List of The Legend of Qin episodes

Below is a list of the Episodes for the Chinese CG animated TV series, The Legend of Qin.[1][2] See the List of The Legend of Qin Characters for their roles and alternative names.

Series overview

Season Episodes Originally aired
First aired Last aired
1 10 2007 2007
2 18 2008 2008
3 34 2010 2011
4 37 2012 2013
5 37 2014 2016

Season 1: 2007

The title for the season is: 百步飞剑 Bai Bu Fei Jian (The Hundred Pace Flying Sword), which is also Ge Nie's signature move. It consists of only 10 episodes.

No. (Episode)     百步飞剑 - Bai Bu Fei Jian - The Hundred Pace Flying Sword
1 (1-01)"紫藤花下 - zǐténg huā xià - Wisteria"

Ge Nie and Jing Tianming are attacked in the desert. After fending the enemy troops off, Ge Nie is injured and is found, along with Tianming, by the Royal Tribe of Chu. They are then attacked by an assassin sent by Wei Zhuang.

Master Ban, Wei Zhuang (The Legend of Qin) and Xiang Shaoyu's official debut is here.
2 (1-02)"隐姓埋名 - yǐnxìngmáimíng - Anonymity"
The assassin is defeated by Ge Nie and the group takes off for an unknown area. Wei Zhuang dispatches Grey Wolf to deal with them.
3 (1-03)"同窗共砚 - tóngchuāng gòng yàn - Classmate Yan"
After fending off the Grey Wolf assassin, Ge Nie's injuries reopen. At that time, Gao Yue (Yue-er) appears and leads them into a Mohists Manor, where Duanmu Rong, a doctor, is. Although reluctant to treat his wounds at first, she later changes her mind. Master Ban reappears in this episode, to prevent enforce the orders given by Duanmu Rong. Jing Tianming breaks Duanmu Rong's sign of the three who will not be treated.
4 (1-04)"情归何处 - qíng guī hé chù - Men in Trees"
Ge Nie has finally recovered and converses with Master Ban, regarding the insanity curse on Jing Tianming. The Qin's spies infiltrate the Mohist Manor, prompting Ge Nie, Tianming, Duanmu Rong and Yue-er to leave immediately. On the way, they are attacked by a giant bird at a cliff.
5 (1-05)"奇经八脉 - qí jīng bā mài - Kidneys"
After they are stranded on the cliff, it is then revealed that Gao Yue is actually the princess of the Yan kingdom. Her father was supposedly killed by Ge Nie, and she plans to take revenge. Wei Zhuang's female assistant Chilian (Crimson Lotus) appears and controls Yue-er, coercing her to make Duanmu Rong kill Ge Nie. Master Ban then arrives on a mechanical giant bird, and successfully retrieves everyone except Yue-er who topples over into the cliff.
6 (1-06)"一显身手 - Yī xiǎn shēnshǒu - A demonstration"
Yue-er is successfully rescued, and the truth regarding her father's death is revealed. Her father was really assassinated by Wei Zhuang and his female assistant, Crimson Lotus, changed the memory of Yue-er so she thought that Ge Nie was really the one who killed her father. In addition, a plot involving the assassination of the Qin Emperor is revealed to have taken place years ago, one that ultimately failed.
7 (1-07)"仙乐飘飘 - xiān yuè piāo piāo - Sound of Music"
Jing Tianming learns about the Hundreds of Schools of Thought and the 300 year conflict between the Mohists and the Gonshu Clan both famous for their mechanisms. A giant bird attacks their mechanical bird and Master Ban receives a poisonous wound. They are then attacked by flocks of birds controlled by White Phoenix/Baifeng of the Quicksand clan. Yue-er pilots the mechanical bird for Master Ban and they manage to escape into The Mohist mountain city. Tianming learn all about the legends of the place and the Mohist philosophies. Back in Xianyang Palace Prime Minister Li Si tell the Emperor about the difficulty of attacking the Mohist stronghold.
8 (1-08)"神都九宫 - shén dōu jiǔgōng - Divine nine"
Jing Tianming learns more about the Mohists and the construction of the Mechanical City. Dao Zhi arrives. Emperor talks about his dream to unite the six nations under the Qin which leaves no place for the separatist Mechanical City to exist. Because normal troops could not successfully attack the Mechanical City, he plans for the Quicksand and Gongshu Clans to infiltrate and defeat Mohists. Meanwhile Master Ban explains the many traps and defense mechanisms built for defense. Ge Nie realises that Tianming has potential, but is still young and naive and will need a lot of guidance to achieve his potential. They meet teacher Xu whose mother forged Ge Nie’s sword, Rainbow Abyss. Meanwhile Wei Zhuang decides to send in Hidden Bat and Lin-er to infiltrate the Mechanical City.
9 (1-09)"十二奇毒- shí'èr qí dú - Twelve Qidu"
Ge Nie learns that there is a sword in the Mechanical City held by Xiaogao called Cold Water which is the opposite of his sword, Rainbow Abyss. Tianming witnesses a contest of strength between Da Tiechui and Xiang Shaoyu to lift a huge bronze vessel weighing 1,250kg carried in by 12 of the strongest men. Both lift the vessel, but because of Xiang Shaoyu’s age, he is the winner. Tianming sneakily throws stone at Shaoyu from the audience and Da Tiechui tries to punish him, but Tianming manages to evade the huge man’s blows. Xuenu intervenes to stop the fight, but warns Tianming if the acts badly in the future, the punishment will be severe. Duanmu Rong sees hope for the future in the three orphans - Jing Tianming, Xiang Shaoyu and Yue-er.
10 (1-10)"明月相照 - míngyuè xiàng zhào - Moon shine"
Hidden Bat enters the Mohist Mechanical City. Moon Goddess demonstrates the power of Yin Yang to the Emperor and talks about the child threatening the empire, Jing Tianming, and predicts that he will kill Ge Nie. At the Mechanical City Master Ban suspects that Qin forces will not try a frontal attack, but will use stealth to breach the defenses. In an experiment, Wei Zhuang pits a Mohist machine against a Gonshu Clan snake to see which will win – the Gonshu snake. While on patrol at the perimeter of the Mechanical City Da Tiechui and troops encounter Hidden Bat.

Season 2: 2008

The title for the season is Night Ends - Daybreak（Tianming）. It consists of 18 episodes.

