List of Beyond the Boundary episodes

Beyond the Boundary
Cover of the second Blu-ray volume released by Pony Canyon in Japan on February 5, 2014.
Country of origin	Japan
No. of episodes	12 + 1 OVA + 5 ONA
Release
Original network	Tokyo MX
Original release	October 2, 2013 – December 18, 2013

Beyond the Boundary is a 2013 supernatural Japanese anime series based on the light novels written by Nagomu Torii and illustrated by Chise Kamoi.^[1] One day high-school student Akihito Kanbara instinctively goes to save his fellow schoolmate, Mirai Kuriyama who he thinks is committing suicide. However Mirai stabs Akihito with a sword made of her own blood and discovers that Akihito is an immortal "half-youmu"—the offspring of a supernatural creature called a youmu and a human. After learning that Mirai is a Spirit World Warrior and lacks the confidence to slay youmu, the two form an unlikely pair when Akihito decides to help her regain her confidence to kill youmu so that she may stop attempting to kill him as practice.^[2]

The twelve episode anime was produced by Kyoto Animation and directed by Taichi Ishidate along with series composition by Jukki Hanada, character designs by Miku Kadowaki, art direction by Mikiko Watanabe, sound direction by Yota Tsuruoka and soundtrack music by Hikaru Nanase.^[3][4] The series premiered on Tokyo MX between October 2 and December 18, 2013, and later aired on ABC, TVA, BS11 and Animax along with online streaming on TBS On Demand and Niconico.^[5] Crunchyroll simulcasted the series with English subtitles in North America.^[6] An original video animation episode was later released on July 2, 2014.^[7] Pony Canyon released the series in Japan on seven Blu-ray and DVD volumes between January 8^[8] and July 2, 2014.^[9] The anime was licensed by Sentai Filmworks in North America.^[10] Hanabee Entertainment later licensed the series for a digital release in Australia.^[11]

An original net animation titled Beyond the Boundary Idol Trial! was released on YouTube between November 18 and December 16, 2013.^[12] The mini-series follows super deformed versions of Mitsuki, Mirai, Sakura, and Ai as they put wrong-doers on trial and sentence them following an idol stage performance.^[13]

The opening theme is "Kyōkai no Kanata" (境界の彼方, "Beyond the Boundary") by Minori Chihara and ending theme is "Daisy" by Stereo Dive Foundation.^[14] "Yakusoku no Kizuna" (約束の絆, "Bonds of Promises") performed by Mirai Kuriyama (Risa Taneda), Mitsuki Nase (Minori Chihara) and Ai Shindō (Yuri Yamaoka) is used as the Insert Song of episode six. The ending theme of the ONA is "Popī no Kaeri Michi" (ポピーの帰り道 "The Road Home Filled With Poppies") by Yuri Yamaoka,^[15] while "Judgment Ja!" (Judgmentじゃ!) performed by Ai Shindō (Yuri Yamaoka), Mirai Kuriyama (Risa Taneda), Mitsuki Nase (Minori Chihara) and Sakura Inami (Moe Toyata) is used as the insert song for all ONA episodes.

