Lass uns tanzen

"Lass uns tanzen"
Single by Scooter
from the album The Ultimate Aural Orgasm
Released	26 March 2007 (Germany)
Format	CD 12" digital download
Recorded	2006 Sheffield Underground Studios
Length	3:42
Label	Sheffield Tunes
Writer(s)	H. P. Baxxter Rick J. Jordan Michael Simon Jens Thele
Producer(s)	Rick J. Jordan Michael Simon
Scooter singles chronology
"Behind the Cow" (2007) "Lass uns tanzen" (2007) "The Question Is What Is the Question?" (2007)

"Lass uns tanzen" is a song by German musical group Scooter. It was released on 26 March 2007,^[1] as the second and last single from their twelfth studio album The Ultimate Aural Orgasm. The title translates into English as "Let Us Dance".

Track listing

CD single^[2]

1. "Lass uns tanzen" (Radio Edit) – (3:43)
2. "Lass uns tanzen" (Alternative Club Mix) – (5:22)
3. "Lass uns tanzen" (DJ Zany Remix) – (6:38)
4. "Te Quiero" – (6:25)

12" vinyl^[3]

1. "Lass uns tanzen" (DJ Zany Remix) – (6:38)
2. "Lass uns tanzen" (Extended Mix) – (4:52)
3. "Lass uns tanzen" (Tom Novy´s New HP Invent Mix) – (6:43)
4. "Lass uns tanzen" (Hardwell & Greatski Late At Night Remix) – (6:34)

Digital download^[4]

1. "Lass uns tanzen" (Radio Edit) – (3:43)
2. "Lass uns tanzen" (Alternative Club Mix) – (5:22)
3. "Lass uns tanzen" (DJ Zany Remix) – (6:38)
4. "Te Quiero" – (6:25)
5. "Lass uns tanzen" (Tom Novy´s New HP Invent Mix) – (6:43)

Notes

• "Lass uns tanzen" samples the song "Disco Band" by the Italo disco group Scotch. "Lass uns tanzen" was later used as the basis for the Scooter remixes of Lützenkirchen's "3 Tage Wach" (in 2008) and Rammstein's "Pussy" (in 2009). In 2009 it was once again used in the band's cover of Die Fantastischen Vier's "Troy" for the tribute album A Tribute To Die Fantastischen Vier.
• The song has only one lyric: "Lass uns tanzen oder ficken oder beides, denn morgen sind wir tot". The line is repeated a multitude of times throughout the song, sometimes in a different order. The line translates to "Let us dance or fuck or both, for tomorrow we will be dead."
• There are two versions of the song. The radio version, also known as the "Day Version", censors the word "ficken". The "Night Version" is in fact the album version, and leaves the word uncensored.

Charts

Chart (2007)	Peak position
Austria (Ö3 Austria Top 40)[5]	41
Europe (European Hot 100 Singles)[6]	70
Finland (Suomen virallinen lista)[7]	10
Germany (Official German Charts)[8]	19
Hungary (Dance Top 40)[9]	29

References

1. Lass uns Tanzen: Scooter Amazon.com
2. Lass uns Tanzen: Scooter Amazon.de
3. Scooter – Lass uns Tanzen (12") Discogs.com
4. Scooter – Lass uns Tanzen MusicLoad.de
5. "Austriancharts.at – Scooter – Lass uns tanzen" (in German). Ö3 Austria Top 40.
6. "Scooter – Chart history" European Hot 100 for Scooter.
7. "Scooter: Lass uns tanzen" (in Finnish). Musiikkituottajat – IFPI Finland.
8. "Offiziellecharts.de – Scooter – Lass uns tanzen". GfK Entertainment.
9. "Archívum – Slágerlisták – MAHASZ" (in Hungarian). Dance Top 40 lista. Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége.