List of Dr. Slump Arale-chan episodes
Dr. Slump - Arale-chan anime series is based on the manga Dr. Slump by Akira Toriyama. It follows the life of inventor Senbei Norimaki and his family and friends, most notably the humanoid robot Arale. This article describes 168 of the 243 episodes in the show. For the 74-episode series that began in 1997, see List of Doctor Slump episodes.
Episode list
# | Title | Original air date | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
01 | "Arale's Birth! / Hey! Friends" ""Arare tanjÅ!" / "O-ssu! Otomodachi"" (アラレ誕生! / オーッス!ãŠå‹ã ã¡) | April 8th, 1981 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Senbei Norimaki, Penguin Villages goofy scientist finally finishes creating the perfect humanoid android. Her only flaw is that she is nearsighted and needs to wear glasses. Senbei takes her into town to convince everybody she is a normal 13-year-old girl. / Arale starts her first day at Penguin Village Junior High School. While introducing Arale to the principal Senbei meets Ms. Yamabuki, Arales new teacher who Senbei falls in love with. While Arale is at school she meets her new friends Akane Kimidori, Peasuke Soramame and Taro Soramame. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
02 | "Arale Goes to School! / It is! ...not there" ""Arare-chan gakkÅ e" / "Are! ...ga nai"" (アラレã¡ã‚ƒã‚“å¦æ ¡ã¸ / アレッ!…ãŒãªã„) | April 15th, 1981 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Everybody in Penguin Village Junior High is asking Arale to join their clubs but Arale seems to good for all of them. / Arale comes home from school and tells Senbei that the girls at school said that she is missing a part of the body that the other girls had. Senbei makes a pair of glasses that see through peoples clothes so he can see girls naked and "find out what she is missing". In the end it actually was a belly button that she was missing. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
03 | "Great Adventure with the Time Slipper / What's with the Egg?!" ""Taimu surippÄ de daibÅken" / "Nan no tamago?!"" (タイムスリッパーã§å¤§å†’険 / ãªã‚“ã®ã‚¿ãƒžã‚´?!) | April 22nd, 1981 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Senbei shows Arale his newest invention, The Time Slipper a board with a talking clock that can travel time. Arale accidentally gets lost in ancient Japan with the Time Slipper. / Senbei gathers Arale and Peasuke to come along to a trip on the Time Slipper to the prehistoric ages to catch a dinosaur. While failing to get a dinosaur they meet Peasuke's prehistoric ancestor who gives them a rare egg in exchange for Senbei's lighter. When they return to the present the egg hatches and a strange angel like baby creature comes from the egg. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
04 | "Huh?! Is it a Boy? Is it a Girl? / Gatchan the Courier" ""Oya?! Otoko no ko? Onna no ko?" / "Otsukai Gatchan"" (ãŠã‚„?!ç”·ã®å?女ã®å? / ãŠä½¿ã„ガッã¡ã‚ƒã‚“) | May 6th, 1981 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
After the strange baby hatched from the egg, Arale and Senbei try to raise it. They find out that it eats metal and is powerful after it survives a long fall after Arale threw it to high on accident. Later at night in the bath, Arale and Senbei discover that it has wings. They decide to name it Gadzilla but "Gatchan" for short and then keep it as a member of the family. / Gatchan wakes up early in the morning and decides to pull pranks on the residence of Penguin Village. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
05 | "My Friend, Mr. Bear!! / New Invention! The Big-Small Ray Gun" ""Kuma-san tomodachi!!" / "Shinhatsumei! Deka-chibi kÅsenjÅ«"" (クマã•ã‚“å‹ã ã¡!! / 新発明!デカãƒãƒ“光線銃) | May 13th, 1981 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
06 | "The Teacher is Coming! / Arale is Kidnapped!" ""Sensei ga kuru yo!" / "Arare yÅ«kaisareru!"" (先生ãŒãるよ! / アラレ誘ã‹ã„ã•ã‚Œã‚‹!) | May 20th, 1981 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
