No. | Title | Japanese release | English release |
01 | Doctor Tenma | 30 June 1995[2] ISBN 4-09-183651-8 | 21 February 2006 ISBN 1-59116-641-1 |
---|
- Chapter 001 : "Herr Doctor Tenma" (ヘルDr.テンマ)
- Chapter 002 : "Kill" (ころして, Koroshite)
- Chapter 003 : "Downfall" (転落, Tenraku)
- Chapter 004 : "Brother and Sister" (兄・妹)
|
- Chapter 005 : "Murder" (殺人事件, Satsujinjiken)
- Chapter 006 : "The BKA Man" (BKAの男, BKA no Otoko)
- Chapter 007 : "Monster" (「モンスター」)
- Chapter 008 : "Night of the Execution" (処刑の夜, Shokei no Yoru)
|
|
02 | Surprise Party | 30 September 1995[3] ISBN 4-09-183652-6 | 18 April 2006 ISBN 1-42-15-0112-0 |
---|
- Chapter 009 : "The Girl from Heidelberg" (ハイデルベルクの少女)
- Chapter 010 : "Prince on a White Horse" (白馬の王子様)
- Chapter 011 : "News Article:Missing Child" (失踪記事)
- Chapter 012 : "A birthday of Terror" (戦慄の誕生日)
|
- Chapter 013 : "House of Tragedy" (惨劇の館)
- Chapter 014 : "It's Not Your Fault" (あなたは悪くない)
- Chapter 015 : "Pursued" (追われる男)
- Chapter 016 : "The Girl and the Seasoned Soldier" (老兵と少女)
|
|
3 | Kinderheim 511 | 27 April 1996[4] ISBN 4-09-183653-4 | 20 June 2006 ISBN 1-4215-0255-0 |
---|
- Chapter 017 : "A Past Erased" (消された過去)
- Chapter 018 : "Lawyer's Rules" (ローヤーの法則)
- Chapter 019 : "511 Kinderheim" (511キンダーハイム)
- Chapter 020 : "Project" (プロジェクト)
|
- Chapter 021 : "A Little Experiment" (ささやかな実験)
- Chapter 022 : "Petra and Schumann" (ペトラとシューマン)
- Chapter 023 : "Petra and Heinz" (ペトラとハインツ)
- Chapter 024 : "Left Behind" (残された男)
|
|
4 | Ayse's Friend | 30 August 1996[5] ISBN 4-0918-3654-2 | 15 August 2006 ISBN 1-4215-0385-9 |
---|
- Chapter 025 : "The Woman Left Behind" (残された女)
- Chapter 026 : "Be My Baby" (ビー・マイ・ベイビー)
- Chapter 027 : "Professor Geidlitz" (ゲーデリッツ教授)
- Chapter 028 : "Ayse's Friend" (アイシェの友達)
|
- Chapter 029 : "Wolf's Confession" (ヴォルフの告白)
- Chapter 030 : "Main Dish" (メインディッシュ)
- Chapter 031 : "Reunion" (再開)
- Chapter 032 : "Five Sugars" (五杯目の砂糖)
|
|
5 | After the Carnival | 2 April 1997[6] ISBN 4-0918-3655-0 | 17 October 2006 ISBN 1-4215-0498-7 |
---|
- Chapter 33 : "Monster's Abyss" (怪物の深淵)
- Chapter 34 : "Jurgen's Basement" (ユンゲルスの物置き)
- Chapter 35 : "After the Carnival" (カ-ニバルのあと…)
- Chapter 36 : "Journey to Freiham" (フラハイムへの旅)
|
- Chapter 37 : "Happy Holidays" (幸せな休日)
- Chapter 38 : "Gun Barrel Vengeance" (復讐の銃口)
- Chapter 39 : "A Sunny Tomorrow" (明日は晴れる)
- Chapter 40 : "Lunge's Hope" (ルンゲの期待)
- Chapter 41 : "Lunge's Trap" (ルンゲの罠)
|
|
6 | The Secret Woods | 30 May 1997[7] ISBN 4-0918-3656-9 | 19 December 2006 ISBN 1-4215-0499-5 |
---|
- Chapter 42 : "The Confrontation" (対決)
- Chapter 43 : "Rock Bottom" (転落の果て)
- Chapter 44 : "Eva's Confession" (エヴァの告白)
- Chapter 45 : "Of Men and Dining" (男達の食卓)
|
- Chapter 46 : "The Unseen Enemy" (見えざる敵)
- Chapter 47 : "Tuesday's Boy" (火曜日の青年)
- Chapter 48 : "Thursday's Boy" (木曜日の青年)
- Chapter 49 : "The Mystery Remaining" (残された謎)
- Chapter 50 : "The Secret Woods" (秘密の森)
|
|
7 | Richard | 30 October 1997[8] ISBN 4-0918-3657-7 | 20 February 2007 ISBN 1-4215-0500-2 |
---|
- Chapter 51 : "Richard" (リヒァルト)
- Chapter 52 : "Proof" (証拠の品)
- Chapter 53 : "Brought to Light" (白日の下に)