No. (Episode) 夜尽天明 - yè jìn tiānmíng - Night Ends (Daybreak)
11 (2-01)"聚散流沙 - Jù sàn liúshā - Gathering and Dispersing Quicksand"
Tianming had a nightmare about being separated from Yue-er (a foreshadowing). When he wakes up, Ge Nie realizes that the spell on Tianming has grown stronger. At night, Yue-er, Tianming and Shaoyu began their tour in the Machinery City. Shaoyu tells the others two about the Wei Zhuang and his assassins called "Quicksand" and "Reverse Quicksand". Datiechui and his two men are attacked by Yinfu in the jungle. One of the man is killed by Yinfu, the other who runs for help is killed by someone in black. Datiechui is also in grave danger.
12 (2-02)"蟒虎之森 - mǎng hǔ zhī sēn - The Forest of Serpents and Tigers"
When Yinfu is about to kill Datiechui, he is stopped by Gao Jianli. The three children arrived at a huge gate. Yue-er says the gate leads to the Forbidden Land, a very dangerous place of execution, but the two boys don't take it seriously. With Xuenv's help, Gao Jianli wounds Yinfu badly. Wei Zhuang makes the Qin's armies clean away the traps. One of the Mohist machinery beasts, White Tiger, confronts Gongshu Family's machinery serpent. Gao Jianli believes Ge Nie has killed Jing Ke and thus suspects him to be a spy. Gongshu Chou asks for the scroll of the traps. Master Ban is attacked.
13 (2-03)"暗之逆鳞 - àn zhī nì lín - Reverse Scales in the Dark"
The one in black takes the key to the secret chamber. Shaoyu sends Tianming a message, asking him to meet somewhere, but Tianming doesn't know the characters. Gao Jianli sees Tianming and remembers Jing Ke. Tianming meets Gao Jianli and asks him about his father, but Gao Jianli gives no reply. The Mohists realizes someone has entered the secret chamber and taken the scroll. Tianming and Yue-er meet Shaoyu and Master Xu's Sword-founding Pool. Tianming somehow remembers he has seen the 1st-ranked sword Tianwen(Heaven Questions), the sword of Yingzheng, and knows the sword in the Xianyang Palace. He can't clean up his train of thoughts no matter what, the spell on him attacks and Tianming goes unconscious. Yue-er decides to try treating Tianming with her inner strength.
14 (2-04)"危城长夜 - wēichéng chángyè - An Endangered City in A Long Night"
Yue-er is about to recover Tianming when the spell begins to counterattack and poison herself. Gongshu Chou claims he has found out the fatal weak point of the Machinery City. Duanmu Rong arrives in time and saves Yue-er and Tianming. Wei Zhuang gives a tiny bottle of poison to his spy, who disguises himself as Duanmu Rong and deceives Gao Jianli who guards the Centre Pool. Master Xun sees Ge Nie doing something to the pool and is wounded. In fact, that man is the Wei Zhuang's assassin, Heiqilin(Black Kilin). He has disuised himself as the Mohist who run for help and entered the City. He puts the poison into the water which flows everywhere and gives power to the whole city. Gao Jianli tries to kill Ge Nie but Duanmu Rong stops him.
15 (2-05)"鸩羽千夜 - zhèn yǔ qiān yè - The Poison of One Thousand Nights"
Duanmu Rong tells Gao Jianli that she has checked all the water in the City, and somehow there's no prison at all. Ge Nie is prisoned, and Tianming is furious with the Mohists. Xuenv immobilizes him and put him into the room next to Ge Nie's. Duanmu Rong gives the Mohists leaders her unique pills that can resist any prisons for four hours just in case. At the daybreak Duanmu Rong is suddenly reminded of a poison called One Thousand Nights, the poison that never attacks unless it's exposed to sunshine. The poison became gas and the whole City is paralysed. Tianming feels painful because of the gas, and Ge Nie tries to teach him to resist. Wei Zhuang and Qin's armies began their attack.
16 (2-06)"绝断绝境 - jué duànjué jìng - A Dead End, An Impasse"
Shaoyu and Yue-er put on protective scarfs and go through the poisonous air. They run into Heiqilin but survive by playing dead. Tianming climbs across the cliff to Ge Nie's window, Ge Nie wonders why he is not affected by the gas. Ge Nie tells him to climb to the corridor about 110 metres away. Tianming is frightened. Duanmu Rong finds Shaoyu and Yue-er, they go to Ge Nie and they're unable to set him free. Tianming has a hard time over the cliff, and is almost killed by the trap beside the corridor, but Shaoyu saves him by resisting the machine with his hands. Tianming now understands Ge Nie's words, and yells to tell him to take care.
17 (2-07)"怒剑狂澜 - nù jiàn kuánglán - Rising Swords & Raging Waves"
Duanmu Rong sees the broken jade that Tianming wears and suspects the jade to be a royal item. They run into the Qin soldiers and fight with them. The poisoned Mohists are no match for the army. Gao Jianli shows up and kills Canglang. Wei Zhuang beats Gao Jianli but doesn't chase the Mohists. Duanmu Rong finds it impossible to meet the other leaders, so she sends the children into the Forbidden Land. Herself is captured by Yinfu. The other leaders gather in the Mohist Core, the only place free from Wei Zhuang. Wei Zhuang sends soldiers into the Central Rotunda to try the traps, and all of them are killed.
18 (2-08)"虎跳猿飞 - hǔ tiào yuán fēi - Leaping Tiger & Swinging Monkey"
Gongshu Chou shows Wei Zhuang a machinery man made of Wushuang's body. This human machine cleans away all the attacks from the traps. Wei Zhuang captures many Mohists and threatens to kill them one by one if the leaders don't surrender. In the Forbidden Land, the first level is called Tiger Leap, the player must have extraordinary strength and kong-fu to pass. The three pass the level thanks to Shaoyu. The leaders get awareness of the children's acts by watching the movement of the machines. At the second level Monkey Swing, when Tianming tries to pass the abyss, Shaoyu somehow drops Tianming's safety rope. Both Tianming and Yue-er are falling into the abyss.
19 (2-09)"吞噬之喉 - tūnshì zhī hóu - A Devouring Throat"
Shaoyu actually has acrophobia because of childhood accident, but at the last moment, he gets over his fear and catches his two friends. Tianming manages to pass the level and open the road that leads across the abyss. The children see the murals about Jing Ke assassinating the Qin Emperor. Shaoyu tells the story that no one survives Jing Ke's attack, but it's a mystery why the emperor survives. Chilian uses her poison to torture Duanmu Rong. Rong and the other Mohists gesture that they'll kill themselves if their friends try to rescue them. The three fall into a trap with rotating blades around them, and a fabulous music box in front of them.
20 (2-10)"幻音宝盒 - huàn yīn bǎo hé - The Treasure Box of Magical Music"
The Music Box is the treasure of Yin-yang School, and it was somehow taken to Mohist School. The children realize they have to pass the test of the box to survive. A starry sky appears above them, and Yue-er finds out part of the secret with her knowledge about the Five Elements, the Twelve tones and Five sounds. She remembers how her mother has taught her to watch the stars, and find the vital star, the key to the test. Yue-er takes the box with her when they leave. Gongshu Chou manages to enter the Forbidden Land. The children come to a place with two roads. When they go to read the words separately, Shaoyu stands at the entrance to the Kingly Path, Tianming and Yue-er at the Chivalrous Path.
21 (2-11)"王道墨攻 - wángdào mò gōng - Mohist War At the Kingly Path"
The original road suddenly cllapses and the three have to separate. Shaoyu walks into a chamber and the trap forces him to play a chess game, not the Go chess game in which the chessmen kill each other, but a reverse chess game in which the chessmen turns enemies to friends. Shaoyu was proud of his chess skill, but after a while he loses his priority and his life is threatened by the trap. He recalls his father's death on the battlefield, and tries his best to win the game. He finally wins the game and a weird weapon shows up before him.
22 (2-12)"侠道非攻 - xiádào fēi gōng - No War At the Chivalrous Path"
The inscription on the weapon reads Pozhen Bawang Qiang (The overlord's spear that crushes armies). Shaoyu is very fond of this reward. Tianming and Yue-er enters a chamber where there are many bronze soldiers and a huge bronze god. Suddenly the bronze men began to attack them. Yue-er realizes that the bronze god knows their locations through the weight on the floor tiles. Therefore she stands on her tiptoe at the border of the tiles. Tianming pulls the key to the back door from the bronze god, and they manage to pass the chamber. Yue-er finds the key to be the ultimate weapon of Mohist, Feigong(No War).
23 (2-13)"禁忌残虹 - jìnjì cán hóng - Broken Rainbow, the Taboo"
Tianming somehow finds the way to transform Feigong into all kinds of weapons. Gongshu Chou operates the machines and traps the three children, but himself is also sent into the prison that Tianming and Yuer falls into. Gongshu Chou claims to be a friend of Master Ban. He tells Tianming about the sword painted on the ground, the Broken Rainbow. This sword was the one Jing Ke used to assassin Ying Zheng. After Jing Ke died, Ying Zheng Broken Rainbow reforged as Rainbow Abyss and granted it to the person who killed Jing Ke. Tianming is shocked to know Ge Nie has killed Jing Ke.
24 (2-14)"玄武逆流 - xuánwǔ nìliú - Against the Flow to the Black Turtle"
Gongshu Chou opens a door on the ground and says someone has to swim in the underground river to the Waterfall and turn on one of the Four Holy Creatures, Xuanwu (the Black Turtle) to bring in clean water or they will all die. He tells Tianming to rotate on the red handle, but when Tianming makes it to the Machine Creature, he realizes something wrong with Gongshu and rotates the black one. Clean water is brought in but Tianmign is attacked by the Black Turtle. Mohists realizes Wei Zhuang has set a trap for their approaching allies and sends Daozhi to warn them. Wei Zhuang sends Baifeng to chase him.
25 (2-15)"梦之深处 - mèng zhī shēn chù - In the Deepest Dream"
Trapped in deep water, Tianming loses consciousness. He finds himself in a palace-like place, where a parrot yells "you're back" and his jade becomes complete. He recalls everything he has experienced: Gao Yue's story, his dream about finding his father, the assassins and villains, Ge Nie, the Mohists. He struggles in his mind and desperately wants to become strong to protect those he loves. He hears a woman's voice saying "Don't be afraid, my child. Be strong."
26 (2-16)"非攻飞攻 - fēi gōng fēi gōng - Lightening-Battle; Anti-War"
Tianming breaks out of the trap and sees Gongshu Chou and Yuer. Gongshu Chou fails to kill Tianming and gets punched into the water. Qin's armies chases Tianming and Yuer', they manages to defend and counterattack with Feigong. After running to a safe spot, they meet Shaoyu, who has broken off the trap. Baifeng chases Daozhi with numberless birds. After running a longway at a lightening speed, Daozhi is caught up and wounded. The three children comes to help him escape driving a White Tiger, but Gongshu Chou shows up in his machine serpent and Baifeng leaves safely.
27 (2-17)"青铜开口 - qīngtóng kāikǒu - When the Bronze Speaks"
Tianming, Shaoyu and Yuer fights Gongshu Chou in a valley, and manages to destroy the serpent using the rocks. They hurry back to the City to help the others. At the same time, Heiqilin sticks the machine and stopps the door from closing. Datiechui, Xuenu and Gao Jianli has no choice but to confront Quicksand directly. Tianming and Yuer runs into Yueshen, she finds Yuer somehow able to resist her magic so she takes Yuer away. Wei Zhuang is about to kill Duanmu Rong when Ge Nie shows up.
28 (2-18)"夜尽天明 - yè jìn tiānmíng - Night Ends; Daybreak"
Ge Nie and Wei Zhuang first met each other as schoolmates when they were 18 or 19. Wei Zhuang once lost the first battle with his senior, but he has become much stronger now. During the fight, Duanmu Rong protects Ge Nie from Baifeng's attack with her own body and gets badly wounded and almost dies. She recalls her mastress telling her never to love a swordman, but she has loved Ge Nie. When she hears Ge Nie still address himself as "Zaixia"(a polite and indifferent way of saying "I"), she weeps sadly. She tells Ge Nie in her heart to protect himself for he always gets himself hurt(physically and spiritually) and closes her eyes. Ge Nie is injured because of his anger. Tianming arrives and Ge Nie asks Tianming to stand behind him, but Tianming suddenly stabs him with a dagger.

Season 3: 2009

The title for the season is: 诸子百家 Zhu Zi Bai Jia (Masters of the Hundreds of Schools), the word "Hundred" here means many instead of an accurate number. The expression is the classical description for the diverse intellectual life of the Warring States period of Chinese history.

The third season was finished in 2009 and aired in 2010, it consists of 34 episodes.