07 | "Arale-Chan Charge" "Totsugeki Arare-chan" (ã¨ã¤ã’ãアラレã¡ã‚ƒã‚“) | May 27th, 1981 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
08 | "The Story of Donbe" "Donbe monogatari" (ドンベ物語) | June 3rd, 1981 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
09 | "The Great Strawberry Panties Caper" "Ichigo pantsu daisakusen" (イãƒã‚´ãƒ‘ンツ大作戦) | June 10th, 1981 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
10 | "Aah, Earth SOS!!" "Aa chikyÅ« SOS!!" (ã‚ァ地çƒSOS!!) | June 17th, 1981 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
11 | "Hip Hip Children / Scary Scary Policewoman" ""Teketeke chirudoren" / "Kowai kowai fukei-san"" (テケテケãƒãƒ«ãƒ‰ãƒ¬ãƒ³ / ã“ã‚ã„ã“ã‚ã„婦è¦ã•ã‚“) | June 24th, 1981 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
12 | "Transform Ponpoko Gun / Arale Flies the Skies" ""Henshin ponpokogan" / "Arare sora o tobu"" (変身ãƒãƒ³ãƒã‚³ã‚¬ãƒ³ / アラレ空をã¨ã¶) | July 1st, 1981 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
13 | "The Terrifying Good Girl" "KyÅfu no yoikokko" (æ怖ã®ã‚ˆã„ã“ã£ã‚³) | July 8th, 1981 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
14 | "Our Hero Suppaman" "Eiyū Suppaman" (英雄スッパマン) | July 15th, 1981 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
15 | "Arale's Errand / Yay Yay Wildland" ""Otsukai Arare-chan" / "Waiwai Wairudorando"" (ãŠã¤ã‹ã„アラレã¡ã‚ƒã‚“ / ã‚ã„ã‚ã„ワイルドランド) | July 22nd, 1981 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
16 | "Living for Tomorrow! / Arale is Akane!?" ""Asu ni mukatte!" / "Arare wa Akane!?"" (ã‚ã™ã«å‘ã£ã¦! / アラレã¯ã‚ã‹ã!?) | July 29th, 1981 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
17 | "Fear the Monster's Night" "KyÅfu no monsutÄzu naito" (æ怖ã®ãƒ¢ãƒ³ã‚¹ã‚¿ãƒ¼ã‚ºãƒŠã‚¤ãƒˆ) | August 5th, 1981 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
18 | "The Fairy Tale Machine / Shiverman the Hitman" ""Otogi MashÄ«n" / "Koroshi no Bibiruman"" (ãŠã¨ãŽãƒžã‚·ãƒ¼ãƒ³ / 殺ã—ã®ã³ã³ã‚‹ãƒžãƒ³) | August 12th, 1981 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
19 | "Arale Swims in the Ancient Past" "Arare Åmukashi e kaisuiyoku ni" (アラレ大昔ã¸æµ·æ°´æµ´ã«) | August 19th, 1981 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
20 | "Kinoko on the Loose" "Kinoko-chan iede" (ãã®ã“ã¡ã‚ƒã‚“家出) | August 26th, 1981 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
21 | "The Great Space Date Adventure" "UchÅ« de dÄ“to daibÅken" (宇宙ã§ãƒ‡ãƒ¼ãƒˆå¤§å†’険) | September 9th, 1981 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
22 | "Dumbfounded Senbei" "Odoroki Sen-chan" (ãŠã©ã‚ãセンã¡ã‚ƒã‚“) | September 16th, 1981 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
23 | "Arale's Hoyoyo Date / Bye-Bye Super Power" ""Arare no hoyoyo dÄ“to" / "Bai bai metchanko pawÄ"" (アラレã®ã»ã‚ˆã‚ˆãƒ‡ãƒ¼ãƒˆ / ãƒã‚¤ãƒã‚¤ãƒ¡ãƒƒãƒãƒ£ãƒ³ã‚³ãƒ‘ワー) | September 23rd, 1981 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
24 | "Arale's Big Change!!" "Arare-chan daihenshin!!" (アラレã¡ã‚ƒã‚“大変身!!) | September 30th, 1981 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
SP1 | "Penguin Village SOS!! / Affairs of the Heart! / Anything is OK, Mr. Handy" ""Pengin mura SOS!!" / "HÄto de shÅbu!" / "Nandemo OK ÅŒcha-kun"" (「ペンギンæ‘SOS!!ã€ã€Œãƒãƒ¼ãƒˆã§å‹è² !ã€ã€Œãªã‚“ã§ã‚‚OKオーãƒãƒ£ãã‚“ã€) | October 7th, 1981 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
25 | "The Exchange Student from Metropolis Island" "Tokai-tÅ kara no tenkÅsei" (都会島ã‹ã‚‰ã®è»¢æ ¡ç”Ÿ) | October 14th, 1981 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
26 | "The Great Arale-Eye Caper!!" "Arare me daisakusen!!" (アラレ目大作戦!!) | October 21st, 1981 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
27 | "Yay! A New Friend" "WÄi! Atarashii otomodachi" (ワーイ!æ–°ã—ã„ãŠå‹ã ã¡) | October 28th, 1981 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
28 | "Goodbye, Gatchan!!" "SayÅnara Gatchan!!" (ã•ã‚ˆã†ãªã‚‰ ガッã¡ã‚ƒã‚“!!) | November 4th, 1981 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