Episode list

No.	Official English title[lower-alpha 1] Original Japanese title	Episode director	Animation director	Original air date[lower-alpha 2]	Refs.
1	"Carmine" "Kāmain" (カーマイン)	Taichi Ishidate	Miku Kadowaki	October 2, 2013[17]	[18]
While contemplating the act of suicide, second year high school student Akihito Kanbara notices the freshman, Mirai Kuriyama about to jump off of the school roof and instinctively goes to save her. Annoyed by his attempt to stop her, Mirai impales Akihito through the heart with a carmine sword. Some time later, Akihito and his friend Mitsuki Nase work on preparing an anthology for their Literary Club when Mirai disturbs them. It is revealed that Mirai had been stalking Akihito all week in an attempt to kill him. However Akihito outlines her futile attempts due to his immortality as a half-youmu. Afterwards, Mitsuki teases Akihito on being stalked by Mirai and advises him to steer clear of the latter. When confronted by Mirai after school once more, Akihito learns that the Kuriyama clan was wiped out because of their powerful ability to create weapons from their own blood, leaving the former as the lone survivor. Afterwards, Mirai chases Akihito into a classroom when they are suddenly interrupted by a youmu crashing through the window, although famous Spirit World Warrior—Shizuku Ninomiya quickly deals with it. Akihito later treats Mirai to dinner and learns that she had been merely using him as battle practice before being left with an unanswered question. Meanwhile, Shizuku kills the previous youmu and extracts a stone at its core. The next day, Mitsuki once again warns Akihito to avoid Mirai, but he instead chooses to talk with the latter after school. While having dinner at the playground, Akihito learns that a youmu had been haunting Mirai's home, in addition to her hate towards her cursed ability as well as the act of killing. Empathizing with her, Akihito decides to help Mirai kill the youmu and both confront it at her home.
2	"Ultramarine" "Gunjō" (群青)	Yasuhiro Takemoto	Nao Naitō	October 9, 2013[17]	[19]
Akihito momentarily spaces out as they face the youmu although Mirai manages to drive it outdoors. Mirai chases and engages the youmu into a ferocious battle at the playground and after a bit of a struggle, strikes near its eye albeit escaping. Losing the resolve to follow through, Mirai suggests they leave it be, but ends up chasing after it following Akihito's warning of her declining living expenses. Mirai then removes her ring, amplifying her powers further and splashes acidic blood on the youmu. Now immobilized, Mirai destroys its eye—killing it in the process and revealing an ultramarine stone at its core. Akihito then mends Mirai's wounds and offers to let her join the Literary Club, which she rejects before passing out. The next day, Akihito and Mirai take the youmu stone to an appraiser but are instead greeted by the humanoid youmu—Ai Shindō, prompting Mirai to instinctively draw her sword before they explain the many natures of youmu and the appraising process to her. While at school, Akihito tries to gather information on the aggressiveness of the recent youmu attacks from Hiroomi Nase, to no avail. Afterwards, Akihito visits the appraiser—Ayaka Shindō to get her to reveal the contents of a postcard from his mother—Yayoi Kanbara, where she warns him of the coming of a youmu known as the Hollow Shadow—a powerful youmu lacking a physical body. Ayaka explains that following its last appearance, it easily defeated five A-level Spirit Warriors and the recent low-level youmu were probably agitated by its proximity. Afterwards, Ayaka appraises Mirai's youmu and she uses the money to treat Akihito to a beef bowl while pleading with him not to further involve himself in her affairs because she had killed someone.
3	"Moonlight Purple" "Mūnraito Pāpuru" (ムーンライトパープル)	Noriyuki Kitanohara	Shoko Ikeda	October 16, 2013[17]	[20]
The following day Mirai chases a low-level youmu and after finding herself unable to kill it, Mitsuki appears and kills it, offering Mirai its stone which she rejects as charity. Meanwhile, an interrogation officer from the Spirit World Warriors' Observation Department—Miroku Fujima meets with Izumi Nase to discuss the coming of the Hollow Shadow. While at school, Akihito tries once more in vain to get Mirai to visit the Literary Club and in obtaining information about the latter from Hiroomi. Mitsuki later has Akihito rendezvous with her at the train yard to disclose some sensitive information she obtained from Iori Ichinomiya. Mitsuki reveals that Mirai may go after the Hollow Shadow and of her adoption by the Inami clan who lost their daughter at the hands of Mirai while confronting the youmu itself. Meanwhile, as the Hollow Shadow enters Nagatsuki City and causes the moon to cast an eerie purple glow, Akihito tries to stop Mirai from going after it. Mirai tells Akihito of her connection to the Inami clan and that she murdered her friend—Yui Inami, out of fear after the Hollow Shadow possessed her. However despite Akihito's pleas that their lives aren't different, Mirai bars him from going with her. Afterwards Spirit World Warriors in the area are tasked with setting up barriers to guide the Hollow Shadow out of the city. As the youmu in the area become increasingly influenced with malice by the Hollow Shadow, Mirai makes her way to the city limits and prepares to confront it. However Sakura Inami attacks her with killing intent just as they both become engulfed and thrown into a random part of the city by the Hollow Shadow. Finally, Akihito suddenly stops Sakura's attack and states that Mirai still didn't understand his words.
