 3 4 5 ãƒãƒ£ãƒ³ãƒãƒ«ã‚¬ã‚¤ãƒ‰-æ±äº¬äº‹å¤‰ã‚ªãƒ•ィシャルブック- [Channel Guide: Tokyo Jihen Official Book] (in Japanese). Tokyo: Kronekodow. February 29, 2012. pp. 186–187. ISBN 4884182987.
- ↑ Muzai Moratorium (Media notes) (in Japanese). Ringo Sheena. Tokyo, Japan: Toshiba EMI. 1999.
- 1 2 ShÅso Strip (Media notes) (in Japanese). Ringo Sheena. Tokyo, Japan: Toshiba EMI. 2000.
- 1 2 3 Kalk Samen Kuri no Hana (Media notes) (in Japanese). Ringo Sheena. Tokyo, Japan: EMI Music Japan. 2003.
- ↑ 最新作 [Newest works] (in Japanese). Kronekodow. Archived from the original on August 3, 2004. Retrieved June 17, 2014.
- ↑ ãƒãƒ£ãƒ³ãƒãƒ«ã‚¬ã‚¤ãƒ‰-æ±äº¬äº‹å¤‰ã‚ªãƒ•ィシャルブック- [Channel Guide: Tokyo Jihen Official Book] (in Japanese). Tokyo: Kronekodow. February 29, 2012. pp. 159–164. ISBN 4884182987.
- 1 2 3 インタビュー æ±äº¬äº‹å¤‰ (in Japanese). Tower Records. November 25, 2004. Retrieved June 17, 2014.
- 1 2 æ±äº¬äº‹å¤‰ã‚ªãƒ•ィシャルインタビュー第三弾 [Tokyo Jihen official interview number three] (in Japanese). Toshiba EMI. October 19, 2004. Archived from the original on October 26, 2004. Retrieved June 19, 2014.
- ↑ "2007.8.22New Single『ã‚ラーãƒãƒ¥ãƒ¼ãƒ³ã€ã‚¹ãƒšã‚·ãƒ£ãƒ«ãƒ»ã‚¤ãƒ³ã‚¿ãƒ“ュー" (in Japanese). Universal. August 21, 2007. Archived from the original on November 24, 2007. Retrieved July 2, 2014.
- ↑ æ±äº¬äº‹å¤‰ã€Žç¬¬äºŒæœŸæ±äº¬äº‹å¤‰ã€é‚ã«ã‚¢ãƒ«ãƒãƒ をリリースï¼ã€ [Phase two Tokyo Jihen finally releases an album!] (in Japanese). Oricon. January 25, 2006. Archived from the original on February 10, 2006. Retrieved August 2, 2014.
- ↑ æ±äº¬äº‹å¤‰ オフィシャルインタビュー [Tokyo Jihen Official Interview] (in Japanese). Toshiba EMI. Archived from the original on November 25, 2005. Retrieved June 19, 2014.
- ↑ æ±äº¬äº‹å¤‰ã‚ªãƒ•ィシャルインタビュー第二弾 [Tokyo Jihen official interview number two] (in Japanese). Toshiba EMI. September 15, 2004. Archived from the original on August 17, 2004. Retrieved June 19, 2014.
- ↑ æ¤Žåæž—æªŽã€€å™‚ã®æ–°æ›²ãŒ11月ã«ãƒªãƒªãƒ¼ã‚¹æ±ºå®š [Ringo Sheena's rumoured new song to be released in November] (in Japanese). Vibe-net. September 19, 2003. Archived from the original on July 14, 2014. Retrieved July 14, 2014.
- ↑ "World Chart Express". (in Japanese). October 22, 2004. MTV Japan. Missing or empty
|series=
(help) - 1 2 3 KyÅiku (Media notes) (in Japanese). Tokyo Jihen. Tokyo, Japan: Toshiba EMI. 2004.
- ↑ æ±äº¬äº‹å¤‰ã€€å…¨å›½ãƒ„ã‚¢ãƒ¼ãŒæ±ºå®š [Tokyo Jihen announces national tour] (in Japanese). Vibe-net. September 1, 2004. Archived from the original on July 24, 2014. Retrieved July 24, 2014.
- ↑ "主演者ラインップ" [Performer line-up]. TV Asahi. Retrieved May 24, 2014.
- ↑ "主演者ラインップ" [Performer line-up]. TV Asahi. Retrieved May 24, 2014.
- ↑ "主演者ラインップ" [Performer line-up]. TV Asahi. Retrieved May 24, 2014.
- ↑ "CDTV". Music TV. Retrieved June 17, 2014.
- ↑ "Ideal Days for Ultramarine / A Distress (First Run Limited Edition) / INCIDENTS TOKYO". Kronekodow. Retrieved July 20, 2014.
- ↑ "Tokyo Incidents Vol.1 / INCIDENTS TOKYO". Kronekodow. Retrieved July 20, 2014.
