List of Binbō Shimai Monogatari chapters
The cover of the third DVD of the series
The Japanese manga series Binbō Shimai Monogatari is written by Izumi Kazuto and had been serialized in seinen manga magazine
"Sunday GX" by Shogakukan from May 2004 to November 2006. Total forty-five chapters were run in "Sunday GX" and four tankōbon were released by Shogakukan. The first volume of Binbō Shimai Monogatari was released on August 12, 2005,[1] and fourth and last volume was released on December 19, 2006.[2] Story of the manga revolves around two orphaned sisters, junior high school student Kyō Yamada and elementary school student Asu Yamada, who lives alone.
Binbō Shimai Monogatari has been adapted into an 10 episode anime series by Toei Animation and was aired in Japan from June 29, 2006 until September 14, 2006.
Volume list
| No. | Japanese release date | Japanese ISBN |
|---|
| 01 | August 12, 2005[1] | ISBN 4-09-157341-X |
|---|
- 01. "Our lovely home" (麗しの我が家, "Uruwashi no Wagaya")
- 02. "The only tow people in the world" (世界にたった2人だけ, "Sekai ni Tatta Futari dake")
- 03. "My big sister, the worry wart" (お姉さんは心配性, "Onē-san wa Shinpaishō")
- 04. "Secret place" (とっておきの場所, "Totteoki no Basho")
- 05. "A once-a-month pleasure" (月に一度のお楽しみ, "Tsuki ni Ichido no Otanoshimi")
- 06. "Good little sister" (良い妹, "Ii Imōto")
- 07. "Summer winds" (夏風, "Natsukaze")
- 08. "Cool breeze" (涼風, "Suzukaze")
- 09. "Fireworks for two" (ふたりの花火, "Futari no Hanabi")
|
- 10. "Secret" (ひみつ, "Himitsu")
- 11. "Genzo Hayashi, 78 years old" (林源三78歳, "Hayashi Genzo 78 Sai")
- 12. "Just as you are" (そのままで, "Sonomama de")
- 13. "Christmas present" (クリスマスのおくりもの, "Kurisumasu no Okurimono")
- 14. "To my most beloved" (一番好きな人へ, "Ichiban Sukina Hito e")
- 15. "The sisters and the bargain sale" (安売りと姉妹, "Yasuuri to Shimai")
- 16. "Story of rich sisters?" (金持ち姉妹物語?, "Kanemochi Shimai Monogatari")
- 17. "The one who waits" (待ち人, "Machibito")
|
|
| 02 | February 17, 2006[3] | ISBN 4-09-157019-4 |
|---|
- 18. "Sakura's 40th year" (40年目の桜, "40 Nenme no Sakura")
- 19. "Important Things" (大切なもの, "Taisetsu na Mono")
- 20. "A hard working person" (がんばる人, "Ganbaru Hito")
- 21. "A great plan for a thrilling lunch box" (ドキドキお弁当大作戦, "Doki Doki Obentō Taisakusen")
- 22. "I can hear a song" (歌が聴こえる, "Uta ga Kikoeru")
|
- 23. "A day of these poor sisters" (とある貧乏姉妹のいちにち, "Toaru Binbō Shimai no Ichnichi")
- 24. "Special summer break" (特別な夏休み, "Tokubetsu na Natsuyasumi")
- 25. "First..." (初めての…, "Hajimete no…")
- 26. "Promise of the two" (2人の約束, "Futari no Yakusoku")
- 27. "Separation" (離ればなれ, "Hanarebanare")
|
|
| 03 | July 19, 2006[4] | ISBN 4-09-157059-3 |
|---|
- 28. "Sister and worry" (お姉さまと心配, "Onē-sama to Shinpai")
- 29. "Sister and training" (お姉さまと修行, "Onē-sama to Shugyō")
- 30. "sister and saving" (お姉さまと節約, "Onē-sama to Setsuyaku")
- 31. "Time that doesn't return" (戻らない時間, "Modoranai Jikan")
- 32. "Warmth of fingertip" (指先のぬくもり, "Yubisaki no Nukumori")
|
- 33. "As long as you are here" (あなたがいれば, "Anata ga Ireba")
- 34. "We as always, we from now on" (いつもの二人、これからの二人, "Itsumo no Futari, Kore kara no Futari")
- 35. "Scenery of memory" (想い出の景色, "Omoide no Keshiki")
- 36. "Blooming cherry blossom" (桜の咲くころ, "Sakura no Saku Koro")
|
|
| 04 | December 19, 2006[2] | ISBN 4-09-157078-X |
|---|
- 37. "Victory or defeat!" (勝負です！, "Shōbu desu!")
- 38. "Teach me! Kyō Sensei!" (教えて！きょう先生！, "Oshiete! Kyō Sensei!")
- 39. "Day after the rainy season" (梅雨明けの日, "Tsuyuake no Hi")
- 40. "The two who are alike" (似ているふたり, "Nite Iru Futari")
- 41. "Midsummer's night" (真夏の夜の…, "Manatsu no Yo no...")
|
- 42. "Last present" (ラストプレゼント, "Rasuto Purezento")
- 43. "sister and school life" (お姉様と学園生活, "Onē-sama to Gakuen Seikatsu")
- 44. "End of summer" (夏の終わりに, "Natsu no Owari ni")
- 45. "Balloon" (風船, "Fūsen")
- 46. "See you again, sometime..." (いつか、また。, "Itsuka, Mata.")
|
|
References