No. (Episode)    诸子百家 - Zhu Zi Bai Jia - Hundreds of Schools of Thought
29 (3-01)"乱世楚歌 - Luànshì chǔgē - Chu Songs in the Turbulent Days"
Years Ago, Ying Zheng, King of Qin Kingdom, sent his armies to perish Chu, the last one of his six enemy kingdoms that stopped him from uniting China. Xiang Family, the strongest power in Chu confronted Qin's troops. Xiang's young master, Shoyu, despite his young age, fought excellently. However, because of the fierce battle machines that Gongshu Family had made for Qin, Shaoyu and Chu armies were unalbe to withstand the attack of Qin troops led by Meng Tian, and were forced to retreat. Ying Zheng finally unified China, but he knew there were still enemies watching his empire. Days ago, he sent his troops and Directionist Wei Zhuang to destroy the Machine City of Mohist School.
30 (3-02)"风动云变 - fēng dòng yún biàn - Storms and Upheavals"
Years ago, the remaining Chu soldiers were caught up by Qin's troops. Shaoyu fought against Meng Tian but he was too young to win. Meng Tian told Shaoyu that he had killed Xiang Yan, Shaoyu's grandfather. When Chu's army was about to be surrounded, three Manchine White Tigers attacked Qin's troops. Gao Jianli, Xuenu, Datiechui and Daozhi came to help Shaoyu out. Hours Ago, Daozhi was trying to meet the Mohist leader to warn him about the situation in the City when he was attacked by Shaosiming(Junior Charge of Life) from Yin-yang School. The Mohist Leader and his allies were heading towards the City when they found a Mohist disciple lying on the ground. The Leader helped him up while the disciple was actually Dasiming(Senior Charge of Life) from Yin-yang School. The Leader and his friends defeated the Qin's soldiers around and Daozhi managed to meet with the Leader.
31 (3-03)"鬼谷传人 - guǐ gǔ chuánrén - Heirs of the Ghost Valley"
Ge Nie was stabbed from the back by Heiqilin(Black Kylin) disguising as Tianming. Though he's wounded he insists on fighting Wei Zhuang. Ge Nie and Wei Zhuang are the two students of Guigu(Ghost Valley), the Directionist School, the most mysterious school, the winner between whose two heirs has the abilities to direct the fate of every kingdom under heaven. Twelve years ago, they were put into a test in which each of them was required to somehow stop two tigers running in opposite directions and save the two men tied up at the two ends of a hallway. Wei Zhuang killed the two tigers and saved one man while the other died. Yet Ge Nie managed to save neither because he tried to save both. Master Guigu told him that he would lose again if he failed to get over his kindness and become decisive.
32 (3-04)"决断绝断 - juéduàn jué duàn - Decisions and Severance"
The delayed life-and-death battle between Wei Zhuang and Ge Nie finally begins. Ge Nie uses his highest technique, the Hundred-Step Flying Sword but fails to even injure Wei Zhuang. Surprisingly, Wei Zhuang also attacks with Flying Sword that should have only belonged to Ge Nie. Ge Nie manages to wound Wei Zhuang but Wei Zhuang breaks Rainbow Abyss with the teeth of Shark Tooth. However, Ge Nie grabs the broken blade and gets Wei Zhuang under control. Wei Zhuang asks Ge Nie to kill him, but Ge Nie recalls their brotherhood and hesitates when Wei Zhuang attacks him. Ge Nie is badly wounded and falls.
33 (3-05)"路漫漫兮 - lù mànmàn xī - Such a Long Journey"
Two months ago, Tianming was very hostile to Ge Nie because he thought it was Ge Nie's fought that he was chased by killers. After Ge Nie's betrayal, Ying Zheng and his minister Li Si decided to unleash a fearful prisoner named Shengqi to kill Ge Nie. Shengqi attacked Ge Nie and Tianming. Their carriage was stuck between cliffs and about to fall, but Tianming did not trust Ge Nie and refused to get out. Shengqi chopped the carriage into pieces, Ge Nie held Tianming in his arms and jumped off the cliff. After landing safely, he protected Tianming from the falling carriage with his body and got hurt. Tianming realized he was wrong and begged for Ge Nie's forgiveness in tears. Ge Nie was deeply comforted with Tianming's trust.
34 (3-06)"命运赌局 - mìngyùn dǔjú - The Trap of Destiny"
Ge Nie killed a number of assassins. Tianming was fascinated by his power and wished to learn from him to kill the assassins. Ge Nie told Tianming that one should never try to become powerful just to kill the others. He wrote the character "Chivalrous" (侠 xia). He told Tianming the left part was a character "man" which meant the behavior of a man; the right was a big man carrying two small, so this character meant "the strong helping the weak". In the Machine City, Ge Nie wakes up and tells Tianming to be strong. Tianming cries grievedly, saying he can't lose his Uncle. Ge Nie thanks Tianming for his trust and understanding before he goes unconscious again. Tianming is furious with Wei Zhuang and the Mohists. Gao Jianli apologizes for misunderstanding Ge Nie before, and vows to protect Tianming and Ge Nie. Wei Zhuang catches Tianming and arranges three one-on-one battles. Only if the Mohists can win two of the three will Tianming be saved.
35 (3-07)"无双雷神 - wúshuāng léishén - Unmatched Thunder God"
The first of the one-on-one battles takes place between Da Tiechui and the Unparalleled. The Unparralled had been defeated years earlier by Ge Nie using the Hundred Steps Flying Sword technique but was re-formed by The Gongshu Clan's mechanisms to have super-human strength. Da Tiechui thinks back to 12 years ago when he was an army General in the Kingdom of Yan under the command of the autocratic and cruel Yan Yi. After two of his troops were accused of insulting Prince Dan he risked his life in a trial of strength to save them from execution. Meanwhile the Qin Commander Ying Zheng threatens to attack the Kingdom to take vengeance on Prince Dan for sending Jing Ke to assassinate him.
36 (3-08)"燕人兄弟 - yàn rén xiōngdì - Brothers of Yan Nation"
Da Tiechui memories continue to 10 years ago when the Qin attacked the Yan with 300,000 troops Commanded by General Wang Jian. With only 50,000 troops for defence, General Da Tiechui was commanded by Yan Yi to defend the Mountain Valley border with only a small troop. As Da Tiechui's troops were about to be completely over-run, Yan Yi refused to send reinforcements dooming them to defeat while he offered to trade the Prince's life to save his own.
37 (3-09)"白雪媚火 - báixuě mèi huǒ - White Snow & Enchanting Flame"
Da Tiechui and the Unparalleled continue their battle and although Da Tiechui is wounded, he finally defeats the Unparalleled. Snow Lady/Xuenu Zhao then challenges Crimson Snake to the second battle. Her White Snow technique is unsuccessful and during the contest she succumbs to the Fire Charm technique and is immobilised.
38 (3-10)"一舞倾城 - yī wǔ qīngchéng - One Dance That Prostrates Cities"
Snow Lady/Xuenu's mind drifts back 10 years when she gave a command performance for the rich and powerful at the Snow Princess pavilion in the Yan Nation. During the performance, a drunken General Yan Yi insults the performance and is brought before the king's uncle Yan Chunjun for punishment. Xuenu is given the decision over Yan Yi's life and spares him. Yan Chunjun then insists on Xuenu dancing for him and to drink his wine at his residence, which she is unable to refuse.
39 (3-11)"阳春 - yáng chūn - Warm Spring"
Yan Chunjun sends 2 jade bracelets to Xuenu wear for the performance at his residence. Gao Jianli, Xuenu's accompanist, intervenes to protect her from the danger of performing for Yan Chunjun, but she refuses his aid, and he is captured and chained to a post. During Xuenu's performance, Gao Jianli is about to be killed when he retaliates and kills the guards. He kills many of the guards who attack him , but is eventually confronted by Yan Chunjun's assassin.
40 (3-12)"白雪 - bái xuě - White Snow"
While Xuenu's dance continues, Gao Jianli battles the assassin outside, eventually killing him, and Yan Chunjun dies at the same moment. Before escaping, Gao Jianli proposes he and Xuenu spend the rest of their lives together, but she is non-committal. Back in the present, Xuenu reveals that she was not defeated by the Fire Charm technique, but realises that she was poisoned by Crimson Snake during their battle and collapses. Gao Jianli then challenges Hidden Bat for the final battle, but White Phoenix intervenes and challenges Gao Jianli instead.
41 (3-13)"凤舞水寒 - fèng wǔ shuǐ hán - Dancing Phoenix & Freezing Water"
Gao Jianli pits his Cold Water Sword against the incredible speed of White Phoenix which involves quite a bit of taunting and verbal sparring. Gao Jianli uses the Chilly River of Yishui technique which leaves him open to counter-attack when White Phoenix uses the speed of his Six Phoenix Dancing Illusion and Feather Edge hidden blade. Meanwhile Gao Jianli's mind drifts back to a time when he was playing music at an inn when he was confronted by a fighter claiming to be sent by Kuang Xiu from Qin.
42 (3-14)"高山 - gāo shān - Towering Mountain"
The Fighter allegedly sent by Kuang Xiu challenges Gao Jianli and is immediately killed, but Gao Jianli finds that all the other customers are also from Qin. As they prepare to attack him, an apparently drunken customer intervenes and defeats them all bare-handed using his Four Styles of a Drunken Immortal technique. He reveals himself to be Jing Ke of the Mohist School and that the other customers were from the Snare Assassin Group. He gives Gao Jianli the unique musical score for 'High Mountains, Flowing Waters' from the famous musician Kuang Xiu who is imprisoned in Qin. Gao Jianli travels to meet Kuang Xiu, and while they play a duet on the zither, Jing Ke defends them from the troop of soldiers at the fort.
43 (3-15)"流水 - liú shuǐ - Flowing Water"
Gao Jianli and Kuang Xiu continue to play a duet on their zithers, oblivious to Jing Ke fighting off the Qin troops who are trying to kill them. Gao Jianli then joins and Jing Ke in the battle and manage to defeat them, but Kuang Xiu is killed while playing during the battle. Gao Jianli's mind returns to the current battle with White Phoenix and is wounded. Meanwhile Xiang Shaoyu has rescued Tianming and they are outside the main conflict in Central Hall fighting off Qin troops.
44 (3-16)"墨眉无锋 - mò méi wú fēng - Momei, the Bladeless Sword"
Tianming returns to the Central Hall and finds Gao Jianli wounded. He challenges Hidden Bat/Yinfu, but is assisted by Dao Zhi who suddenly appears as does a stranger from the Mohist school. The stranger easily defeats Hidden Bat and challenges Wei Zhuang, who in turn convinces Tianming to fight him.
45 (3-17)"授命非攻 - shòumìng fēi gōng - No-war, the Granted Duty"
After advice from the stranger, Tianming faces Wei Zhuang with the Anti-War device he retrieved from the forbidden grounds of the Mohists. Tianming manages to evade the Wei Zhuang's challenge of Horizontal Pierces Four Directions move using his sword Shark Tooth, but Wei Zhuang still intends to kill him. The stranger then challenges and and defeats Wei Zhuang with his sword Momei and reveals his identity as Prince Yan Dan (Yue-Er's father) and leader of the Mohist school. Yan Dan gives Wei Zhuang and the Quicksand group a chance to leave, stating his reason is that he doesn't want Ying Zheng, Emperor of the Qin Dynasty, to succeed.
46 (3-18)"六魂恐咒 - liù hún kǒng zhòu - The Fearful Curse of Six Ghosts"
Yan Dan confirms that he is Yue-er's father, and that he let everyone believe that he was killed by Wei Zhuang then collapses from his injuries. The Mohist people are concerned about the condition of their leader, but Xuenu calms them and reveals that Duanmu Rong is still alive, although badly wounded. Black Unicorn/Hei Qilin overhears this while hidden among the crowd. When Elder Xiaoyao Zi of the Toaist school investigates Yan Dan, he discovers that he is effected by a forbidden and incurable Yin Yang curse - Fearsome Curse of the Six Souls. While the Confucians consider the situation, the Mohist leaders emerge and all salute Tianming.
47 (3-19)"启动青龙 - qǐdòng qīnglóng - Start the Green Dragon"
Tianming is unwillingly brought before Yan Dan who praises him for his brave and chivalrous behaviour and tells him that he will be the future leader of the Mohist school and gives him the sword Momei. As Qin troops advance on the Mohist stronghold Master Ban gives the order to start up the Azure Dragon, collapsing the mountain retreat. The Qin army, Wei Zhuang and Dragon Priestess of the Yin Yan school look on, but the Mohists evacuate via subterranean rivers. The Qin emperor Ying Zheng receives news that the 300 year old Mohist Machinery City has been destroyed by his troops.
48 (3-20)"东之苍龙 - dōng zhī cānglóng - Dragon in the East"
The Qin troops who attacked the Mohist Machinery City lie devastated. It's rumoured back in Qin that the Mohists had four spirit beasts, Vermilion Bird, Black Tortoise, White Tiger and Azure Dragon which had been kept for just such an occasion. The Yin Yang priestesses surmise that the Confusians and Taoists have assisted the Mohists and decide to report it to their Eastern Emperor. The Moon Goddess/Yue Shen also warns Qin Emperor Ying Zheng of a potential threat from the east. Meanwhile the Mohist leaders all agree to become Tianming's teachers so that he can become the leader that Yan Dan predicted. Teacher Xu commences his education with a history lesson but Tianming is easily bored.
49 (3-21)"巨子大人 - jùzǐ dàrén - My Good Leader"
Strugging to stay awake, Tianming hears teacher Xu tell of Sun Wu (known as Xu Rulin) and his masterpiece Sun Tzu's Art of War. He then talks about the Pheasant school (farmers) while Tianming falls asleep. Meanwhile Li Si tells Ying Zheng that he should turn his attention to the Confucian school that assisted the Mohists. The Mohist leaders are now travelling to Qilu, the land of the Confucian school. When their carriage catches on fire, Tianming mistakenly extinguishes the fire with water, creating smoke that alerts the Qin troops and fueling doubts about his suitability.
50 (3-22)"与子同归 - yǔ zǐ tóng guī - Travelling With Thee"
The Mohists leaders use Heaven's Will to decide and take a vote on whether to continue with Tianming as their leader, but the vote is a tie, 3 to each side and so Tianming stays leader. Gao Jianli proposes that the principle learned is that they should work together and not rely on one leader. Observing them is Shengqi who has been given the Snare group to attack Qilu, but he violently rejects any assistance and Li Si's orders.
51 (3-23)"海边巨子 - hǎibiān jùzǐ - The Leader by the Sea"
The Mohists leaders group reach the ocean in disguise and meet Pao Ding and his Mohist allies at the Youjian Inn in Shanghai. They learn of increased military activity in the area and closed shipping in and out of the port. Pao Ding suggests that they stay out of sight in a secluded village in the hills where Duanmu Rong lays in a coma. He presents them with a three clues left by Zhang Liang, leader of the Confucian school. Later, while walking through the city with Pao Ding and Xiang Shaoyu, Tianming disappears.
52 (3-24)"桑海之城 - sāng hǎi zhī chéng - The City of Sanghai"
Xiang Shaoyu finds Tianming, but not before seeing wanted notices for the Mohist leaders. He also discovers that there are rumours of a sea monster in the harbour and elite Qin troops in Shanghai. While the two boys are watching troops and a carriage pass by, they are recognised by Gongshu Chou who orders them captured. They manage to escape during the confusion and get lost, but arrive at the Confician school surrounded by an honour guard of Qin troops. Confucian Zifang Liang rescues them by saying they are Confucian students and predicts that Tianming will owe him exactly seven favors in the future. Finally the guest of honour arrives - a masked woman.
53 (3-25)"小圣贤庄 - xiǎo shèngxián zhuāng - The Junior Sage Villa"
After the masked woman (Gongsun Ling Gong), the other guests of honour at the Confucian school are revealed as Star Wraith/Han Xing, Chu Nangong and finally Li Si. Li Si explains that the reason for their visit is to see Xun Zi, his former Confucian teacher, but his old teacher refuses to see him.
54 (3-26)"小圣贤庄 - xiǎo shèngxián zhuāng - Gongsun Linglong"
The highly skilled Logician Gongsun Ling Gong challenges the Confucians to a debate , including the famous "is a white horse a horse" argument, and wins all seven rounds, beating the Confucians convincingly.
55 (3-27)"白马非马 - báimǎ fēi mǎ - A White Horse Is No Horse"
After the Confucian scholars lose seven debates to Gongsun Ling Gong, Zifang challenges her to an eighth debate, and calls in Tianming (as Ziming) as her opponent. Tianming commences by insulting her, and then by replacing her family heirloom white horse with a black horse and demolishing her argument. Having lost the debate, Li Si and his party leave, but not before reminding the Confucians that all under the wide heaven is the king's land including its people.
56 (3-28)"子明子羽 - zi míngzi yǔ - Ziming and Ziyu"
The Moon Goddess arrives outside Xianyang and is met by General Meng who is awaiting orders to travel east. At the Confucian school, Tianming is being taught the Confucian skills, but finds it a struggle and is teased by the other students. He defends Pao Ding's apprentice Shi Lan from the other students who they accuse of being a Yin Yang spy. Meanwhile, the Shengqi arrives in Shanghai.
57 (3-29)"长空孤月 - chángkōng gū yuè - A Lonely Moon in the Sky"
At Xianyang the Moon Goddess with Yue-er encounter Star Wraith/Han Xingwho who takes an interest when he recognises her as Princess Gao Yue. In Shanghai, Dao Zhi suspects Shi Lan is more skilled in martial arts than is apparent. Pao Ding explains to Tianming that Shi Lan is highly skilled in martial Arts but has kept it secret.
58 (3-30)"解牛刀法 - jiě niúdāo fǎ - The Butcher's Saber Skill"
Gao Jianli and Xuenu approach the Confucians for assistance to cure Duanmu Rong. Pao Ding teaches Tianming his knife slicing technique while Yan Lu, the second household manager of the Confucius School tricks apprentice uncle Xun Zi into meeting Tianming (Ziming).
59 (3-31)"锦囊妙局 - jǐn náng miào jú - A Brilliant Scheme in the Brocade Bag"
It's revealed that Yan Lu and Zhang Liang (Zifang), the second and third household managers of the Confucius School, decided that they need to skills of the reclusive apprentice uncle Xun Zi to cure Duanmu Rong which involves introducing him to Tianming (Ziming). Having convinced Xun Zi that Ziming is a chess master, the household managers arrange a match in which the loser must fulfil a request. After tutoring by Zifang, but Ziming makes an initial mistake, but his playing style unsettles the old master. Zifang helps Ziming win by reflecting light onto the grid pattern of a window. Xun Zi agrees to help revive Duanmu.
60 (3-32)"姬如千泷 - Jí jī rú qiān lóng - Ji Ru, Qianlong"
While leading Xun Zi to Duanmu Rong they encounter bandits chasing a merchant. Ziming uses the Anti-War weapon to defeat them, saving them all from certain death and further impressing Xun Zi who begins to treat Duanmu Rong. Later, it's revealed that the merchant was Prince Fushu of the Qin Empire. The Moon Goddess presents Yue-er to the Eastern Emperor who reveals to her that her real name is Jiru Qianlong. Females without noble blood do not have names, only a surname until they are married. The Moon Goddess also gives him the music box taken from the Mohist Machinery City.
61 (3-33)"海市 - hǎi shì - A Mirage, the Ocean City"
As evening approaches, Ziming and Ziyu head into Shanghai and follow the townspeople to see the immortal mountain in the eastern sea which appears like a mirage and then disappears. They stay too long at the port and break the curfew. On their way back, that see wanted posters for the Mohists and argue about the reward amounts. They are then confronted by Priestess of Death/Da Siming but manage to escape with assistance of an unseen ally.
62 (3-34)"蜃楼 - shèn lóu - The Mirage, a Dragon Palace"
Ziming and Ziyu follow their unknown saviour through Shanghai, but Ziming is captured by one of the troops in a flying machine. During their escape Ziyu discovers that it was Shi Lan who saved them, and that she is a girl. Ziming manages to overpower the pilot but crashes the flying machine and catches up with Ziyu and Shi Lan. At dawn, they see a procession led by General Meng Tian heading to the docks, where a massive ship appears that almost dwarfs the city. Master Ban believes it is the result of collaboration between the Dictatorial Mechanisms and the Yin Yang techniques. Following in the procession is The Moon Goddess with Yue-er.