29 | "How Adorable! The Lovely Middle-aged Trio" "Kawayui! RaburÄ« ossan torio" (ã‹ã‚ゆã„! ラブリーãŠã£ã•ã‚“トリオ) | November 11th, 1981 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
30 | "A Pounding Heart! Peasuke's First Love" "Dokidoki wakuwaku! Hatsukoi PÄ«suke" (ドã‚ドã‚ã‚ãã‚ã! ã¯ã¤ã“ã„ピースケ) | November 18th, 1981 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
31 | "The Araletouchables" "Araretatchaburu" (アラレタッãƒãƒ£ãƒ–ル) | November 25th, 1981 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
32 | "Arale's Lullaby Dream" "Arare no rarabai dorÄ«mu" (アラレã®ãƒ©ãƒ©ãƒã‚¤ãƒ»ãƒ‰ãƒªãƒ¼ãƒ ) | December 2nd, 1981 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
33 | "A Masterpiece!? Little Cat Riding Hood" "Meisaku!? Nekozukin-chan" (å作!? ãƒã‚³ãšãã‚“ã¡ã‚ƒã‚“) | December 9th, 1981 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
34 | "Chivil, Hell's Messenger" "Jigoku no shisha Chibiru-kun" (地ç„ã®ä½¿è€…ãƒãƒ“ルãã‚“) | December 16th, 1981 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
35 | "Sad Sad Santa" "Sanzan Santa-san" (ã•ã‚“ã–んサンタã•ã‚“) | December 23rd, 1981 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
36 | "Messed-up Devilgirl" "Hachamecha debirugyaru" (ã¯ã¡ã‚ƒã‚ã¡ã‚ƒã§ã³ã‚‹ãŽã‚ƒã‚‹) | December 30th, 1981 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
SP2 | "Penguin Village's Hero Legend" "Pengin mura eiyÅ« densetsu" (ペンギンæ‘英雄ä¼èª¬) | January 2nd, 1982 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
37 | "Arale's Musical, Cinderella" "Arare no myÅ«jikaru shinderera" (アラレã®ãƒŸãƒ¥ãƒ¼ã‚¸ã‚«ãƒ«ãƒ»ã‚·ãƒ³ãƒ‡ãƒ¬ãƒ©) | January 6th, 1982 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
38 | "The Mysterious Dr. Monster?!" "Nazo no KaijÅ«-hakase?!" (ãªãžã®æ€ªç£åšå£«?!) | January 13th, 1982 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
39 | "Showdown! Musashi vs. Arale" "Taiketsu! Musashi VS Arare-chan" (対決!ムサシVSアラレã¡ã‚ƒã‚“) | January 20th, 1982 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
40 | "Our Hero Suppaman Part II" "EiyÅ« Suppaman pÄto tsÅ«" (英雄スッパマン・パートII) | January 27th, 1982 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
41 | "The Reality Machine / Riders at Dawn" ""Honmono mashÄ«n" / "Yoake no bÅsÅzoku"" (ホンモノマシーン / 夜明ã‘ã®æš´èµ°æ—) | February 3rd, 1982 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
42 | "Parzan, King of the Jungle" "Janguru no Åja PÄzan" (ジャングルã®çŽ‹è€…パーザン) | February 10th, 1982 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
43 | "Whoa?! Penguin Village Dom-Dom-Dom" "Aya?! Dododo de Pengin mura" (ã‚ã‚„?! ドドドã§ãƒšãƒ³ã‚®ãƒ³æ‘) | February 17th, 1982 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
44 | "Arale Goes to Metropolis Island" "Arare-chan tokai-tÅ e iku" (アラレã¡ã‚ƒã‚“都会島ã¸è¡Œã) | February 24th, 1982 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
45 | "The Fiendish Transformation" "Akuma no henshingokko" (悪é”ã®å¤‰èº«ã”ã£ã‚³) | March 3rd, 1982 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
46 | "Penguin Village in Love" "Pengin mura yori ai o komete" (ペンギンæ‘より愛をã“ã‚ã¦) | March 10th, 1982 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
47 | "Caveman Hoyoyo in the Dinosaur Age" "Hoyoyo genjin kyÅryÅ« jidai" (ホヨヨ原人・æ竜時代) | March 17th, 1982 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
48 | "Chivil's Work" "Chibiru-kun no arubeito" (ãƒãƒ“ルãã‚“ã®ã‚¢ãƒ«ãƒã‚¤ãƒˆ) | March 24th, 1982 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
49 | "Leave it to Akiko" "Atashi omakase Akiko-san" (アタシãŠã¾ã‹ã›ã‚¢ã‚コã•ã‚“) | March 31st, 1982 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
50 | "Yay! A Date for Mr. Copy" "WÄi! DÄ“to da KopÄ«-kun" (ワーイ! デートã コピーãã‚“) | April 7th, 1982 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
51 | "Thankies! The Kick The Can Celebration Party" "Angato! Shaon kankeri taikai" (ã‚ã‚“ãŒã¨! è¬æ©ã‚«ãƒ³ã‚±ãƒªå¤§ä¼š) | April 14th, 1982 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