- Chapter 54 : "Just One Case" (ただ一つの事件)
|
- Chapter 55 : "Johan" (ヨハンへの旅)
- Chapter 56 : "Execution" (処刑)
- Chapter 57 : "Decision" (ある決意)
- Chapter 58 : "Reichwein's Days" (ライヒワインの日々)
- Chapter 59 : "In Broad Daylight" (白日の下へ)
|
|
8 | My Nameless Hero | 26 February 1998[9] ISBN 4-0918-3658-5 | 17 April 2007 ISBN 1-4215-0501-0 |
---|
- Chapter 60 : "Can You Prove It?" (立証可能)
- Chapter 61 : "After the Party" (パーティーのあと)
- Chapter 62 : "Sanctuary" (聖域)
- Chapter 63 : "A Child's View" (子どもの情景)
|
- Chapter 64 : "Mankind's Legacy" (人類の財産)
- Chapter 65 : "At the Edge of Darkness" (闇の果て)
- Chapter 66 : "Shine the Light" (光を当てろ)
- Chapter 67 : "I Am Tenma" (私はテンマ)
- Chapter 68 : "My Nameless Hero" (名なしのヒーロー)
|
|
9 | A Nameless Monster | 30 May 1998[10] ISBN 4-0918-3659-3 | 19 June 2007 ISBN 1-4215-0968-7 |
---|
- Chapter 69 : "A Greater Monster" (さらなる怪物)
- Chapter 70 : "The Beast of Chaos" (混沌の怪物)
- Chapter 71 : "A Nameless Monster" (なまえのないかいぶつ)
- Chapter 72 : "Feast of Ants" (蟻たちの饗宴)
|
- Chapter 73 : "The Demon in My Eyes" (我が目の悪魔)
- Chapter 74 : "A Letter From Mother" (母からの手紙)
- Chapter 75 : "Traces of Heart" (心の痕跡)
- Chapter 76 : "The Hell in His Eyes" (目の中の地獄)
- Chapter 77 : "The Frogs of Fairyland" (おとぎの国のカエル)
|
|
10 | Picnic | 30 October 1998[11] ISBN 4-0918-3660-7 | 21 August 2007 ISBN 1-4215-0969-5 |
---|
- Chapter 78 : "Grimmer" (グリマー)
- Chapter 79 : "Picnic" (ピクニック)
- Chapter 80 : "The Ghost of 511" (511の亡霊)
- Chapter 81 : "The New Experiment" (新たなる実験)
|
- Chapter 82 : "The Key" (鍵)
- Chapter 83 : "The Adventures of Magnificent Steiner" (超人シュタイナーの冒険)
- Chapter 84 : "Detective Suk" (スーク刑事)
- Chapter 85 : "The Secret Investigation" (極秘調査)
- Chapter 86 : "Something Important" (大切な物)
|
|
11 | The Dead Angle | 30 March 1999[12] ISBN 4-0918-5271-8 | 16 October 2007 ISBN 1-4215-0970-9 |
---|
- Monster Chronicle
- Chapter 87 : "Double Darkness" (二つの闇)
- Chapter 88 : "The Monster's Afterimage" (怪物の残像)
- Chapter 89 : "Playback" (録音再生)
- Chapter 90 : "Contact" (接点)
|
- Chapter 91 : "Blind Spot" (死角)
- Chapter 92 : "Memories of the Magnificent Steiner" (超人シュタイナーの思い出)
- Chapter 93 : "Memories of Hot Cocoa" (ココアの記憶)
- Chapter 94 : "The Door to Nightmares" (悪夢の扉)
- Chapter 95 : "The Scariest Thing" (一番怖いもの)
|
|
12 | The Rose Mansion | 30 June 1999[13] ISBN 4-0918-5272-6 | 18 December 2007 ISBN 1-4215-0971-7 |
---|
- Monster Chronicle
- Chapter 96 : "A Long Vacation" (長い休暇)
- Chapter 97 : "Detective Boys" (少年探偵団)
- Chapter 98 : "The Cruelest Thing" (一番残酷なこと)
- Chapter 99 : "The Border City" (国境の街)
|
- Chapter 100 : "The Rose Mansion" (バラの屋敷)
- Chapter 101 : "The Unopened Door" (開かずの扉)
- Chapter 102 : "A Long Farewell" (長いお別れ)
- Chapter 103 : "Find Helenka" (ヘレンカを捜して)
- Chapter 104 : "The People Left Behind" (残された人々)
|
|
13 | Escape | 29 February 2000[14] ISBN 4-0918-5273-4 | 19 February 2008 ISBN 1-4215-1532-6 |
---|
- Monster Chronicle
- Chapter 105 : "Monster's Love Letter" (怪物のラブレター)
- Chapter 106 : "The Prison Escapee" (脱獄囚)
- Chapter 107 : "The Lawyer" (弁護士)
- Chapter 108 : "The Witness" (目撃者)
|
- Chapter 109 : "Determination" (決意)