Season 4 : 2012

The title for the season is 秦时明月之万里长城 (Qín shí míngyuè zhī wànlǐ chángchéng) and it consists of 37 episodes.

No. (Episode)    秦时明月之万里长城 - Qín shí míngyuè zhī wànlǐ chángchéng - The Great Wall of Dynasty Qin
63 (4-01)"逝者如川 - Shì zhě rú chuān - Dead as Sichuan"
This episode recaps main elements of the story so far, and with Yue-er wondering about her identity. We see a huge hill-top wall and fortress complex being built by the Qin with forced labour - the beginning of the Great Wall. A huge statue falls during the construction, one of the setbacks bedeviling the project, pushing the deadline back 85 days. The frustrated Yíng Zhèng, Emperor of the Qin Dynasty demands that it be completed in 30 days. Ziming and Ziyu are still in Shanghai and see a procession of 500 Immortal Child Fairies who were allegedly chosen by the Lord in the Clouds/Yun Zhong Jun, the ship's owner, board the floating city, Mirage. Meanwhile Da Tie Chui and Dao Zhi attack a Qin convoy who are disguised as travelling traders. News about the attack travels back to the Emperor's palace and Li Si alleges that there may be a spy within the empire.
64 (4-02)"天罗地网 - Tiānluódìwǎng - Unescapable Nets"
Angry at the loss of the Black Dragon Scroll by the Qin convoy attacked by Da Tie Chui and Dao Zhi, Li Si suggests that they use the Net Trap organization to trap the informer. Near Shanghai, Zifang and Wei Zhuang meet and fight to a draw, and then discuss the political situation in the new era. Wei Zhuang blames the Chivalrous Heroes for the current chaos in the country, but Zifang disagrees. They intercept an agent of the Net Trap organization who was monitoring their meeting. On their way back, Wei Zhuang and Crimson Snake pass Shengqi and recognize his sword Juque. Meanwhile Zhao Gao and his Net Trap group are seen traveling to Shanghai, and the Moon Goddess presents a small copper box containing immense potential to the Lord in the Clouds on the Mirage.
65 (4-03)"碧血玉叶 - Bìxuè yù yè - Blood-Stained Jade Leaf Flower"
The Confucian students compete in a horse race which Ziyu wins convincingly, with the rest following well behind and Ziming arriving a very distant last. A Net Trap agent tells Shengqi their plans, to kill Ge Nie without mercy. Ziyu follows Shi Lan and finds that she is taking food to someone hiding in the woods. Xun Zi has Ziming bring the very rare Blood-Stained Jade Leaf Flower to revive Duanmu whose heart meridian was injured by a sharp blade which carried internal energy. However because of her strong resistance to medicine developed over the years Xun Zi requires the addition the Artemisia Snow Wolf Poison first to create a Yin Yang process within her body. However Xun Zi is told that Meng Tian has confiscated all medicines and taken them to the Mirage for some unknown purpose.
66 (4-04)"暗潮汹涌 - Àncháo xiōngyǒng - Turbulent Undercurrent"
Da Siming appears as an old lady at the Confucian headquarters and captures a Mohist Ah Zhong, who is interrogated by Star Wraith to find the location of the Mohists. Zhao Gao and his Net Trap group arrive in Shanghai and meets Li Si who sends them to retrieve the Black Dragon Scroll. The Mohists have the scroll but it is protected by Gonshu Clan’s mechanisms. Shengqi challenges Wei Zhuang and the battle commences on an old bridge.
67 (4-05)"密锁心结- Mì suǒ xīn jié - Dense Lock Heart Knot"
Master Ban tries to break the Gonshu Clan’s locking mechanisms on the scroll. Li Si briefs Zhao Gao and questions him about his search for a special box, that has something to do with the Seven Mansions of the Azure Dragon. The Quicksand group find the scene of the battle between Shengqi and Wei Zhuang but no sign of either of them. Unparalleled Demon/Wushuang comes across Ziming and attacks him and they both fall into a deep hole.
68 (4-06)"笨大野熊 - Bèn dàyě xióng - Stupid Bear Ono"
Crimson Snake forces the Quicksand group to split up and find Wei Zhuang by poisoning them and controlling the antidote. Ziming escapes Wushuang, but when he has the opportunity, cannot kill him because he realizes they are alike in many ways. While following Shi Lan, Ziyu sees White Phoenex on his search for Wei Zhuang, and later they are found by Hidden Bat. On his return to the Confucians school Ziming finds a secret passage in Master Ban’s room, leading to an underground storage area with many machines, and accidentally triggers a defense mechanism on the Black Dragon Scroll.
69 (4-07)"恶夜暗战- È yè àn zhàn - Wicked Darkness War"
Star Wraith finds the location of the Mohists and the Emperor sends General Meng and the elite Golden Flame soldiers to Shanghai to retrieve the Black Dragon Scroll. Shi Lan and Ziyu fight Hidden Bat but are saved from death by a huge black cat that appears to be an ally of Shi Lan. Wei Zhuang encounters a mysterious figure who causes him to question his motives and who his real enemy is. As General Meng’s troops approach The Confucians retreat, they encounter Ge Nie, now the number one wanted criminal in the empire, who asks the general and his troops to turn back.
70 (4-08)"星海之心 - Xīnghǎi zhī xīn - Shanghai Heart"
Shi Lan and Ziyu manage to escape Hidden Bat on the back of her huge black cat, Blackie. Ge Nie confronts General Meng and attacks him directly with a wooden sword, but he is interrupted by the sudden appearance of Star Wraith who attacks him. They fight to a stand-off, then General Meng advances his troops to attack Ge Nie as a fog approaches. Meng discovers that Ge Nie’s attack was a diversion created to allow Dao Zhi to free Ah Zhong the Mohist prisoner who was being forced to reveal the location of the Mohists. Ziyu (Xiang Shaoyu) shares his feelings of loneliness with Shi Lan who reveals that her real name is Xiao Yu from the Mount Shu clan.
71 (4-09)"黑龙卷宗 - Hēilóng juànzōng - Black Dragon Scroll"
Back at their headquarters with the Confucians, the Mohists, discuss their strategy, and the power of Star Wraith who can use his Yin and Yang skills create a deadly blade from thin air. Although General Meng failed to capture Ne Gie and find the Mohist’s hideout, Emperor Ying Zheng realises that they are close to finding them, and redoubles his efforts. Master Ban reveals that he had extracted the Black Dragon Scroll from the mechanism before Tianming (Ziming) triggered the defence system, but the text is written in a code. They entrust the scroll to Ziming to take it to Shanghai for Zhang Liang (Zifang) the Third Manager of Confucians to decipher. Zhang Liang had stayed in the city overnight at Pao Ding's inn because of the curfew, and encounters Gongsun Linglong in the early morning. She artfully interrogates him about his movements, but is interrupted by Ziming who distracts her by calling her “fat aunt” although she suspects that the inn holds some secrets. However, when Ziming gives Zhang Liang the bamboo holder it is empty, the scroll is not there.
72 (4-10)"木匠锯子 - Mùjiàng jùzi - Carpenter and Saw"
Ziming is distraught at losing the Black Dragon Scroll and retraces his steps to find it. While looking for the scroll in a bamboo forest, Ziming comes across the five senior Confucian students stoning Wushuang who is still in the deep hole. Ziming argues with Zimu and while trying to stop him, realises that Zimu has the scroll, just before falling into the deep hole himself. The students return to the Confucian Junior Sage Village and lie about what happened. Wushuang seems to understand the friendship and help Ziming has offered him, and so he helps Ziming escape from the hole. Zimu is questioned about what happened to Ziming, but because he and the other students lie about it, are punished by having to copy a Confucius scroll when Ziming returns unscathed. While the students fall asleep that night while copying the scroll, a masked Ziming creeps and attempts in to steal the scroll from Zimu.
73 (4-11)"苍龙七宿 - Cānglóng qī sù - Seven Stars of the Azure Dragon"
Ziming manages to retrieve the scroll from Zimu, but not without causing the students some embarrassment and extra punishment for falling asleep. Ziming finally delivers the Black Dragon Scroll to Zhang Liang (Zifang). Meanwhile Crimson Snake dreams of the past and her relationship with Wei Zhuang. Zifang is invited to tea with Prime Minister Li Si who talks about Hanfei, a brilliant colleague from Han, but who Zifang said was rumoured to have died in a Qin prison. Li Si confirms this occurred after he offended the emperor by trying to dissuade him from attacking the Han kingdom. Li Si said that Hanfei spoke of the Seven Stars of the Azure Dragon but Zifang had only heard that it was a thousand year old secret that had not yet been revealed. Li Si then raises the name of another old friend, Wei Zhuang.
74 (4-12)"我要学习 - Wǒ yào xuéxí - I Want To Learn"
Ziming wants Master Ban to teach him about mechanisms in preference to the other more artistic skills, and also mentions that Zifang said that he is being watched and must be careful about where he goes. Zifang tells Yan Lu about his meeting with Li Si and the subject of Hanfei. From the description of his death Zifang suspects he died from the Fearsome Curse of the Six Souls, the Yin and Yang forbidden technique. Zifang surmises that his death was in reality because of his possible knowledge of the Seven Stars of the Azure Dragon. He had heard that it had something to do with all seven kingdoms: Qi, Chu, Yan, Zhao, Wei, Han and Qin and that the answer may lie within the floating Mirage City. Under the watchful gaze of the Deity of Clouds, the Moon Goddess asks Qianlong (Yue-er) to open the small copper box as she believes she is the key to the secret of the Azure Dragon. When confronted by the massive amount of literature to read on mechanisms, Ziming doubts that he will ever learn it all, but Master Ban gives him the Exalting Unity Mohist Cube (like aRubik's Cube) and says if he can solve it, he will understand Mohist mechanisms.
75 (4-13)"尚同墨方 - Shàng tóng mò fāng - Exalting Unity Mohist Cube"
Ziming spends days trying to solve the Exalting Unity Mohist Cube and is finally told that only the Mohist leader and Master Ban can solve it. When he realises that he can't solve it, he thinks about how everyone is good at something, but he doesn't know what his strength is. Ge Nie talks to him and encourages him to believe in himself, and not give up. Ziming takes his advice to heart and manages to solve the cube, much to everyone else's amazement, and Master Ban's decides to teach him about Mohist mechanisms.
76 (4-14)"源起非攻 - Yuán qǐ fēi gōng - Source of Non-Attack"
Li Si has Zhao Gao deploy his Net Trap Organization around Shanghai, including the Confucians Junior Sage Village. Master Ban starts teaching Ziming about Mohist mechanisms and the difference between the Mohist's anti-war mechanisms designed to help people live and work better and the Gongshu mechanisms which are designed for war. He tells Ziming a story of how the Mohists protected the Song Kingdom from attack by the Chu Kingdom who were assisted by the Gongshu Clan’s battle mechanisms, and the animosity that has continued for 300 years. However Master Ban believes that Gongshu Chou has advanced greatly as demonstrated by his creation of the floating Mirage City.
77 (4-15)"见龙在田 - Jiàn lóng zài tián - Dragon in the field"
While horse-riding with the Confucian students Ziyu sees Shi Lan leaving the village and turns to follow her but is caught in traps set by a group of bandits. As he is about to engage them in a fight when Ziming arrives on the shoulders of Wushuang so Ziyu leaves to find Shi Lan. Meanwhile, Shi Lan and Blackie have also been caught by the same group, and after beating a number of the bandits, she is confronted by their huge leader. He injures her, but then Ziyu arrives and defeats him. Moments later, Ziming arrives with Wushuang. Then a rider wearing full battle armour and their leader, rides into the camp and challenges Ziyu.
78 (4-16)"龙战于野 - Lóng zhàn yú yě - Dragon in the wild"
The bandits' leader and Ziyu have a fierce fight on horseback, but both have superb riding and fighting skills and after a long battle, they accept each other’s skills. The leader then removes his helmet and reveals himself to be Xiao Long and they embrace. He is General Long Ju, from the Chu Tribe, and Shaoyu's close friend. He kneels before Shaoyu, calling him your highness. Long Ju was the leader of the Soaring Dragon Army 3 years ago who valiantly defended their positions against the Qin army, inflicting and suffering heavy casualties. Only 16 officers and 218 men remain in the Soaring Dragon Army now, continuing as guerrillas. The king died but gave a tiger-shaped carving to General Long Ju to deliver to his heir Xiang Shaoyu (Ziyu). General Long Ju leads Shaoyu to their hideout which contains the sacred armour of their king, the Seven Ocean Flood Dragon Armour and then the remaining officers all swear allegiance to Shaoyu.
79 (4-17)"潜龙勿用 - Qián lóng wù yòng – The Unused Dragon"
Shaoyu refuses to accept the responsibility of leading the remnants of Soaring Dragon Army into a pointless battle, and leaves. He returns to the Confucians, but is conflicted about his role in life, and despondent about the fate of the Chu people. Zifang takes Ziming and Ziyu for a walk in Shanghai to relieve their boredom and see Gongsun Linglong but manage to avoid her. While crossing a bridge they encounter a local bully harassing a young swordsman they passed earlier in the day. The bully’s taunts become more and more insulting challenging the stranger to either fight him or crawl between his legs to cross the bridge.
80 (4-18)"胯下之辱 - Kuà xià zhī rǔ – Thighs of Shame"
The stranger crawls between the bully’s legs and everyone except Zifang thinks he’s a coward. But the bully is unsatisfied and calls the stranger Han Xin by name. When about to attack with his sword, the bully suddenly spins around and collapses after being hit in the face by a shoe thrown by an unknown assailant. The crowd disperses and Zifang stops to greet an elder, Chu Nangong, whom Ziming recognises as being allied with the Qin forces. He reveals himself to be a keen observer and shrewd judge of character. It was he who threw the shoe, not to save Han Xin whom he considers dangerous, but to save the bully from being killed. Zifang sends Ziming to retrieve the shoe, which more difficult than it appears. As Chu Nangong leaves he gives Ziyu some unfathomable words of wisdom, but predicts that the three remaining Chu families will destroy the Qin.
81 (4-19)"七海之主 - Qīhǎi zhī zhǔ - Lord of the Seven Seas"
Shaoyu rides back into the Chu camp wearing his royal battle armour and assumes leadership of the remnants of the Soaring Dragon Army. He uses the tiger talisman to call together all of the former troops to fight with the Xiang clan of the Chu Kingdom against the Qin. Meanwhile Shengqi encounters the Net Trap organization who remind him of his instructions to kill Ge Nie, and threaten that if he does not comply, he may never see his brother again. The Quicksand group continue their search for Wei Zhuang and White Phoenix finds traces that he is alive and met someone, but is possibly not ready to rejoin the group. He grows tired of being controlled by Crimson Snake and attacks her.
82 (4-20)"风中飞沙 - Fúchén liúshā – Wind in a Sandstorm"