52 | "Arale's Thief Hoyoyo Gang" "Arare no kaitÅ Hoyoyo-dan" (アラレã®æ€ªç›—ã»ã‚ˆã‚ˆå›£) | April 21st, 1982 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
53 | "Anko and Nonko Discover the Countryside" "Anko Nonko no disukabÄ inaka" (アンåノンåã®ãƒ‡ã‚£ã‚¹ã‚«ãƒãƒ¼ãƒ»ã„ãªã‹) | April 28th, 1982 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
54 | "The Children's Festival Spluk Spluk Phoo Phoo" "Kodomomatsuri pusupusu hafuhafu" (ã“ã©ã‚‚ç¥ã·ã™ã·ã™ãƒ»ã¯ãµã¯ãµ) | May 5th, 1982 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
55 | "Super Driver" "SÅ«pÄ doraibÄ" (ã™ã†ã±ãƒ¼ãƒ»ã©ã‚‰ã„ã°ãƒ¼) | May 12th, 1982 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
56 | "Am I Wicked Strong?!" "Watashitte muchanko tsuoi?!" (ã‚ãŸã—ã£ã¦ã‚€ã¡ã‚ƒã‚“ã“ã¤ãŠã„?!) | May 19th, 1982 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
57 | "The Miniature House of Our Dreams" "Yume no minichua waga ke" (夢ã®ã¿ã«ã¡ã‚…ã‚ã‚ãŒå®¶) | May 26th, 1982 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
58 | "Arale's Thief Hoyoyo Gang Part II" "Arare no kaitÅ Hoyoyo-dan pÄto tsÅ«" (アラレã®æ€ªç›—ã»ã‚ˆã‚ˆå›£ãƒ»ãƒ‘ートII) | June 2nd, 1982 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
59 | "The Super Exciting Time Stop" "Dokidoki wakuwaku taimu sutoppu" (ドã‚ドã‚ã‚ãã‚ãタイム・ストップ) | June 9th, 1982 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
60 | "Suppaman In Danger" "Suppaman kiki ippatsu" (スッパマンå±æ©Ÿä¸€é«ª) | June 16th, 1982 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
61 | "Exploration! Mammoth Midori" "Tanken! Manmosu Midori-chan" (探検! マンモスã¿ã©ã‚Šã¡ã‚ƒã‚“) | June 23rd, 1982 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
62 | "Scaary! Monster Prince" "Kowaai! MonsutÄ purinsu" (ã“ã‚ーã„! モンスター・プリンス) | June 30th, 1982 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
63 | "Arale's New Star Festival Story" "Arare no shintanabata monogatari" (アラレã®æ–°ãŸãªã°ãŸã‚‚ã®ãŒãŸã‚Š) | July 7th, 1982 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
64 | "Goo Ga Senbei" "Babubabu SenbÄ“" (ã°ã¶ã°ã¶ã‚»ãƒ³ãƒ™ã‚¨) | July 14th, 1982 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
65 | "The Twinkling Night Sky Drum and Fife Band" "Kirakira yozora no kotekitai" (ã‚ラã‚ラ夜空ã®é¼“笛隊) | July 21st, 1982 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
66 | "We're No Angels" "Ore-tacha tenshi ja nai" (オレãŸã¡ã‚ƒå¤©ä½¿ã˜ã‚ƒãªã„) | July 28th, 1982 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
67 | "A Romance Fairy Tale!! Tricycle Stories" "Ai no meruhen!! Sanrinsha monogatari" (æ„›ã®ãƒ¡ãƒ«ãƒ˜ãƒ³!! 三輪車物語) | August 4th, 1982 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
68 | "The Great Combot Caper of 2013" "2013nen, konbotto daisakusen" (2013å¹´ã€ã‚³ãƒ³ãƒœãƒƒãƒˆå¤§ä½œæˆ¦) | August 11th, 1982 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
69 | "The Invader from Space" "UchÅ« kara no shinryakusha" (宇宙ã‹ã‚‰ã®ä¾µç•¥è€…) | August 18th, 1982 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
70 | "Arale's Arabian Nights" "Arare no arabian naito" (アラレã®ã‚らã³ã‚ã‚“ãªã„ã¨) | August 25th, 1982 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
71 | "Dr. Mashirito's Ambition" "DokutÄ Mashirito no yabÅ" (Dr.マシリトã®é‡Žæœ›) | September 1st, 1982 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
72 | "Dr. Mashirito's Ambition Part II" "DokutÄ Mashirito no yabÅ pÄto tsÅ«" (Dr.マシリトã®é‡Žæœ›ãƒ‘ートII) | September 8th, 1982 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
73 | "Penguin Village Wars" "Pengin mura wÅzu" (ペンギンæ‘ウォーズ) | September 15th, 1982 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
74 | "Penguin Village Wars Part II" "Pengin mura wÅzu pÄto tsÅ«" (ペンギンæ‘ウォーズパートII) | September 22nd, 1982 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
75 | "Arale's Lost Item" "Arare-chan no nakushimono" (アラレã¡ã‚ƒã‚“ã®ãªãã—ã‚‚ã®) | September 29th, 1982 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