- Chapter 110 : "The Dirty Sandwiche" (泥だらけのサンドイッチ)
- Chapter 111 : "Helene and Gustav" (ヘレーネとグスタフ)
- Chapter 112 : "The Escape" (脱走)
- Chapter 113 : "Room 402" (402号室)
|
|
14 | That Night | 30 June 2000[15] ISBN 4-0918-5274-2 | 15 April 2008 ISBN 1-4215-1836-8 |
---|
- Monster Chronicle
- Chapter 114 : "Son of a Spy" (スパイの子)
- Chapter 115 : "The Never-ending Journey" (終わらない旅)
- Chapter 116 : "The Puppet Master" (人形使い)
- Chapter 117 : "The Children of the Recital" (朗読会の子供たち)
|
- Chapter 118 : "That Night" (あの日の夜)
- Chapter 119 : "What Johan Saw" (ヨハンの見た風景)
- Chapter 120 : "Good Memories" (楽しい思い出)
- Chapter 121 : "I Hate This Job" (いやな仕事)
- Chapter 122 : "The Worst Necktie" (最悪なネクタイ )
|
|
15 | The Door to Memories | 30 October 2000[16] ISBN 4-0918-5275-0 | 17 June 2008 ISBN 1-4215-1837-6 |
---|
- Monster Chronicle
- Chapter 123 : "The Party Is Over" (パーティー イズ オーバー)
- Chapter 124 : "The Man Who Saw the Devil" (悪魔を見た男)
- Chapter 125 : "The Devil's Friend" (悪魔の友だち)
- Chapter 126 : "The Man Who Knew Too Much" (知りすぎた男)
|
- Chapter 127 : "A Sad Reunion" (悲しみの再会)
- Chapter 128 : "Nina's Memory" (ニナの記憶)
- Chapter 129 : "Memories of the Recital" (朗読会の思い出)
- Chapter 130 : "The Door to Memories" (記憶の扉)
- Chapter 131 : "A Pleasant Dinner Table" (楽しい食卓)
|
|
16 | Welcome Home | 28 February 2001[17] ISBN 4-0918-5276-9 | 19 August 2008 ISBN 1-4215-1838-4 |
---|
- Monster Chronicle
- Chapter 132 : "Over the Rooftops" (屋根の向こうまで)
- Chapter 133 : "A Friend's Answer" (友情の答え)
- Chapter 134 : "Taxi Driver" (タクシードライバー)
- Chapter 135 : "Unrelated Murders" (無関係な殺人)
- Chapter 136 : "The Baby's Depression" (赤ん坊の憂うつ)
|
- Chapter 137 : "Footsteps of Terror" (恐怖の足音)
- Chapter 138 : "Johan's Footprints" (ヨハンの足跡)
- Chapter 139 : "The Massacre" (殺し合い)
- Chapter 140 : "Mother and Father" (父さん母さん)
- Chapter 141 : "Welcome Home" (おかえり)
|
|
17 | I'm Home | 30 August 2001[18] ISBN 4-0918-5277-7 | 21 October 2008 ISBN 1-4215-1839-2 |
---|
- Monster Chronicle
- Chapter 142 : "I'm Back" (ただいま)
- Chapter 143 : "The Place to Be" (行くべきところ)
- Chapter 144 : "Ruhenheim" (ルーエンハイム)
- Chapter 145 : "A Quiet Gunshot" (静かなる銃声)
- Chapter 146 : "The Vampire's House" (吸血鬼の家)
|
- Chapter 147 : "The Town of Suspicion and Fear" (疑心暗鬼の町)
- Chapter 148 : "The Perfect Suicide" (完全な自殺)
- Chapter 149 : "The Peaceful House" (安らぎの家)
- Chapter 150 : "The Town Massacre" (殺戮の町)
- Chapter 151 : "Memories Not to Be Forgotten" (忘れたくない記憶)
|
|
18 | Scenery of the Doomsday | 28 February 2002[19] ISBN 4-0918-5278-5 | 16 December 2008 ISBN 1-4215-1840-6 |
---|
- Monster Chronicle
- Chapter 152 : "A Fabrication" (架空の人間)
- Chapter 153 : "The End of the Vacation" (休暇の終わり)
- Chapter 154 : "Grimmer's Cry" (グリマーの叫び)
- Chapter 155 : "The Wrath of the Magnificent Steiner" (超人シュタイナーの怒り)
- Chapter 156 : "A Nameless Man" (名前のない男)
|
- Chapter 157 : "Pictures That Can't Be Drawn" (描けない絵)
- Chapter 158 : "Don't Cry" (泣かないで)
- Chapter 159 : "Scenery for a Doomsday" (終わりの風景)
- Chapter 160 : "Those with Their Lives" (命ある者たち)
- Chapter 161 : "Tomorrow Will Come" (明日はくる)
- Chapter 162 : "The Real Monster" (本当の怪物)
|
|