White Phoenix releases Crimson Snake although there is now strong mistrust between them and he continues the search for Wei Zhuang. Crimson Snake encounters Shengqi and she asks about his battle at the bridge with Wei Zhuang. Shengqi says Wei Zhuang was not strong enough and lost and is past history. She demands more information from him but he dismisses her, saying that it's a fighting man's world, that she's an unworthy opponent, and that she can only await failure and shame. She says she will provide the whereabouts of Ge Nie if he will tell her what happened at the bridge. He agrees and he tells her that as they fell from the shattered bridge, Wei Zhuang used the force of a blow to somersault out of the ravine and did not fall. After telling him that Ge Nie is in Shanghai, which he already knows, she goads him into attacking her. They have a fierce battle but Shengqi is too fast and strong for her, and he leaves her badly wounded. She thinks back to the destruction of the Han Kingdom when Wei Zhuang killed her royal father, and she decided to join him.
83 (4-21)"韩梦寒梦 - Hánmènghán mèng - Han Dream Cold Dream"
Crimson Snake thinks back to her unhappy days as Princess Honglian of the Han Kingdom and her early encounters with Wei Zhuang. Through his influence she became a ruthless fighter, even killing her own master. She recalls her betrothal to the powerful General Ji Wuye who she tried to kill on their wedding night, but just when she was beaten, Wei Zhuang arrived, killed the general, and took his place. She fell in love with him, even though he showed no sentiment or emotional interest in her.
84 (4-22)"浮沉流沙 - Fúchén liúshā - Drifting Sand"
Although badly injured, Crimson Snake is defiant and refuses to provide any more information to Shengqi. The threatens to kill her, but is interrupted by the arrival of White Phoenix. He warns him against Crimson Snake's poison but as a member of the Peasant Family, Shengqi is impervious to poison. White Phoenix says her life belongs to Quicksand, and cannot be taken by him, and bets that he can save her from under Shengqi's sword, Juque. White Phoenix succeeds, but is wounded. The physical and verbal sparring between them continues, while White Phoenix tries to escape with Crimson Snake. They almost evade Shengqi, and White Phoenix is wounded again but they just manage to escape. The wounded White Phoenix demonstrates he is even more stoic than her.
85 (4-23)"君子之道 - Jūnzǐ zhī dào - Gentleman"
Fu Nian calls Zilu and Zifang before him to punish them for harbouring the Mohist rebels and rejecting the Confucian ideals. Zilu takes responsibility, and Zifang argues that it is the right thing to do, not to sit idly by while injustice occurs. They each argue their cases, using Confucius' own teachings. Old Master Xunzi hears the argument and accuses Fu Nian of selfishly turning in the children, Ziming and Ziyu, to save the school. Meanwhile Li Si seeks assurances from Gongshu Chou that the Mirage will be ready to move when required and the Mohists still try to decipher the Black Dragon Scroll. They realise it will take too long to decode manually and Zifang suggests that Dao Zhi should steal a copper disc with the key to the code from Li Si's headquarters in Shanghai.
86 (4-24)"盗王之王 - Dào wáng zhī wáng – King of Thieves"
With Ge Nie's knowledge of the headquarters' defences, Dao Zhi is able to infiltrate the outer defences to arrive at the Thousand Machines pavilion and enter the building to steal the Thousand Secrets Copper Disc. The building's interior is protected by a Yin and Yang School's Blood Silkworm Array, that can be seen through the light of an amethyst crystal. They are very strong, poisonous and connected to a bell alarm system. With great difficulty and gymnastics, Dao Zhi reaches the disc, only to be confronted by White Phoenix who also wants to steal it.
87 (4-25)"千机铜盘 - Qiān jī tóng pán - Thousands Machine Copper Plate"
While following Zifang at night, Ziming and Ziyu see Wei Zhuang before being intercepted by Star Wraith and they are captured. Dao Zhi and White Phoenix fight over the Thousand Secrets Copper Disc, but the alarm is sounded and the building is sealed. White Phoenix beats Dao Zhi and escapes, but Dao Zhi had switched discs and ends up with the real disc and is rescued by Master Ban in his flying mechanism. While flying away on a giant bird, White Phoenix sees Wei Zhuang in the streets below.
88 (4-26)"逸尘凌虚 - Yì chén líng xū - Yi Chen Ling Xu"
White Phoenix is attacked by one of the Gonshu Clan's mechanical birds piloted by a Qin but destroys it. During the fight he sees Priestess of Birth/Shao Siming of the Yin Yang School on a rooftop. Meanwhile as Ziming and Ziyu are being taken by Yin Yang troops to Qin headquarters, Ziming starts acting strangely due to his body heating up and disrupts the troops. Suddenly one of the shrouded Yin Yang group attacks the escort party with superb swordsmanship – it's Zifang with his sword Ling Xu. While Master Ban and Dao Zhi are returning to their base, Shengqi attacks their flying mechanism and Dao Zhi falls into the forest with the Thousand Secrets Copper Disc. Just after Li Si is notified of the theft of the disc, and increased guard is placed on the Emperor. Wei Zhuang appears before Li Si and tells him that he knows of the presence of the Net Trap Organization and Shengqi in Shanghai. Meanwhile Shengqi finds Dao Zhi in the forest and attacks with frightening power and Dao Zhi's arm is trapped by a fallen tree. As Shengqi is about to kill him, Shao Siming appears.
89 (4-27)"绝路决路- Juélù jué lù - Dead End Road"
Li Si tells Wei Zhuang that Ge Nie was the one who last captured Shengqi. Shao Siming attacks Shengqi with her Yin Yang powers, while Ge Nie and Zifang rescue Dao Zhi. Ge Nie confronts Shengqi with his wooden sword, but Shengqi asks the whereabouts of his sword Yuan Hong. Ge Nie does not answer, and withdraws. Wei Zhuang continues to question Li Si, about his instructions to Shengqi and the reason behind Hanfei's death. Li Si explains the circumstances of his death, by the Fearsome Curse of the Six Souls. Wei Zhuang knows that although Li Si wanted Hanfei out of the way, he had the secret of the Seven Mansions of the Azure Dragon. Wei Zhuang cautions Li Si to be careful about future decisions he makes as he is being shadowed by the Quicksand Group, Heiqilin. Back with the Mohists, and badly wounded, Dao Zhi thanks Ge Nie for saving his life, but asks that he does what he can to save Duanmu Rong, before collapsing.
90 (4-28)"黄石天书 - Huángshí tiānshū – Divine Yellow Stone Scroll"
Zifang with Ziyu and Ziming greet the dawn on their way home and watch the city awaken. They meet Chu Nangong who presents Ziming with a gift, the Divine Yellow Stone Scroll, also known as the Divine Book of Taigong. Zifang tells the history of the scroll and its importance. Also its origin and association with the Xuan Yuan Clan, the Yellow Emperor 1,000 years ago and Ziyu's Chu Kingdom ancestor. Although he doesn't understand what it contains, Ziming finally realises its importance.
91 (4-29)"蜀山蝶变 - Shǔshān dié biàn - King Butterfly"
Master Ban uses the Thousand Secrets Copper Disc to decipher the Black Dragon Scroll and passes the information to the Mohist leaders. Ziming and Ziyu are attracted to a street performance by a troupe of strangers from Mount Shu. Everyone is mesmerized by the fire breathing, juggling act and magic tricks including releasing a flock of butterflies. A feature of the act, a beautiful young girl who emerges from a box, resembles Shi Lan, but she shows no signs of recognising the boys. The next day four shrouded figures pass through the streets of Shanghai and the Priestess of Death appears as well. Gongsun Linglong again sees Zifang in the vicinity of Pao Ding's inn.
92 (4-30)"出不入兮 - Chū bù rù xī – Do Not Enter"
Amongst the viewers of the street troupe from Mount Shu are Star Wraith and Deity of Clouds who suspect they have an interest in the Mirage. The Priestess of Death informs them that a small group of Taoists led by Xiao Yao have also arrived in Shanghai. Li Si and General Meng plan their strategy, including spies lying in ambush with the rebel groups. The Taoists meet with the Mohists. On his way to deliver food to the meeting Pao Ding is intercepted by Li Si who says that he'd heard about a banquet being prepared and invites himself to attend at Pao Ding's Youjian Inn. General Meng and Star Wraith arrive at the Confucian's Junior Sage Village with orders to search for rebels. The Mohists and Taoists discuss the information from the Black Dragon Scroll that shows Emperor Ying Zheng was coming to Shanghai on completion of the Mirage. Because the Mirage was built by the Gongshu Clan and Yin and Yang School, they assume that Emperor Ying Zheng will arrive when it is ready to depart, and when the Azure Dragon will be activated. They believe the Mount Shu group are also interested in the Mirage. Ge Nie explains the structure of the Yin and Yang School headed by Deity of Clouds (Xu Fu). He told Emperor Ying Zheng that there are three Immortal Mountains – Penglai, Fangzhang and Yingzhou - outside the East Sea of Shanghai city inhabited by immortals. The aim of the Mirage is to travel there and get the elixir of immortality. Li Si arrives at Pao Ding's Inn and greets the cloaked guests, who reveal themselves to be the Confucian School leaders including Master Xun. Master Xun is rude to Li Si who chooses to ignore the insults and leaves.
93 (4-31)"欲擒故纵 – Yùqíngùzòng - Foils"
General Meng and Star Wraith have surround the Confucian village. They enter a house and find a young woman and a sick person. They leave, however Star Wraith sees the Blood-Stained Jade Leaf Flower and is suspicious. That evening, the Mohists are bitten by golden beetles which paralyses them with the Yin and Yang’s Corpse Deity Sprite Curse which disables their internal skills. They realise that the Qin saw through their disguises and outsmarted them. When Ziming and Ziyu arrive, they are confronted by Star Wraith, Shao Siming and Da Siming of the Ynn and Yang group. General Meng recognises Ziyu (Xiang Shaoyu) who challenges him to a duel which General Meng is too smart to accept. Xiao Yao and Ge Nie emerge to join Tianming (Ziming) and Shaoyu to confront the Yin and Yang group. Even though they have lost their internal skills, they manage to counter Star Wraith’s first attack.
94 (4-32)"三才阵法 - Sāncái zhèn fǎ - Three strategies"
Star Wraith is puzzled at how his attack was countered if the Mohist’s had lost their internal skills. Star Wraith, Shao Siming and Da Siming attack simultaneously, but by using Tianming’s internal skills Xiao Yao and Ge Nie counter the attacks, although Tianming feels the force of their power. Tianming has powerful internal skills handed down from the Mohist leader, although his own skills are poor. Shaoyu uses the Anti-War device to assist in the physical defence, but is badly beaten. Xiao Yao then uses a Taoist technique to successfully counter-attack. Xiao Yao and Ge Nie politely complement each other’s skills, causing doubt in Star Wraith that his plan to remove their internal skills has failed. Star Wraith again attacks using almost all of his power, but is forced back by the combined power of the Mohists and the Anti-War device. General Meng prepares to attack with the Golden Fire Cavalry.
95 (4-33)"宫保鸡丁 - Gōng bǎo jī dīng - Kung Pao Chicken"
Star Wraith suspects that Tianming is a key as Xiao Yao and Ge Nie have held his hands during the battle. Star Wraith, Shao Siming and Da Siming combine their attacks which puts tremendous pressure on Tianming and they are defeated. The Priestess of Death/Da Siming attacks Tianming to find the secret of his internal power, and sees the Curse Mark of Closed Eyes (or Sleep Sealing Curse) the Moon Goddess put on his neck. However when he is almost completely beaten, he remembers the knife techniques (Cow Dismembering Technique and Kung Pao Chicken) that Pao Ding taught him, and uses the sword mode of the Anti-War device to successfully counter-attack.
96 (4-34)"梦蝶之遁 - Mèng dié zhī dùn - Butterfly Dream Escape"
Star Wraith suspects that Tianming is a key to the Mohist's strength as Xiao Yao and Ge Nie have held his hands during the battle. Star Wraith, Shao Siming and Da Siming combine their attacks which puts tremendous pressure on Tianming and they are unsuccessful. The Priestess of Death/Da Siming attacks Tianming to find the secret of his internal power, and sees the curse mark of Closed Eyes the Moon Goddess put on his neck. However when he is almost completely beaten, he remembers the knife techniques - like Cow Dismembering Technique and Kung Pao Chicken - taught to him by Pao Ding and uses the sword mode of the Anti-War device to successfully counter-attack.
97 (4-35)"覆巢之下- Fù cháo zhī xià - Under the Nest"
Tianming continues his attacks with the Anti-War device on the Priestess of Death/Da Siming using all of the culinary styles he learned from Pao Ding, but runs out of recipes. As she makes her final attack Xiao Gao intervenes and takes the full force himself. He hands the sword Momei to Tianming as he is the Mohist leader and he uses to defend them. Shi Lan appears playing a melancholy melody on a flute, and the Mohist leaders disappear, including Duanmu Rong – the Butterfly Dream Escape. The Qin group suspect these are techniques of the Mount Chu clan from the Xinjiang region. Star Wraith believes that the Mohists who disappeared are hiding nearby. He eventually deduces that they are in an underground room and begins to cut through the floor. Meanwhile most of the Mohists escape through an underground corridor, leaving Tianming, Shaoyu and Shi Lan who are then trapped by falling debris. Somehow they find the Zero White Tiger Mohist machine and counter attack the Qin group. Suddenly a Gongshu machinery beast, the Ground Breaking Sanlang arrives and confronts them while another one chases the Mohist leaders in the tunnel below. The Zero White Tiger and Ground Breaking Sanlang continue to fight into the forest.
98 (4-36)"零号白虎 - Líng hào báihǔ - Zero White Tiger"
Li Si informs the Emperor that the rebels have been surrounded, but they may be receiving assistance from others – the Confucian School. The Emperor is sceptical as the Confucians are loyal to the king and asks for proof. Meanwhile the Net Trap Organization pay a visit to Pao Ding’s inn to ask some questions. The Ground Breaking Sanlang continues to chase the Zero White Tiger with the assistance of the Gongshu flying machines. With great skill and gymnastics, Shi Lan manages to destroy the flying machines but they still have to deal with the more powerful Ground Breaking Sanlang which is still chasing them. The chase takes them to the coast, and towards the Mirage. The Emperor receives a message from Xianyang and General Meng and his troops are called back to Shanghai. The Quicksilver group reunite, including Wei Zhuang, and confront the Mohists as they emerge from the escape tunnel. Then Star Wraith arrives.
99 (4-37)"万里长城 - Wànlǐ chángchéng - Great Wall"
With the Quicksand group and the Yin And Yang School against them, and their internal powers disabled by the Corpse Deity Sprite Curse the Mohist School leaders seemingly face complete defeat. insultingly just using only one hand, Star Wraith prepares to destroy Ge Nie, but Ge Nie suddenly strikes first, injuring Star Wraith’s hand. Star Wraith and the Yin And Yang School decide to depart rather than continue. Meanwhile, at the last minute, when the Zero White Tiger is about to plunge into the sea, Shaoyu manages to deploy its wings, and it takes flight, escaping the Ground Breaking Sanlang and flying over the mirage. Unfortunately the machine is too old and frail and begins to break apart and they crash onto the Mirage. Zhao Gao informs Li Si that Pao Ding has been arrested and will be interrogated by the Net Trap Organization. As the episode ends, The Xianjian troops attack the Great Wall, Zifang comes between the Quicksilver group and the Mohists, and Tianming, Shaoyu and Shi Lan enter the Mirage.