4	"Bitter Orange" "Daidai" (橙)	Yasuhiro Takemoto	Chiyoko Ueno	October 23, 2013[17]	[21]
Akihito and Mirai flee from Sakura'a onslaught down the illusory labyrinth created by the Hollow Shadow. Arriving at a twisted replication of the train yard, Mirai becomes ensnared by the Shadow as it mimics Yui's likeness, however Akihito snaps Mirai back to reality before the Shadow kills her. Revealing its main body, the Shadow attacks Mirai who retaliates by injecting its body with a massive amount of corrosive blood which destroys it. Finding themselves back on the mountaintop, Mirai questions her self image to Akihito. As Akihito sincerely replies, the weakened Shadow suddenly possesses his body, causing him to plead with a horrified Mirai to inject him with her blood. This forces the Shadow out of Akihito and Mirai finally destroys it. Afterwards, Hiroomi, Ayaka and Shizuku show up and bar Mirai from going to Akihito's aid, instead locking him in a cage, with Ayaka explaining of Akihito's youmu half's awakening due to his human half's weakened state. Mirai then horrifically watches as Akihito undergoes a sudden transformation and goes berserk. Desperately trying to keep Akihito contained, the trio are soon overwhelmed by his immense destructive power, with his orange fireballs completely devastating the landscape. Seeing herself in Akihito, Mirai breaks into tears and locks him in a bear hug until his rampaging youmu half calms down. In the aftermath, as Akihito reawakens and despises the devastation he caused, Mirai breaks into tears following his apology. Meanwhile, after observing the struggle, Miroku decides to report back to the Society. Some time later, Mirai and Akihito go out to dinner, with the latter posing the same question she did to him, and Mirai replies with a normal response just as he did for her. In the epilogue, Izumi presents the Hollow Shadow's stone to an unknown man, and remarks that it should stall the Society for the time being.
5	"Chartreuse Light" "Moegi no Akari" (萌黄の灯)	Naoko Yamada	Nao Naitō	October 30, 2013[17]	[22]
Mirai finally caves in and joins the Literary Club due to Akihito's constant pestering. Afterwards, Mirai, Akihito, Mitsuki and Hiroomi visit the Nase mansion where they run into a departing Miroku. Izumi then confiscates Mirai's Spirit World Warrior license for a month on account of disobeying her orders and going after the Hollow Shadow. Mitsuki then agrees to take Mirai to her part-time job in the hopes that her boss would hire her so she may have income for the next month. While they discuss this at a pancake house, Mitsuki and Mirai also discuss the latter's change of heart to socialization and Akihito's relationship with the Nase clan. Just then, they notice a passerby possessed by a youmu and instantly go after it. Mirai eventually battles and kills the youmu just as Shizuku shows up and treats them to barbecue as thanks. As Mirai notices a poster of the annual Nagatsuki City Lanturn Festival, Mitsuki recalls how she was barred from ever attending due to her duties as a Spirit World Warrior. Afterwards, Mitsuki and Mirai visit Ayaka's shop for the former's part-time job, and Ayaka hires Mirai in addition to forcing her into a photo shoot for extra money. Afterwards, they mention Akihito's depression following his youmu transformation. While they watch the shop, Mirai tries to ask Mitsuki why she refuses to go to the festival to no avail, leaving her with the answer that Spirit World Warriors are alone. However, Mitsuki eventually changes her mind when she recalls how she had set up chartreuse lanterns in her room as a child. Finally, Mirai and Mitsuki run into a surprised Akihito and Hiroomi at the festival, and upon Akihito's confusion at their arrival, Mirai knowingly implies that on the night of the festival none of them have to be alone. In the epilogue, Mirai encounters Izumi in the woods.
6	"Shocking Pink" "Shokkingu Pinku" (ショッキングピンク)	Taiichi Ogawa	Nobuaki Maruki	November 6, 2013[17]	[23]
Mirai starts bringing bonsai to the Literary Club meetings and Akihito deduces her gardening hobby to be the true culprit behind her constant financial problems. Having gotten her license back, Mirai gets information from Ayaka about a valuable fruit-type youmu that lurks on their school roof and Mirai immediately runs off without waiting for Ayaka to explain its characteristics. Afterwards, Akihito arrives too late to stop Mirai from confronting the youmu and both become drenched in a yellow noxious-smelling liquid as part of the youmu's defense. That evening, Ai explains that the youmu gets easily distracted by human girls and thus a two-person team would be needed to defeat it, hence Akihito and Mirai pressure Mitsuki into helping. The following day, Mirai showcases some seductive poses in front of the youmu while Mitsuki approaches from behind, however that plan quickly fails and the youmu marks Mitsuki in a much more horrendous pink liquid. As the group contemplates giving up, Hiroomi explains that the last time the youmu was killed, a special song was used to distract it. However, that plan also fails when Mirai turns out to be a terrible singer. As the entire group showers again that day, everyone decides to seek revenge against the youmu for constantly giving them a horrible stink, and hence spend the next week practicing the words and dance choreography for the song. Akihito, Mirai, Mitsuki, Hiroomi and Ai then show off the results of their training and perform the song perfectly in front of the youmu and lowering its guard. When the performance ends however, the group horrifically realize their failure of assigning someone to kill the youmu—at which point it explodes and covers the entire roof in a torrent of yellow liquid.