76 | "Tale of the Penguin Village of Eight Gravestones" "Pengin mura yatsuhaka monogatari" (ペンギンæ‘八ッ墓もã®ãŒãŸã‚Š) | October 6th, 1982 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
77 | "Suppaman of Justice VS Senbei of Love" "Seigi no Suppaman VS ai no SenbÄ“" (æ£ç¾©ã®ã‚¹ãƒƒãƒ‘マンVSæ„›ã®ã‚»ãƒ³ãƒ™ã‚¨) | October 13th, 1982 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
78 | "Happy Date in Mystery Land" "Runrun dÄ“to fushigi no kuni" (るんるんデートãµã—ãŽã®å›½) | October 20th, 1982 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
79 | "Energetic Arale" "Harikiri Arare-chan" (ã¯ã‚Šãりアラレã¡ã‚ƒã‚“) | October 27th, 1982 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
80 | "Penguin Village Grand Prix" "Pengin mura guranpuri" (ペンギンæ‘グランプリ) | November 3rd, 1982 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
81 | "Penguin Village Grand Prix Part II" "Pengin mura guranpuri pÄto tsÅ«" (ペンギンæ‘グランプリ パートII) | November 10th, 1982 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
82 | "Penguin Village Grand Prix Part III" "Pengin mura guranpuri pÄto surÄ«" (ペンギンæ‘グランプリ パートIII) | November 17th, 1982 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
83 | "Penguin Village Mystery" "Pengin mura misuterÄ«" (ペンギンæ‘ミステリー) | November 24th, 1982 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
84 | "Big Head Cometh" "Dekkai atama ga yattekita" (ã§ã£ã‹ã„アタマãŒã‚„ã£ã¦ããŸ) | December 1st, 1982 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
85 | "The Terrifying Vegetable Men" "KyÅfu no bejitaburu ojisan" (æ怖ã®ãƒ™ã‚¸ã‚¿ãƒ–ルãŠã˜ã•ã‚“) | December 8th, 1982 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
86 | "The Secret of Arale's Birth" "Arare shussei no himitsu" (アラレ出生ã®ã²ã¿ã¤) | December 15th, 1982 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
87 | "Arale the Super Prize Girl" "Arare no metchauri no shÅjo" (アラレã®ãƒžãƒƒãƒå£²ã‚Šã®å°‘女) | December 22nd, 1982 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
88 | "The Tale of the Red Sandal Strings" "Akai hanao monogatari" (赤ã„鼻緒もã®ãŒãŸã‚Š) | December 29th, 1982 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
89 | "Here Comes the Tsuns" "Tsun-san ikki ga yattekita" (摘ã•ã‚“一家ãŒã‚„ã£ã¦ããŸ) | January 5th, 1983 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
90 | "How Exciting! School Panic" "Wakuwaku! SukÅ«ru panikku" (ã‚ãã‚ã! スクール・パニック) | January 12th, 1983 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
91 | "Look, Look, the Lensmen" "Mieru mieru Renzumanzu" (ã¿ãˆã‚‹ã¿ãˆã‚‹ãƒ¬ãƒ³ã‚ºãƒžãƒ³ã‚º) | January 19th, 1983 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
92 | "Shooting Star, Wishing Star" "Nagareboshi negaiboshi" (æµã‚Œæ˜Ÿãƒ»é¡˜ã„星) | January 26th, 1983 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
93 | "Luck In, Evil Out in Space" "Fukuha uchi oniha uchÅ«" (フクãƒå†…オニãƒå®‡å®™) | February 2nd, 1983 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
94 | "The Angel Lives!" "Enjeru wa ikiteita!" (エンジェルã¯ç”Ÿãã¦ã„ãŸ!) | February 9th, 1983 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
95 | "Nikochan Flies" "Soratobu Nikochan" (空飛ã¶ãƒ‹ã‚³ãƒãƒ£ãƒ³) | February 16th, 1983 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
96 | "Ghost Date" "Obake DE dÄ“to" (オãƒã‚±DEデート) | February 23rd, 1983 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
97 | "Love is a Punch to the Heart" "Koi wa hÄto de panchi" (æ‹ã¯ãƒãƒ¼ãƒˆã§ãƒ‘ンãƒ) | March 2nd, 1983 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
98 | "Farewell, Tsuns" "Sayonara Tsun-san ikki" (ã•ã‚ˆãªã‚‰æ‘˜ã•ã‚“一家) | March 9th, 1983 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
99 | "Mr. Skop Awakes" "Sukoppu-kun no mezame" (スコップãã‚“ã®ã‚ã–ã‚) | March 16th, 1983 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
100 | "Official Business! The Space Gumshoe Story" "GoyÅ da! UchÅ« torimonochÅ" (ã”用ã ! 宇宙æ•ç‰©å¸³) | March 23rd, 1983 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