Season 5 : 2014

No. (Episode)    秦時明月 君臨天下 - Qín shí míngyuè jūnlín tiānxià - The Emperor Under Heaven
100 (5-01)"荧惑守心 - Yínghuò shǒu xīn - The Comet Over Antares"
On the day of Geng Shen (57th of a 60 year cycle) an escorted carriage arrives at Ocean Moon Villa on the coast. The Qin Prince Fusu greets Li Si and they sit down to eat a special delicacy, bear paw served on fish fins. Suddenly assassins dressed as kitchen staff attempt to kill them, but are intercepted by the Shadow Division under General Zhang Han. Suddenly the last assassin disguised as Li Si lunges towards the prince, but is intercepted and stabbed, however he uses a smoke trick to escape. When the real Li Si arrives later, the elaborate decoy operation was explained to him. General Zhang Han detects someone watching from a distance and gives chase it’s Dao Zhi. The escaped assassin is later killed in the forest by his replacement as punishment for failure. It is revealed that this event took place during the passing of the comet over Antares in the 36th year, Eastern Province.
101 (5-02)"合纵连横 - hé zòng lián héng - Vertical and Horizontal Alliance"
Dao Zhi is pursued by General Zhang Han and the Shadow Division and is eventually captured. Dao Zhi calls him a “Bum Beetle” for his persistence in trying to catch him. On board the Mirage, the officials investigate the crashed Zero White Tiger machine and begin a search for its pilots. Tianming, Shaoyu and Shi Lan set out to find Yue-er onboard the Mirage. Although Dao Zhi was captured near Ocean Moon Villa, Li Si believes that because the Mohists philosophy is pacifism and based on defence, the assassination attempt was not their doing and possibly that of the mercenary Quicksand group who have never really been loyal to the Qin Empire. However he thinks it unlikely that they are allied with the Mohists. It does appear however that the two groups formed an alliance, following Zifang’s intervention explaining that Quicksand and the Mohists have nothing to gain be fighting each other when the Qin is their mutual enemy. They agree to cease hostilities after he shows them a restored Wushuang following his friendship with Tianming.
102 (5-03)"妙法阴阳 - miàofǎ yīnyáng - The Ways of Yin and Yang"
General Meng sees an inscription on a molten meteor saying that the Huns will be the destroyers of Qin and sends a message to notify the king, 800km away. Then king is dealing with the many official petitions that he receives daily, but at news of the Huns he orders that no force be spared to defeat them. At Ocean Moon Villa the Qin suspect the Pao Ding must have instructed the assassin chef how to cook the bear paw served on fish fins dish. Zifang reveals to the Mohists that Dao Zhi’s capture was a plot for him to find Pao Ding. Qin forces in Shanghai begin to suspect collusion between the Mohist and Confucian schools. When the prince is shown a sketch of the new young Moist leader, Tianming, he recognises him as the one who saved him from bandits earlier (Episode 3-32). The Mohists consider the events of the failed assassination attempt, and conclude it is the product of an internal power struggle within the Qin Empire. The Moon Princes begins teaching Yue-er the five levels of Yin-Yang arts and Prince Fushu plans a visit to the Confucians village. General Zhang Han suspects that Dao Zhi planned his capture to attempt to free Pao Ding.
103 (5-04)"大梦初晓 - Dà mèng chū xiǎo - Dawn of the Great Dream"
General Zhang Han imprisons Dao Zhi in a high security prison cage, made of 5 metals. A Taoist junior master attempts to leave the school to join the Qin Empire, but is confronted by 4 other Taoists. Before the fight ends, an external force intervenes and disables the 4 other Taoists. The junior master reveals that he has the secret to kill Xiaoyao Zi (leader of the Human Clan). An unseen woman retrieves a container from him and leaves. On the Mirage, Star Wraith detects the presence of Tianming.
104 (5-05)"或跃在渊 - Huò yuè zài yuān - Waiting at the Abyss"
The Confucian leaders discuss the assassination attempt, it’s implication for them, and the impending visit by the prince. In the Mirage, Star Wraith attacks Tianming, but is stopped by a powerful force originating from Yue-er, even though she is still under the control of the Moon Goddess. The Mohists discuss ways of freeing Dao Zhi and Pao Ding from Gnawing Teeth Prison, the only prison to successfully hold Shengqi. Compounding their difficulties, it was designed by Old Master Jiabg Ziya based on the Mysterious Gates Escaping Armour Technique and its whereabouts is unknown. Dao Zhi mentally retraces his steps from the entrance of the prison to his cell and then pulls a thread from his clothes and begins weaving it. Ge Nie and Wei Zhuang use a Yin-Yang snake technique to find the location of the prison – under a seaside cliff. Zifang asks Wei Zhuang to help them with the prison rescue. Surprisingly he agrees and Ge Nie offers to go with him.
105 (5-06)"乐舞于庭 - yuèwǔ yú ting - Dancing Before the Court"
Tianming, Shaoyu and Shi Lan are still trying to escape from the maze on the Mirage. Dao Zhi, prepares for his rescue, by talking and empathising with his guard from the Zhao Kingdom. The Confucians also suspect the assassination attempt was part of an internal power struggle within the Qin Empire. When the prince arrives at the Junior Sage Village all of the Confucians greet him including Master Xun Kang (Xun Zi). At that moment they recognise each other from the episode with bandits and the Prince decrees that Master Xun Kang should receive an award, and asks about the youth he was with. Master Xun Kang answers carefully and provides very few details about Tianming.
106 (5-07)"北有高楼 - běi yǒu gāolóu - The North Tower"
Ge Nie and Wei Zhuang enter the Qin Gnawing Teeth Prison from a sea cave. They use a secret Mohist knotted string code made by Dao Zhi as a map to find his location. Prince Fushu visits the Confucians village and is taken into their library. Looking at recent bamboo scrolls the Prince reminds Fu Nian that the writing scripts of the six kingdoms has been abolished and only the singular script of the Qin Kindom should be used. He mandates that all new writing must be in the Qin script. He also proposes that the debate today be conducted by swords rather than words. Ge Nie and Wei Zhuang rescue Dao Zhi who suspects that the power to drive the prison’s mechanisms is well hidden. In the search for Yue-er on the Mirage, Tianming, Shaoyu and Shi Lan find themselves lost in a maze of corridors, rooms and gardens. The Moon Goddess continues her search for information about the Seven Mansions of the Azure Dragon (Eastern Constellation) using Yue-er, but Star Wraith is suspicious of her methods and motives.
107 (5-08)"以剑论道 - yǐ jiàn lùn dào - Debating the Tao Through Swords"
While trying to escape the maze on the Mirage, Tianming, Shaoyu and Shi Lan see the legendary colourful three-footed crow. We see a scene from the past when general Meng took the giant treasured cherry tree from the Chu people to be placed on the Mirage and Shi Lan is told to find the three-footed crow, messenger of the sun, which will guide her. The crow suddenly flies at Tianming and disappears, leaving him marked with a Mount Chu totem inscription. Using clues contained in the Mount Chu totem, Shi Lan finds a way out of the maze and onto the deck, only to be confronted by the Priestess of Death/Da Siming. At the Junior Sage Village, the official party enters the Hall of Swordsmanship and await Grand Master Xiaomeng of the Taoist's Heaven Clan who appears before them. The Taoist sword Xueji, is desired by both the Heaven and Human Toaist Clans and the owner is decided by contest 5 years. It is currently in the hands of Xiaoyao Zi, leader of the Taoist's Human clan who won it from Xiaomeng’s Senior Brother, Chisong Zi. Although young, she has been in isolation, training for the past 10 years. The contest of wits and swords will consist of 3 rounds with any number of contestants on each side. Duanmu Rong is still in a coma, and the Blood-Stained Jade Leaf Flower was damaged during the escape from the confrontation with the Yin-Yang group. Crimson Snake adds a leaf from the plant to venom from a Green-Scaled Fiery Snake to cure her, but requires the Mohists help in return for her assistance. General Zhang Han is notified that Dao Zhi has escaped and sets it motion the prison’s comprehensive defence mechanisms.
108 (5-09)"如遇故剑 - rú yù gù jiàn - If An Ancient Sword Is Encountered"
They realise that by combining their separate skills, Tianming, Shaoyu and Shi Lan can successfully fight Da Siming on the Mirage. Dao Zhi, Ge Nie and Wei Zhuang try to solve the puzzle of the prison’s structure and mechanisms. Zifang challenges the King of Yue’s 8 swords of the Net Trap Group. However first he insists that the swords must be properly introduced. Brother Luanshen who stepped forward first is uncooperative and wants to commence the swordplay however, Zifang challenges them all simultaneously, preventing them from assisting General Zhang Han at the prison. Meanwhile Dao Zhi manages to solve the puzzle of moving walls in the prison and leads the others to Pao Ding. General Zhang Han then begins flooding the passageways. The 6 Sword Slaves of the Net Trap Group draw their swords and attack Zifang, but as killing is prohibited they stop short, drawing only a drop of blood. Prince Fushu declares the bout a tie because Zifang’s verbal skills matched to the swordplay of his opponents who then leave.
109 (5-10)"坐忘含光 - zuò wàng hán guāng - Oblivion in Invisible Light"
Tianming, Shaoyu and Shi Lan continue to fight Da Siming on the Mirage. She seems to have the upper hand, but Tianming draws more energy and power from the sword Momei, combining them with new recipes added to his Cow Dismembering Technique learned from Pao Ding. He also adds in the Taoist technique of Clear Sky After Snow, then Shi Lan uses the Butterfly Dream Escape to make them disappear. Da Siming withdraws, confident that the Fearsome Curse of the Six Souls on Tianming will soon cause his death. The second of the three challenges for Prince Fushu is between Shenqi and Yan Lu, the second household manager of the Confucius School. He fights Shenqi with only a small jade carving, avoiding the many strokes of his sword Juque with gymnastic abilities. To everyone’s surprise, Yan Lu’s carving then becomes a sword, Hanguang, the Invisible Sword. Yan Lu outclasses Shenqi, however by refusing to take advantage and striking when he can, he loses the bout by a narrow margin. Back at the prison the rebels are trying to escape the flooding water, and with the exit in sight, suspect additional traps.
110 (5-11)"太公指路 - tàigōng zhǐ lù - Guide of the Grand Duke"
Tianming, Shaoyu and Shi Lan dress as members of an official party to find Yue-er. They find themselves in the cavernous Alchemy Room, a medicine storage section where Shaoyu believes Yunzhong Jun is making an elixir of immortality. Tianming decides to find the Artemisia Snow Wolf Poison to revive Duanmu Rong. Shaoyu finds a Chu symbol painted on the floor and they decide to follow its direction. The third of the three challenges for Prince Fushu is between Xiaomeng and Fu Nian, the head of Confucians. He lets Xiaomeng decide the type of contest, and she chooses internal force. The onlookers compare the history and virtues of her sword Qiuli and his sword Taie. Back at the prison the rebels are caught in flooding water and end up back on the chamber where Dao Zhi was first imprisoned. They conjecture that there must be another exit from the chamber as it was originally a fortress. They believe that Jiang Ziya (also known as Taiong Wang or Grand Duke’s Hope) created escape routes in case enemies breached the defences. They eventually find the escape route, but just as they are about to leave, Brother Luanshen of the Six Swords Slave arrives.