7	"Color of Clouds" "Donshoku" (曇色)	Noriyuki Kitanohara	Shoko Ikeda	November 13, 2013[17]	[24]
Sakura recalls Yui's warning of the Hollow Shadow's power while hunting an amphibious youmu. The next day, Shizuku interrupts the Literary Club's usual theatrics to inform them of Sakura's impending transfer to their high school, however Mirai decides not to intervene in the matter. That evening Akihito goes to Sakura's aid when she passes out from fighting a flying youmu and takes her home to tend to her wounds. Here, Sakura explains that her spear grows stronger by devouring youmu stones and that a mysterious man gave it to her, which she may keep on the condition that she kills Mirai. At that instant, Mirai unexpectedly drops by to return Akihito's phone, forcing the latter to reveal Sakura when Mirai spirals out of control upon noticing the second pair of shoes at his doorstep. The next day, Sakura has a successful transfer despite Akihito's caution. That afternoon, Mirai and Sakura meet at a market alley to settle their score and begin their inevitable battle. Drawing Sakura into the sewers, Mirai explains her realization of revenge being the wrong path and her intention to live for the sake of the Inami sisters. This causes Sakura to lose her fighting resolve at which point the spear attempts to devour her before Mirai stops it. In the aftermath, Sakura admits having lost sight of herself at the chime of Yui's bell necklace; clouding her feelings for Mirai, which she accepts and both reconcile. With the spear now having devoured enough youmu, Miroku collects it with the intention of retrieving the Hollow Shadow's stone. Finally, Izumi and Mitsuki witness the beginning of a phenomenon called the Calm as it spreads through Nagatsuki City—foreshadowing something known as Beyond the Boundary.
8	"Calming Gold" "Nagi Ōgon" (凪黄金)	Rika Ōta	Yukiko Horiguchi	November 20, 2013[17]	[25]
Akihito receives a postcard from Yayoi, warning them of the coming of the Calm as the city starts feeling its effects. Ai and Ayaka explain that during the Calm, all youmu become severely weakened and warns that Akihito could potentially lose his immortality during the period. As the group later heads home, Miroku intercepts Mitsuki and explains that the mirrored phenomenon she witnessed was actually a fraction of a youmu known as the one Beyond the Boundary. Miroku further explains that he was sent to investigate the Nase family's plans for this youmu by the Society and learned that Izumi had saved Mirai from being killed by the Inami clan following Yui's death. Overlooking the golden sunset by the shoreline, Hiroomi then intervenes and attacks Miroku before the latter escapes. Elsewhere, Akihito awakens on the train home following a horrible flashback before Izumi puts him sleep once more. Afterwards, Ayaka decides to watch over Akihito at her shop as he starts feeling the Calm's effects. Afterwards the Calm finally begins at midnight and the Spirit World Warriors of the city including Shizuku and Izumi start slaughtering any and all youmu in sight. Meanwhile, as Hiroomi and Mitsuki try to understand the conflict between their clan and the Society, they learn of Akihito's state and notice a giant youmu while Sakura manages to convince Mirai to return to Akihito's side. At the same time, Ayaka intercepts Miroku outside her shop following his intention to capture Akihito for the Society and attacks him in her youmu form. However before Ayaka becomes overpowered, Izumi intervenes and stops Miroku's attack. Finally, as Mirai hurries back to the shop, Akihito's youmu half awakens.
9	"Silver Bamboo" "Ginchiku" (銀竹)	Eisaku Kawanami	Kayo Hikiyama	November 27, 2013[17]	[26]
Upon arriving at the Shindō shop, Mirai horrifically discovers Akihito in his youmu form. Meanwhile, as Hiroomi and Mitsuki have their hands full with the giant youmu, Izumi faces off against Miroku who escapes when a fireball distracts Izumi. Afterwards, Izumi returns to the shop and attacks Akihito in front of Mirai before he too manages to escape. At the same time, Hiroomi and Mitsuki manage to defeat the large shadow and later rendezvous at Akihito's apartment with Izumi and Mirai. Here, Mirai relays Ayaka's explanation that the Calm had weakened Akihito's human half more than his youmu half, causing the latter to surface. As they track Akihito into the woods, Izumi suggests that Mirai can now kill Akihito with his immortality nullified by Calm since if it ends, his youmu half would likely gain dominance over his body and become unstoppable. The following day, as Mitsuki and Hiroomi ponder on Izumi's ulterior motive, the latter confronts her using Miroku's rationale of manipulating Mirai and that she deliberately weakened Akihito's human half with her freezing barrier, prompting his youmu emergence. However Izumi instead warns him about the Society. Dissatisfied, Hiroomi tries to get Mirai to change her mind from killing Akihito and later enters the Nase family archives where he discovers the shocking revelation of Akihito's youmu half being the one Beyond the Boundary. Just then, as Miroku manages to steal the Hollow Shadow's stone from the Nase vault, Mirai tracks Akihito's youmu form to a deserted part of the forest under the silver rainclouds and engages him in a furious battle, eventually severely wounding him. Finally, with her heart breaking, Mirai rushes Akihito to deliver the fatal blow.
10	"White World" "Shiro no Sekai" (白の世界)	Yasuhiro Takemoto	Chiyoko Ueno	December 4, 2013[17]	[27]