101 | "The Secret of Castle Mashirito" "Mashirito-jÅ no himitsu" (マシリト城ã®ã²ã¿ã¤) | March 30th, 1983 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
102 | "Adventure, Adventure, Great Adventure!!" "BÅken, bÅken, daibÅken!!" (ã¼ã†ã‘ã‚“ã€å†’険ã€å¤§å†’険!!) | April 6th, 1983 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
103 | "The Thief who Loved Books" "Ban no daisuki dorobÅ-san" (本ãŒå¤§ã™ãドãƒãƒœãƒ¼ã•ã‚“) | April 13th, 1983 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
104 | "Ai-yay-yay Arale's Field Trip" "Harehore Arare no shÅ«gakuryokÅ" (ãƒãƒ¬ãƒ›ãƒ¬ã‚¢ãƒ©ãƒ¬ã®ä¿®å¦æ—…è¡Œ) | April 20th, 1983 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
105 | "The Three Suppamen" "Sannin no Suppaman" (三人ã®ã‚¹ãƒƒãƒ‘マン) | April 27th, 1983 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
106 | "The Yellow Carp Banner of Happiness" "Shiawase no kiiroi koi no bori" (ã—ã‚ã‚ã›ã®é»„色ã„コイã®ã¼ã‚Š) | May 4th, 1983 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
107 | "The Kon-Kon Morph Helmet" "Henshin Kon-kon Herumetto" (変身コンコンヘルメット) | May 11th, 1983 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
108 | "Welcome, Gangsters" "Yakuzaya-san irasshai" (ã‚„ãã–屋ã•ã‚“ã„らã£ã—ゃã„) | May 18th, 1983 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
109 | "Continue! We are the Suppamen" "Tsuzuke! Warera ga Suppaman ni" (ã¤ã¥ã‘! ã‚れらãŒã‚¹ãƒƒãƒ‘マンã«) | May 25th, 1983 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
110 | "Chivil and the Devil's Dictionary" "Chibiru to akuma no daijiten" (ãƒãƒ“ルã¨æ‚ªé”ã®å¤§è¾žå…¸) | June 1st, 1983 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
111 | "Kinoko, Teacher for a Day" "Kinoko no ichinichi sensei" (ãã®ã“ã®ä¸€æ—¥ã›ã‚“ã›ã„) | June 8th, 1983 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
112 | "Four Angry Rogues" "Ikareru yonin no narazumono" (怒れる四人ã®ãªã‚‰ãšè€…) | June 15th, 1983 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
113 | "Love Excursion SOS!!" "Ai no ensoku SOS!!" (æ„›ã®ãˆã‚“ããSOS!!) | June 22nd, 1983 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
114 | "Arale's Diary" "Arare no enikki" (アラレã®çµµæ—¥è¨˜) | June 29th, 1983 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
115 | "The Demon of Penguin Village" "Pengin mura daimajin" (ペンギンむら大é”神) | July 6th, 1983 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
116 | "Super Baseball" "SÅ«pÄ beisubÅru" (ã™ã†ã±ãƒ¼ãƒ™ã‚¤ã‚¹ãƒœãƒ¼ãƒ«) | July 13th, 1983 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
117 | "Farewell, King Nikochan" "Sayonara Nikochan-daiÅ" (ã•ã‚ˆãªã‚‰ãƒ‹ã‚³ãƒãƒ£ãƒ³å¤§çŽ‹) | July 20th, 1983 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
118 | "Showdown in Space! Arale VS Komattachan" "UchÅ« no taiketsu! Arare VS Komattachan" (宇宙ã®å¯¾æ±º! アラレVSコマッタãƒãƒ£ãƒ³) | July 27th, 1983 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
119 | "Runabout Youth" "Kakemeguru seishun" (ã‹ã‘ã‚ãã‚‹é’春) | August 3rd, 1983 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
120 | "The Decision! The Penguin Village Champion" "Kettei! Pengin mura chanpion" (決定! ペンギンæ‘ãƒãƒ£ãƒ³ãƒ”オン) | August 10th, 1983 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
121 | "The Beauty who Disappeared in the Mystery Mist" "MisuterÄ« kiri ni kieta bijo" (ミステリー霧ã«æ¶ˆãˆãŸç¾Žå¥³) | August 17th, 1983 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
122 | "Lovable Combots" "Sukisuki konbotto" (ã™ãã™ãコンタクト) | August 24th, 1983 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
123 | "I Did it! The Great Proposal Plan" "Yata! PuropÅzu daisakusen" (ã‚„ãŸ! プãƒãƒãƒ¼ã‚ºå¤§ä½œæˆ¦) | August 31st, 1983 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
124 | "Marriage! Marriage!! The Doctor and the Teacher" "Kekkon! Kekkon!! Hakase to sensei" (ã‘ã£ã“ã‚“! çµå©š!! ãƒã‚«ã‚»ã¨ã‚»ãƒ³ã‚»ãƒ¼) | September 7th, 1983 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
125 | "A Honeymoon of Flying Love" "Soratobu ai no hanemÅ«n" (空ã¨ã¶æ„›ã®ãƒãƒãƒ ーン) | September 14th, 1983 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