111 (5-12)"大巧不工 - dà qiǎo bù gōng - A Great Artwork Needs No Work"
The contest between Xiaomeng and Fu Nian commences. She uses the Thousand Autumn Rivers technique to create characters on the water’s surface. He uses the Inner Sageliness and Outer Kingliness techniques to do likewise but his effort is more impressive. Elsewhere in the gardens Xun Zi sees a figure bypassing the guards and entering the library building, Xun Zi follows him in. The figure searches the scrolls, but is interrupted by Xun Zi’s presence and leaves. Xiaomeng and Fu Nian then demonstrate more impressive manipulations of water. Eventually Prince Fushu decides the outcome of the competition is no longer important. At the prison the Six Swords Slaves attack Ge Nie and Wei Zhuang who fend off the first attack, then General Zhang Han and the Shadow Division enter.
112 (5-13)"嗜血罗网 - shì xiě luówǎng - Net Trap’s Thirst For Blood"
Prince Fushu leaves the Junior Sage Village, with a reminder about his edict on the use of written language. Tianming, Shaoyu and Shi Lan still in disguise, appear to have reached the centre of the Mirage where Yunzhong Jun is making an elixir of immortality. Unfortunately they are recognised but only just manage to escape. At the prison the Six Swords Slaves press their attack on Ge Nie and Wei Zhuang who are only just able to keep them at bay. The guard from the Zhao Kingdom who Dao Zhi spoke to earlier (Episode 5-06) releases the metal cage to enable Dao Zhi and Pao Ding to escape, and is then speared by the other guards. At the last moment, Wei Zhuang cuts the suspending chain, and the metal cage free-falls into a deep pit with the rebels and General Zhang Han on board leaving the Six Swords Slaves behind, with their wounds.
113 (5-14)"阴阳视界 - yīnyáng shìjiè - Yin-Yang World Gaze"
The metal cage in the prison continues its free-fall as Ge Nie and Wei Zhuang battle General Zhang Han until it plunges into a deep underwater cave. They appear to be caught by a mechanical device, and a wounded General Zhang Han swims away. On board the Mirage, Shi Lan uses Mount Shu techniques to evade Yunzhong Jun. He accuses The Moon Goddess/Lady Yueshen of not assisting him - she appears to have her own agenda. While the three children are pursued by the Yin-Yang disciples, he orders implementation of the Yin-yang World Gaze Formation. Just as the children are surrounded by the Yin-Yang disciples, they all disperse. It's then that they see a huge eye peering at them from the ceiling which suddenly sends paralyzing needles (Quenching Hundred Days Anesthesia) at them, however Tianming is the only one hit. Shi Lan proposes they return to the Alchemy Room where there may be more messages from her brother who boarded the Mirage some time earlier. The underwater mechanical device that saves the rebels is a huge swimming turtle, piloted by the Mohists. Dao Zhi sorrowfully regrets having lied to the guard who gave his life to help them escape and promises to inform his family. There is an uneasy alliance between the Mohists and the Quicksand Group.
114 (5-15)"紫贝水阁 - Zǐ bèi shuǐ gé - The Purple Shell Water Pavilion"
Tianming offers himself a human shield against the paralyzing needles of the World Gaze eyes so Shaoyu and Shi Lan can reach the Alchemy Room. Lady Yueshen enters the Purple Shell Water Pavilion, containing a tank of gigantic fish, followed by Yunzhong Jun and Star Wraith, but she mysteriously disappears. Shaoyu and Shi Lan reach the Alchemy Room and use the paralyzing needles to immobilize the guards. Prince Fushu reprimands General Zhang Han and Li Si and assigns punishment for their failures to capture the rebels, but General Zhang Han says he has an alternative plan. As General Zhang Han leaves, Zhao Gao pledges his support to him. Yunzhong Jun and Star Wraith enter the Alchemy Room, discussing Lady Yueshen and her actions, also that only the Pure Dredging Pill can counteract the paralyzing needles, which is overheard by Shaoyu and Shi Lan. They discuss plans to win favor from the Eastern Emperor over Lady Yueshen who they now see as a rival. Meanwhile, Lady Yueshen returns to the Purple Shell Water Pavilion where she appears to reveal her plans for Yue-er to the three-footed crow.
115 (5-16)"云霄勾玉 - yúnxiāo gōuyù - Gouyu in the Cloudy Sky"
Yunzhong Jun and Star Wraith discuss their problem of Lady Yueshen and her close ties with the Eastern Emperor. Yunzhong Jun proposes using a Spirit Soul Pill which numbs the body when exposed to heat but Star Wraith suspects that Lady Yueshen will detect it and become suspicious. The three children overhear them talking and realize that Yunzhong Jun and the Yin Yang school were responsible for the death of the former Mohist leader, Six-Fingered Black Hero. Yunzhong Jun agrees to continue observing Lady Yueshen while Star Wraith will try to get more information about Qianlong (Yue-er). After they leave, the three children continue their search for the Cloud Sky Pavilion and enter a room with a nine-headed machinery snake (Nine-Headed Gouyu). Fearing a trap they come across a large medicine cabinet with many drawers. Using a partial code inscribed on it by Shi Lan’s brother and Tianming’s knowledge of puzzles they manage to disable the mechanical snake guardian by opening the drawers in a particular sequence. They retrieve a Pure Dredging Pill to counteract the effect of the paralyzing needles on Tianming. As they are about to leave, Yunzhong Jun returns suspecting intruders.
116 (5-17)"暗室御鬼 - ànshì yù guǐ - Manipulated Ghosts in the Dark Chamber"
Intrigued by a drawer in the large medicine cabinet with no label, Tianming tries to open it without success. When he pushes it in though, it triggers a secret passage and they manage to escape before Yunzhong Jun enters the Cloud Sky Pavilion. Yunzhong Jun is suspicious and sends a purple vapour into the secret passage. Tianming, Shaoyu and Shi Lan find themselves in a room with lifeless bodies covered in sheets. The three recall the time they saw the procession of 500 Immortal Child Fairies boarding the Mirage and suspect they were used by Yunzhong Jun for cruel experiments. They become dizzy and see the purple vapour, then the door opens and they are confronted by Yunzhong Jun. When they try to escape, Yunzhong Jun animates the lifeless figures of experimental men and they rise up to attack. Effected by Ghost Manipulation Pills they feel no pain. Yunzhong Jun recognises Shi Lan as a Yu Yuan Guardian, similar to one he says he caught earlier, Shi Lan’s brother. Yunzhong Jun leaves them to battle with the zombie-like figures who attack remorselessly.
117 (5-18)"不期之遇 - bù qī zhī yù - An Unexpected Confrontation"
As Tianming, Shaoyu and Shi Lan are being overwhelmed by the zombie-like figures; one who appears to be the leader, with greater speed and skills, attacks them. It's only when Shi Lan breaks the wooden structure covering his head, does she realize that it's her brother and she refuses to fight him. Shaoyu manages to force open the trap-door exit enabling Tianming to escape while he stays to help Shi Lan. In the tunnel below Tianming again sees the three-footed crow. Meanwhile Prime Minister Li Si discusses with Zhao Gao the success of the Confucianists in the so called "debate" at the Junior Sage Village (Episode 109). He continues to plot their downfall while Zhao Gao's agents search for secrets in their library. Li Si sees Yan Lu with the invisible sword Hanguang as a weak point because of his seclusion. At a Qin quarry, defeated Chu soldiers are being put to hard labor and treated harshly. A former soldier is even forced to beat one of his own comrades. When when a captured enemy agent is brought in, it's revealed to be General Long Ju, from the Chu Tribe.
118 (5-19)"楚之军魂 - chǔ zhī jūn hún - The Fighting Spirit of the Chu"
The Qin General pressures a former Chu soldier (Cao Jiu) to execute General Long Ju. Although the Cao Jiu was humiliated into beating one of his comrades, he resists at the last minute, remembering the Chu pride and rebels against the Qin soldiers, freeing General Long Ju. Long Ju shows no mercy, killing the Qin general, and holding up the Chu jade tiger talisman, he entreats the prisoners to remember their heritage and join with him, Xiang Liang, Fan Zeng and other exiled Chu soldiers who now surround the quarry. The Chu soldiers and prisoners overcome the Qin guards. Cao Jiu is remorseful for mistreating his comrade but is forgiven. The remnants of the Chu army reunite under General Long Ju and Fan Zeng and plan their strategy. With only about half of their forces, they realize they cannot fight the Qin directly. They reason that: the majority of the Qin’s forces are at Xiangyang; General Meng Tian was sent north with the Golden Fire Cavalry against the Northern Wolves tribe; Baiyue in the south has surrendered, but Emperor Ying Zheng has committed troops to hold power; and Shanghai has Zhang Han’s Shadow Division and Net Trap, but they must protect Prince Fu Su. Also, their young marshal Shaoyu is on the Mirage with Jin Tianming Shi Lan fighting the Yin-Yang School, although Fan Zeng believes they will prevail. Their biggest challenge is not having a commander-in-chief to lead them so they decide to wait while they search for Chu Nanggong and gather further intelligence. General Long Ju is sent to investigate the meteorite that fell during the Qin invasion and the passing of the comet over Antares (Episodes 100-102) whose inscription predicted that the Huns will be the destroyers of Qin.
119 (5-20)"黄金牡丹 - huángjīn mǔdān - A Golden Peony"
Master thief Ji Bu, whose face has never been seen, has threatened to steal the Night Pearl from a wealthy lord by midnight. The lord heard rumors of the thief’s intentions from Jiang Hu and engaged many men to protect the glowing orb. By altering the ringing of the hourly gong, Ji Bu manages to steal the precious object before the deadline. Ji Bu’s cat then delivers a golden peony leaf signifying that a promise he has made must be honored. He returns the Night Pearl to the lord and departs, promising to steal it again in a few days. Meanwhile Pao Ding tells the rebel leaders that while he was in the Qin prison he overheard that General Zhang Han ordered prisoners to be transferred to the eastern province. They think this may be related to the passing of the comet over Antares event. Meanwhile General Zhang Han of the Shadow Division seeks an audience with Xiaomeng, head of the Taoist Heaven Clan. The General delivers news that the Mohists are heading to the eastern province to rendezvous with Xiaoyao Zi, head of the Taoist Human Clan and that Prince Fu Su requests her presence. She reminds him that it is against Taoist doctrine to interfere in worldly affairs. He presses her to assist the Qin forces to eliminate conflict and maintain stability. She describes to him of the impermanence things such as flower petals and empires, and criticizes his Confucian doctrine. He leaves without any assurances of her support.
120 (5-21)"神农不死 - shénnóng bùsǐ - The Shen Nong Resurfaces"
121 (5-22)"花影箭风 - huāyǐng jiàn fēng - Whizzing Arrows In the Shadow of Flowers"
122 (5-23)"权力之毒 - quánlì zhī dú - The Poisonous Throne"
123 (5-24)"龙跃鹰翔 - lóng yuè yīng xiáng - Leaping Dragon, Flying Eagle"
124 (5-25)"千人千面 - qiān rén qiān miàn - A Thousand People, A Thousands Faces"
125 (5-26)"动若雷霆 - dòng ruò léitíng - As Swift As A Thunderbolt"
126 (5-27)"难知如阴 - nán zhī rú yīn - As Unpredictable As the Sky"
127 (5-28)"难知如阴 - nán zhī rú yīn - Here Comes The Sun"
128 (5-29)"君梦如烟 - jūn mèng rú yān - Dreams Faded Away Like Smoke"
129 (5-30)"易水东逝 - yì shuǐ dōng shì - Death in the East Water"
130 (5-31)"灼灼其华 - zhuózhuó qí huá - How Radiant are the Peach Blossoms"