A flashback shows Izumi summoning Mirai to Nagatsuki City. In the present, Akihito awakens in his apartment and learns that Mirai had been taking care of him following his youmu transformation. The two later arrive at the Literary Club where Mirai reveals that she exists via a portion of her blood within Akihito and they are simply a part of his dream since he remains unconscious following their last encounter. She goes on to explain that she was sent to Nagatsuki City with the sole purpose of killing the Beyond the Boundary youmu but couldn't bring herself to harm Akihito. Instead, she used her blood during the Calm to draw the youmu out of Akihito and into herself before vanishing. Mirai then kisses Akihito before the dream ends, with the latter awakening in a state of shock. Six months earlier, Izumi summons Mirai to Nagatsuki City and brings her before the Nase family head where they enlist her aid in destroying the Beyond the Boundary youmu within Akihito Kanbara before the Society of the Spirit World Warriors gets to it first. Mirai later transfers to Nagatsuki High and fails to kill Akihito on numerous occasions, instead getting to know him better. However Izumi warns her to emotionally distance herself from Akihito. Failing to do so, Mirai comes to understand Akihito's pain during the Hollow Shadow incident and later makes it known to Izumi during the lantern festival of her choice to not kill Akihito. Izumi then uses her freezing barrier to help the youmu surface from Akihito's body during the Calm and manipulates Mirai into thinking that she can save him by sacrificing herself to the youmu—to which Mirai agrees. Elsewhere, in the snowy white Mirror World, Mirai makes her way towards the Beyond the Boundary's core.
11	"Black World" "Kuro no Sekai" (黒の世界)	Ichirou Miyoshi	Nao Naitō	December 11, 2013[17]	[28]
Following his three month coma, Akihito learns from Hiroomi and Mitsuki that his separation from the Beyond the Boundary apparently cost Mirai her life and robbed him of his immortality. Akihito later demands to speak with Izumi out of frustration although Hiroomi tries explaining its futility. As if on cue though Izumi shows up and explains the nature of the Beyond the Boundary and her use of Mirai's cursed blood to defeat it. However, when Mirai refused to kill Akihito she was forced to reveal a way that would save him to which Mirai unhesitatingly accepted. That evening Akihito opens his last email from Mirai where she explains that meeting him allowed her to gain self-acceptance. Meanwhile, Miroku deduces that the weakened Beyond the Boundary simply retreated into another dimension to battle Mirai whilst simultaneously absorbing the supernatural energy from the real world. Miroku then uses the spear to inject a massive amount of energy into the Beyond the Boundary and exposes the black sphere hovering above the city which proceeds to attract and absorb all of the city's youmu. Amidst the chaos, Akihito and co. are also summoned to the Literary Club where Yayoi informs them of Mirai's survival and battle against the Beyond the Boundary. She then gives Akihito the shard of the Beyond the Boundary's stone, allowing him to regain a portion of his powers, while explaining that it emerged when he was possessed by the Hollow Shadow. Finally, despite Izumi's warning, Akihito manages to pass into the black sphere by merging with Mirai's puppet version of himself and catches Mirai during her destructive battle with the Beyond the Boundary.
12	"Grey World" "Haiiro no Sekai" (灰色の世界)	Taiichi Ogawa	Miku Kadowaki	December 18, 2013[17]	[29]
As Mirai and Akihito reunite, Izumi demands that Yayoi tell her exactly what a half-youmu is. However Yayoi makes a quick escape after warning them of the Society's movement. At the same time Akihito uses his youmu powers to defend from the Beyond the Boundary's attacks before he and Mirai make their way to its core. Elsewhere, Shizuku, Sakura, Hiroomi, Mitsuki and Izumi confront Miroku, however he seals himself and Izumi inside a barrier to prevent outside interference. Back in the Mirror World, Mirai and Akihito just narrowly reach the Beyond the Boundary's core where Mirai manages to impale it with her sword. Meanwhile, Hiroomi enters Miroku's barrier and learns that both Miroku and Izumi harbor youmu within their bodies in addition that Izumi isn't the person she claims to be. Izumi then impales Miroku with her spear who seemingly self destructs. Meanwhile, Akihito and Mirai face and overcome their dark memories inside the Beyond the Boundary's core and find themselves in a ferocious battle against an army of youmu. Finally, as the Beyond the Boundary emerges, Akihito beats it into submission and reabsorbs it back into his body. With the Beyond the Boundary gone, the Mirror World and Mirai begin disappearing and Mirai and Akihito share a tender moment before she disappears. Sometime later the world returns to normal, with the Beyond the Boundary incident being covered up and Hiroomi taking over the Nase clan. As Akihito laments on a life without Mirai, he suddenly runs toward the school roof when her ring disappears and reunites with her. After declaring his feelings for her in his own way, Akihito returns Mirai's red rimmed glasses.
0 OVA	"Daybreak" "Shinonome" (東雲)			July 2, 2014	[7]
Bundled with the seventh Blu-ray/DVD volume of Kyoukai no Kanata. Episode 0 takes place two years prior to the TV series when the Nase siblings meet Akihito for the first time in a mission for Hiroomi. Mitsuki follows her brother on this mission and their goal is to subjugate Akihito.