126 | "Exciting Newlywed Life" "Wakuwaku Shinkon Life" (ã‚ãã‚ã新婚ライフ) | September 21st, 1983 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
127 | "Arale Watch Out! The Strongest Rival Appears" "Arale Ayaushi! Saikyou no Rival Shuugen" (アラレå±ã†ã—! 最強ã®ãƒ©ã‚¤ãƒãƒ«å‡ºç¾) | September 28th, 1983 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
128 | "Torn Between Justice and Love" "Seigi to Ai no Itabasami" (æ£ç¾©ã¨æ„›ã®æ¿ã°ã•ã¿) | October 5th, 1983 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
129 | "Finally Appears! Hit Man Senbei" "Yatte Kita! Koroshiya Senbee" (ã‚„ã£ã¦ããŸ! 殺ã—屋センベエ) | October 12th, 1983 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
130 | "I'm Obotchaman" "Boku, Obocchaman" (ã¼ãã€ã‚ªãƒœãƒƒãƒãƒ£ãƒžãƒ³) | October 19th, 1983 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
131 | "Hurry! Telepathy of Love" "Isoge! Ai no Telepathy" (急ã’! æ„›ã®ãƒ†ãƒ¬ãƒ‘シー) | October 26th, 1983 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
132 | "Heart Pounding Tonight" "Dokidoki Tonight" (ã©ãã©ãトゥナイト) | November 2nd, 1983 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
133 | "There is a Placement Test" "Nyuugaku Test de Gozaimasu" (å…¥å¦ãƒ†ã‚¹ãƒˆã§ã”ã–ã„ã¾ã™) | November 9th, 1983 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
134 | "Gatchan Gatchan" "Gacchan Gacchan" (ガッã¡ã‚ƒã‚“ガッã¡ã‚ƒã‚“) | November 23rd, 1983 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
135 | "Yay! Bori Bari Bori Bari" "Ieei! Bori Bari Bori Bari" (イェーイ!ボリãƒãƒªãƒœãƒªãƒãƒª) | November 30th, 1983 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
136 | "Suppaman's Brother Appears!" "Suppaman no Oto Sanjou!" (スッパマンã®å¼Ÿå‚上!) | December 7th, 1983 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
137 | "Cho Arrested!" "Taiho Shitecho!" (タイホã—ã¦ã¡ã‚‡!) | December 14th, 1983 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
138 | "Christmas Day Hurts" "Itai Dee Christmas" (ã„ãŸã„デークリスマス) | December 21st, 1983 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
139 | "To Wonderland - Taro Suppaman!" "Suppaman Taro ― Otoginokuni e!" (ã™ã£ã±ã¾ã‚“太郎―ãŠã¨ãŽã®å›½ã¸!) | December 28th, 1983 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
140 | "Go For It Arale! Earth's Greatest Crisis!!" "Ganbare Arale! Chikyuu Saidai no Kiki!!" (ãŒã‚“ã°ã‚Œã‚¢ãƒ©ãƒ¬! 地çƒæœ€å¤§ã®å±æ©Ÿ!!) | January 11th, 1984 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
141 | "Mashirito Achieves His Goal?!" "Mashirito Yabou Tassei?!" (マシリト野望é”æˆ?!) | January 18th, 1984 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
142 | "Coalescence is Bad!" "Gattaishichatta!" (åˆä½“ã—ã¡ã£ãŸ!) | January 25th, 1984 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
143 | "Senbei Died?!" "Senbee-san Shinjatta?!" (センベエã•ã‚“æ»ã‚“ã˜ã‚ƒã£ãŸ?!) | February 1st, 1984 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
144 | "Pupupu! Go to the Sky!" "Pupupu! Sora wo Yuku!!" (プププ! 空をゆã!!) | February 8th, 1984 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
145 | "Donbe's Love Story" "Donbe no Jama Koi Monogatari" (ドンベã®ã‚¸ãƒ£ãƒžæ‹ã‚‚ã®ãŒãŸã‚Š) | February 15th, 1984 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
146 | "Burn! Suppaman" "Moe yo! Suppaman" (燃ãˆã‚ˆ! スッパマン) | February 22nd, 1984 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
147 | "Your and My Journey" "Kimi to Boku no Tabidachi" (ã‚ミã¨ãƒœã‚¯ã®æ—…ã ã¡) | February 29th, 1984 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
148 | "Gatchan is Great" "Gacchan Erai!!" (ガッã¡ã‚ƒã‚“ãˆã‚‰ã„!!) | March 7th, 1984 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
149 | "We'll Answer All Your Questions Special" "Okotae shimasu supesharu" (ãŠç”ãˆã—ã¾ã™ スペシャル [1]) | March 14, 1984 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
150 | "Shape-up Miss Midori" "Sheipuappu Midori-san" (シェイプアップã¿ã©ã‚Šã•ã‚“ [2]) | March 21, 1984 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