- ↑ æ±äº¬äº‹å¤‰ã€â€œæœ€æœŸã®ç”Ÿå®Ÿæ¼”â€ã‚’完全åŽéŒ²ã—ãŸæ˜ åƒä½œå“6/13発売決定 [Tokyo Jihen, DVD footage of their final concert to be released on 6/13.] (in Japanese). Barks. Retrieved July 9, 2014.
- ↑ "æ¤Žåæž—檎「逆輸入ã€ãƒ¬ã‚³ç™ºã§16周年感è¬ã€å®‡å¤šç”°ã‚«ãƒãƒ¼ã‚‚" [Ringo Sheena 'Gyakuyunyu' release party on her 16th anniversary, an Utada cover too]. Natalie. May 29, 2014. Retrieved May 31, 2014.
- 1 2 æ•™è‚²ï¼æ±äº¬äº‹å¤‰ (in Japanese). Tsutaya. Retrieved June 16, 2014.
- ↑ Chikako Hayashi (2004). "Review æ±äº¬äº‹å¤‰ã€Žæ•™è‚²ã€" (in Japanese). Vibe-net. Archived from the original on April 5, 2013. Retrieved July 24, 2014.
- ↑ Kiyohiko Koike. æ–°èœãƒ¬ãƒ“ュー > æ±äº¬äº‹å¤‰ï¼ç¾¤é’日和 (in Japanese). Listenmusic. Retrieved October 2, 2013.
- ↑ "J-Pop - Gunjo Biyori (Tokyo Jihen)". What's In? (in Japanese). Play Asia. Retrieved July 15, 2014.
- ↑ ç¾¤é’æ—¥å’Œï¼æ±äº¬äº‹å¤‰ (in Japanese). Tsutaya. Retrieved June 16, 2014.
- ↑ Kiyohiko Koike. æ–°èœãƒ¬ãƒ“ュー > æ±äº¬äº‹å¤‰ï¼é難 (in Japanese). Listenmusic. Retrieved June 18, 2014.
- ↑ éé›£ï¼æ±äº¬äº‹å¤‰ (in Japanese). Tsutaya. Retrieved June 16, 2014.
- 1 2 3 "オリコンランã‚ãƒ³ã‚°æƒ…å ±ã‚µãƒ¼ãƒ“ã‚¹ã€Œyou大樹ã€" [Oricon Ranking Information Service 'You Big Tree']. Oricon. Retrieved June 24, 2014. (subscription required (help)).
- 1 2 「教育〠æ±äº¬äº‹å¤‰ (in Japanese). Oricon. Retrieved June 17, 2014.
- ↑ æ±äº¬äº‹å¤‰ã®ã‚¢ãƒ«ãƒãƒ 売り上ã’ランã‚ング [Tokyo Jihen album sales ranking] (in Japanese). Oricon. Retrieved July 24, 2014.
- ↑ ã€Œç¾¤é’æ—¥å’Œã€ æ±äº¬äº‹å¤‰ (in Japanese). Oricon. Retrieved June 17, 2014.
- ↑ 「é難〠æ±äº¬äº‹å¤‰ (in Japanese). Oricon. Retrieved June 18, 2014.
- ↑ ゴールドç‰èªå®šä½œå“一覧 2004å¹´9月 [Works Receiving Certifications List (Gold, etc) (September 2004)] (in Japanese). Recording Industry Association of Japan. October 10, 2004. Retrieved January 23, 2014.
- ↑ ゴールドç‰èªå®šä½œå“一覧 2004å¹´10月 [Works Receiving Certifications List (Gold, etc) (October 2004)] (in Japanese). Recording Industry Association of Japan. November 10, 2004. Retrieved January 23, 2014.
- ↑ æ±äº¬äº‹å¤‰ã®ã‚·ãƒ³ã‚°ãƒ«å£²ã‚Šä¸Šã’ランã‚ング [Tokyo Jihen single sales ranking] (in Japanese). Oricon. Retrieved July 24, 2014.
- ↑ "MUSICランã‚ング(マンスリー TOP30) シングルアルãƒãƒ  2005/1 付" [Music Ranking (Monthly Top30) album ranking 2005 January edition] (in Japanese). Oricon. Archived from the original on January 31, 2005. Retrieved July 19, 2014.
- ↑ 年間ランã‚ング 2005年度 [Yearly rankings (2005 edition)] (in Japanese). Oricon. Archived from the original on January 18, 2006. Retrieved July 19, 2014.
- ↑ ゴールドç‰èªå®šä½œå“一覧 2004å¹´11月 [Works Receiving Certifications List (Gold, etc) (November 2004)] (in Japanese). Recording Industry Association of Japan. December 10, 2004. Retrieved December 23, 2013.
- ↑ 敎育 [êµìœ¡] (in Korean). Hot Tracks. Retrieved June 16, 2014.
- ↑ 敎育(êµìœ¡) (in Korean). Bugs. Retrieved June 6, 2014.
- ↑ æ±äº¬äº‹è®Š/ 教育 (in Chinese). G-Music. Retrieved June 16, 2014.
|