Beyond the Boundary Idol Trial!

No.	English title Original Japanese title	Storyboard	Original air date	Refs.
1	"Even as You Waver, The Nation Judges You #1" "Mayoi Nagara mo Kimi o Sabaku Tami #1" (～迷いながらも君を裁く民～ #1)	Taichi Ishidate	November 18, 2013	[30]
Akihito somehow finds himself in a courtroom as a defendant being tried for his glasses fetish by super deformed idol versions of accusers Mitsuki, Mirai and Sakura along with Judge Ai. As Akihito refuses to admit any wrongdoing, the girls present evidence depicting him staring into a glasses store for hours, taking pictures of Mirai's glasses and buying pictures of girls wearing glasses from Ayaka. Finding him guilty, Ai sentences Akihito to witness the destruction of Mirai's glasses.
2	"Even as You Waver, The Nation Judges You #2" "Mayoi Nagara mo Kimi o Sabaku Tami #2" (～迷いながらも君を裁く民～ #2)	Hiroko Utsumi	December 2, 2013	[31]
Shizuku somehow finds herself on trial for her teenage behavior. However Mitsuki, Mirai and Sakura remain initially hesitant in sentencing Shizuku out of pity for her failure to grow up. After Ai teases Shizuku's teenage-looking hairstyle the girls then present their evidence depicting Shizuku taking teenage compliments seriously and also struggling to maintain an unnaturally perfect posture despite her age. Finding her guilty, Ai sentences Shizuku to cosplay as a sixteen-year-old high school girl.
3	"Even as You Waver, The Nation Judges You #3" "Mayoi Nagara mo Kimi o Sabaku Tami #3" (～迷いながらも君を裁く民～ #3)	Hiroko Utsumi	December 16, 2013	[32]
Hiroomi appears in the courtroom and proudly flaunts his nude body under the guise of training to overcome his cold hypersensitivity, much to the distress of the girls. Enraged, Mitsuki uses various means to attack Hiroomi who only seems to revel in the former's anger. After Hiroomi openly admits his perversion, Ai finds him guilty and sentences him to have his hands stuck under Akihito's armpits for three days. However Akihito finds it much of a punishment for himself rather than for Hiroomi.
4	"Even as You Waver, The Nation Judges You #4" "Mayoi Nagara mo Kimi o Sabaku Tami #4" (～迷いながらも君を裁く民～ #4)		July 2, 2014	[33]
Akihito is standing in the courtroom when his mother Yayoi appears and begins to embarrass him. It's revealed that she is on trial for being annoying. She is sentenced to switch bodies with Akihito, however she begins to embarrass him further while in his body.
5	"Even as You Waver, The Nation Judges You #5" "Mayoi Nagara mo Kimi o Sabaku Tami #5" (～迷いながらも君を裁く民～ #5)		July 2, 2014	[33]
Izumi is called to stand trial, but the girls are too terrified of her to sentence her with anything and proclaim her innocent. She responds that she must have been brought there under false charges and steps forward to punish them, smiling. The camera cuts away as the girls let out a collective scream. After this, Akihito reveals the episode, and possibly the previous 4, were just a weird dream he had.