151 | "Turbo-kun is Born!!" "TÄbo-kun tanjÅ!!" (ターボãん誕生!! [3]) | March 28, 1984 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
152 | "Dad is an Alien?!" "OtÅsan wa uchÅ«bito?!" (ãŠçˆ¶ã•ã‚“ã¯å®‡å®™äºº?! [4]) | April 04, 1984 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
153 | "A Horrific Game of Tag" "KyÅfu no onigokko" (æ怖ã®ã‚ªãƒ‹ã‚´ãƒƒã‚³ [5]) | April 11, 1984 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
154 | "Straight Ahead! Turbo-kun" "Chokushin! TÄbo-kun" (直進ï¼ã‚¿ãƒ¼ãƒœãã‚“ [6]) | April 18, 1984 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
155 | "Showdown! US-Japan Baseball Tournament" "Taiketsu! Nichibei yakyÅ« taikai" (対決ï¼æ—¥ç±³ã‚„ãゆã†å¤§ä¼š [7]) | April 25, 1984 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
156 | "US-Japan Baseball Tournament Part II" "Nichibei yakyÅ« taikai pÄto II" (日米やãã‚…ã†å¤§ä¼š パートII [8]) | May 02, 1984 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
157 | "This is a Dream!!" "Kore wa yumedesu!!" (ã“ã‚Œã¯å¤¢ã§ã™!! [9]) | May 09, 1984 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
158 | "The Wanted Restaurant" "Akogare no resutoran" (ã‚ã“ãŒã‚Œã®ãƒ¬ã‚¹ãƒˆãƒ©ãƒ³ [10]) | May 16, 1984 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
159 | "Excuse Me, it's Midnight" "Mayonaka ni gomenkudasai" (真夜ä¸ã«ã”ã‚ã‚“ãã ã•ã„ [11]) | May 23, 1984 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
160 | "The Horror of the Human Fly" "KyÅfu no hae ningen" (æ怖㮠ãƒã‚¨äººé–“ [12]) | May 30, 1984 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
161 | "N'cha! Great King Enma" "Ncha! Enma daiÅ-sama" (ã‚“ã¡ã‚ƒï¼ エンマ大王ã•ã¾ [13]) | June 06, 1984 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
162 | "The Christmas Lie" "Usonko kurisumasu" (ã†ãã‚“ã“クリスマス [14]) | June 13, 1984 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
163 | "Who is the World's Number One!!" "Sekai hitotsu oino da~re!!" (世界一ã¤ãŠã„ã® ã ~れ!! [15]) | June 20, 1984 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
164 | "Winner! Winner! The World's Number One!!" "Yata ~tsu! Yata ~tsu! Sekai ichi!!" (ã‚„ãŸãƒ¼ã£ï¼ã‚„ãŸãƒ¼ã£ï¼ä¸–界一!! [16]) | June 27, 1984 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
165 | "Uncle Tiger-Eight's Java Sparrows" "Tora hachi ojisan no bunchÅ" (ã¨ã‚‰å…«ãŠã˜ã•ã‚“ã®æ–‡é³¥ [17]) | July 04, 1984 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
166 | "Gatchan's Identity!!" "Gatchan no shÅtai!!" (ガッã¡ã‚ƒã‚“ã®æ£ä½“!! [18]) | July 18, 1984 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
167 | "God is Very Angry!!" "Kamisama Åini okoru!!" (神ã•ã¾å¤§ã„ã«æ€’ã‚‹!! [19]) | July 25, 1984 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
168 | "Do Your Best, Tanuki-kun!" "Ganbare tanuki-kun!" (ãŒã‚“ã°ã‚Œ タヌã‚ãã‚“! [20]) | August 01, 1984 |
- This list is incomplete; you can help by expanding it.
References
- ↑ http://www.toei-anim.co.jp/tv/arale/
- ↑ http://www.toei-anim.co.jp/tv/arale/
- ↑ http://www.toei-anim.co.jp/tv/arale/
- ↑ http://www.toei-anim.co.jp/tv/arale/
- ↑ http://www.toei-anim.co.jp/tv/arale/
- ↑ http://www.toei-anim.co.jp/tv/arale/
- ↑ http://www.toei-anim.co.jp/tv/arale/
- ↑ http://www.toei-anim.co.jp/tv/arale/
- ↑ http://www.toei-anim.co.jp/tv/arale/
- ↑ http://www.toei-anim.co.jp/tv/arale/
- ↑ http://www.toei-anim.co.jp/tv/arale/
- ↑ http://www.toei-anim.co.jp/tv/arale/
- ↑ http://www.toei-anim.co.jp/tv/arale/
- ↑ http://www.toei-anim.co.jp/tv/arale/
- ↑ http://www.toei-anim.co.jp/tv/arale/
- ↑ http://www.toei-anim.co.jp/tv/arale/
- ↑ http://www.toei-anim.co.jp/tv/arale/
- ↑ http://www.toei-anim.co.jp/tv/arale/
- ↑ http://www.toei-anim.co.jp/tv/arale/
- ↑ http://www.toei-anim.co.jp/tv/arale/
List of Dr. Slump Arale-chan episodes (anime) at Anime News Network's encyclopedia
|
This article is issued from Wikipedia - version of the Wednesday, May 27, 2015. The text is available under the Creative Commons Attribution/Share Alike but additional terms may apply for the media files.