Home media

Pony Canyon released the complete Beyond the Boundary series in Japan on six Blu-ray and DVD volumes between January 8^[8] and June 4, 2014.^[9] The seventh volume included the original first three episodes of the Idol Trial ONA and two additional ones.^[34] Sentai Filmworks will release the series in Region 1 on Blu-ray and DVD format on October 13, 2015.^[35]

Pony Canyon (Region 2 - Japan)

Vol.		Episodes	Blu-ray / DVD artwork	Release date	Ref.
	1	1, 2	Akihito Kanbara & Mirai Kuriyama	January 8, 2014	[8]
	2	3, 4	Akihito, Mirai, Mitsuki & Hiroomi	February 5, 2014	[36]
	3	5, 6	Ai, Mirai & Mitsuki	March 5, 2014	[37]
	4	7, 8	Sakura & Mirai	April 2, 2014	[38]
	5	9, 10	Mitsuki & Hiroomi	May 14, 2014	[39]
	6	11, 12	Akihito & Mirai	June 4, 2014	[40]
	7	Idol Trial (1-5) + 0 OVA	Akihito, Mitsuki & Hiroomi	July 2, 2014	[9]

Sentai Filmworks (Region 1 - North America)

Vol.		Episodes	Blu-ray / DVD artwork	BD / DVD Release date	BD Ref.	DVD Ref.
	1	1-12[lower-alpha 3]	Akihito Kanbara & Mirai Kuriyama	October 13, 2015	[42]	[43]

Notes

1. All English titles are taken from Hanabee Entertainment.^[16]
2. As Beyond the Boundary premiered in Tokyo MX's Wednesday 24:30 (00:30 JST) time slot, the episodes technically aired the days following the ones listed.^[5]
3. Both BD and DVD volumes will include the Beyond the Boundary Idol Trail! ONA with the exception of Episode 0 (Daybreak), which will only be included in the Beyond the Boundary Collector's Edition BD/DVD, also released on October 13, 2015.^[41]

References

1. "Kyoto Animation: Kyōkai no Kanata Anime Is in the Works". Anime News Network. April 3, 2013. Retrieved January 19, 2014.
2. "あらすじ： ストーリー TVアニメ『境界の彼方』公式サイト" (in Japanese). Kyoto Animation. Retrieved October 11, 2013.
3. "スタッフ・キャスト TVアニメ『境界の彼方』公式サイト" (in Japanese). Kyoto Animation. Retrieved October 11, 2013.
4. "Kyoto Animation Outlines Kyōkai no Kanata TV Anime". Anime News Network. August 5, 2013. Retrieved January 19, 2014.
5. "放送情報 TVアニメ『境界の彼方』公式サイト" (in Japanese). Kyoto Animation. Retrieved October 11, 2013.
6. Macias, Patrick (October 2, 2013). "Crunchyroll to Stream "Beyond the Boundary" Anime". Crunchyroll. Retrieved October 7, 2013.
7. "『境界の彼方』新作エピソー...： ニュース TVアニメ『境界の彼方』公式サイト" (in Japanese). Kyoto Animation. Archived from the original on March 24, 2014. Retrieved March 24, 2014.
8. "第1巻 - Blu-ray & DVD： 商品情報 TVアニメ『境界の彼方』公式サイト" (in Japanese). Kyoto Animation. Retrieved June 6, 2014.
9. "第7巻 - Blu-ray & DVD： 商品情報 TVアニメ『境界の彼方』公式サイト" (in Japanese). Kyoto Animation. Retrieved June 6, 2014.
10. "Sentai Filmworks Licenses Beyond the Boundary Anime". Anime News Network. October 11, 2013. Retrieved October 11, 2013.
11. "Hanabee Launches VOD Site with Five New Acquisitions". Anime News Network. June 13, 2014. Retrieved September 18, 2014.
12. "Kyoto Animation's Beyond the Boundary Gets Web Anime Shorts". Anime News Network. November 12, 2013. Retrieved November 19, 2013.
13. "イントロダクション ： ウェブ配信 TVアニメ『境界の彼方』公式サイト" (in Japanese). Kyoto Animation. Retrieved November 19, 2013.
14. "Kyōkai no Kanata TV Anime's 1st Promo Video Reveals Cast, Musicians". Anime News Network. August 10, 2013. Retrieved October 7, 2013.
15. "Kyoto Animation Streams 1st Beyond the Boundary: Idol Trial Short". Anime News Network. November 18, 2013. Retrieved November 19, 2013.
16. "Beyond the Boundary - Hanabee". Hanabee Entertainment. Retrieved September 18, 2014.
17. "TOKYO MX ＊ 「境界の彼方」" (in Japanese). Tokyo MX. Archived from the original on January 18, 2014. Retrieved October 11, 2013.
18. "第1話 カーマイン： ストーリー TVアニメ『境界の彼方』公式サイト" (in Japanese). Kyoto Animation. Retrieved October 11, 2013.
19. "第2話 群青： ストーリー TVアニメ『境界の彼方』公式サイト" (in Japanese). Kyoto Animation. Retrieved October 11, 2013.
20. "第3話 ムーンライトパープル： ストーリー TVアニメ『境界の彼方』公式サイト" (in Japanese). Kyoto Animation. Retrieved October 15, 2013.
21. "第4話 橙： ストーリー TVアニメ『境界の彼方』公式サイト" (in Japanese). Kyoto Animation. Retrieved October 24, 2013.
22. "第5話 萌黄の灯： ストーリー TVアニメ『境界の彼方』公式サイト" (in Japanese). Kyoto Animation. Retrieved October 30, 2013.
23. "第6話 ショッキングピンク： ストーリー TVアニメ『境界の彼方』公式サイト" (in Japanese). Kyoto Animation. Retrieved November 6, 2013.
24. "第7話 曇色： ストーリー TVアニメ『境界の彼方』公式サイト" (in Japanese). Kyoto Animation. Retrieved November 12, 2013.
25. "第8話 凪黄金： ストーリー TVアニメ『境界の彼方』公式サイト" (in Japanese). Kyoto Animation. Retrieved November 19, 2013.
26. "第9話 銀竹： ストーリー TVアニメ『境界の彼方』公式サイト" (in Japanese). Kyoto Animation. Retrieved November 26, 2013.
27. "第10話 白の世界： ストーリー TVアニメ『境界の彼方』公式サイト" (in Japanese). Kyoto Animation. Retrieved December 3, 2013.
28. "第11話 黒の世界： ストーリー TVアニメ『境界の彼方』公式サイト" (in Japanese). Kyoto Animation. Retrieved December 10, 2013.
29. "第12話 灰色の世界： ストーリー TVアニメ『境界の彼方』公式サイト" (in Japanese). Kyoto Animation. Retrieved December 17, 2013.
30. Green, Scott (November 18, 2013). "First "Beyond the Boundary" Web Episode Posted". Crunchyroll. Retrieved November 19, 2013.
31. Green, Scott (December 2, 2013). "VIDEO: Second "Beyond the Boundary" Web Short". Crunchyroll. Retrieved December 3, 2013.
32. Green, Scott (December 16, 2013). "VIDEO: KyoAni Shares Third "Beyond the Boundary" Idol Trial and "Chuunibyou Demo Koi ga Shitai! Ren" Ad". Crunchyroll. Retrieved December 17, 2013.
33. "Beyond the Boundary Blu-ray/DVD to Include Episode 0". Anime News Network. March 24, 2014. Retrieved March 25, 2014.
34. "ウェブ配信 TVアニメ『境界の彼方』公式サイト" (in Japanese). Kyoto Animation. Retrieved January 19, 2014.
35. "Sentai Filmworks Announces October 2015 Release Schedule" (in Japanese). Sentai Filmworks. Archived from the original on June 24, 2015. Retrieved June 24, 2015.
36. "第2巻 - Blu-ray & DVD： 商品情報 TVアニメ『境界の彼方』公式サイト" (in Japanese). Kyoto Animation. Retrieved January 19, 2014.
37. "第3巻 - Blu-ray & DVD： 商品情報 TVアニメ『境界の彼方』公式サイト" (in Japanese). Kyoto Animation. Retrieved February 1, 2014.
38. "第4巻 - Blu-ray & DVD： 商品情報 TVアニメ『境界の彼方』公式サイト" (in Japanese). Kyoto Animation. Retrieved March 1, 2014.
39. "第5巻 - Blu-ray & DVD： 商品情報 TVアニメ『境界の彼方』公式サイト" (in Japanese). Kyoto Animation. Retrieved April 4, 2014.
40. "第6巻 - Blu-ray & DVD： 商品情報 TVアニメ『境界の彼方』公式サイト" (in Japanese). Kyoto Animation. Retrieved May 5, 2014.
41. "Beyond the Boundary Collector's Edition BD/DVD". Right Stuf Inc. Retrieved June 24, 2015.
42. "Beyond the Boundary BD". Right Stuf Inc. Retrieved June 24, 2015.
43. "Beyond the Boundary DVD". Right Stuf Inc. Retrieved June 24, 2015.

External links

• Official anime website (Japanese)