Specials

Birdsong in Hollow Valley: 2014

This special consists of three episodes which tells the story of Baifeng and his friend Moya who were assassins for General Ji Wuye, but who turn against him after Baifeng falls for a female assassin, Nong Yu.[3]

No. (Episode)     空山鳥語 - kōngshān niǎo yǔ - Birdsong in Hollow Valley
01"Episode 1"
Assassins Baifeng (White Phoenix) and Moya (Ink Crow) debate the consequences of their actions under the orders of the general they serve. Baifeng accepts a challenge by Moya to try to save a little bird being attacked by the general’s falcon without harming the falcon. Moya wins the challenge and they continue the debate their situation. As payment for losing, Moya asks Baifeng to accompany him to see the new resident of the Sparrow Pavilion. They observe a beautiful woman playing music on an invisible Guqin (sounds like a piano). Baifeng agrees that she is beautiful, but she is the property of General Ji Wuye. Baifeng spends the next few days listening to her play at a distance. Moya reveals that her name is Nong Yu. Secretly, Baifeng leaves her a Zither which she plays beautifully and many birds flock to listen, as well as Baifeng. She tells Baifeng that the music is called Birdsong in Hollow Valley. Moya reminds Baifeng that the Sparrow Pavilion and all that’s in it belong to General Ji Wuye. The next day, the general questions the staff about the appearance of the zither and the disappearance of his pet yellow oriole, caged next to the falcon. He suspects his falcon of killing the oriole and strangles it in full view of his frightened staff, and then has the staff hanged. He then gives Moya a mission.
02"Episode 2"
Moya suddenly attacks Baifeng, reminding him of who they serve, and Baifeng’s ill-advised action of leaving a zither for Nong Yu in the Sparrow Pavilion. He will not kill Baifeng which means that they are now in danger, and must escape. Although Moya is a loyal assassin, he realizes that their lives are of little value, and they are prisoners of a different kind. They separate, and are immediately attacked by the general’s assassins. Baifeng heads for the Sparrow Pavilion and asks if Nong Yu will leave with him. She decides to stay for her own reasons and advises him to leave. After he leaves, Moya emerges from the shadows and confirms his suspicions that she is highly skilled assassin and has plans to kill General Ji Wuye. That night, when Nong Yu meets the general, he asks her to play the broken zither while Moya watch Baifeng from concealment. She creates soundless music from the broken Zither which the general does not hear and attracts many birds, but only crows. When he embraces her, she stabs him with a hairpin.
03"Episode 3"
Nong Yu’s attempt to kill General Ji Wuye with a hairpin is unsuccessful and he demands that she reveal her employer. Instead she takes poison, but before General Ji Wuye can force an answer from her, Baifeng intervenes. He fights the general with the ailing Nong Yu in his arms until Moya attacks the general and tells Baifeng to leave with her and find the antidote. Before they can escape, the general seals the three in a room. Moya then manages to deflect 300 arrows aimed at them but is mortally wounded by an arrow from the general. He then tricks the general into firing an arrow which pierces one of the steel plates in the ceiling allowing Baifeng to escape with Nong Yu. With his last breath, Moya attacks and wounds the general. Baifeng rushes to get the antidote, but Nong Yu reveals that none exist, and she dies as the sun sets. A woman arrives, and Baifeng accuses her of ordering Nong Yu to kill General Ji Wuye, but before he can attack her, Wei Zhuang stops him, and accuses him of being the cause of her death because he was not strong enough.

Under Luosheng Tang

This special tells of a young Taoist who joins the Yin-Yang School to find his sister.[4]

No. (Episode)     罗生堂下 - luōshēngtáng xià - Under Luosheng Tang
01"Episode 1"
One of the students from the Taoist Heaven Clan enters Yin-Yang School's Water Division find his lost sister, Xiao Yi(Chinese: 小衣; pinyin: xiǎo yī). Five years later, he meets a nameless girl from the Wood Division. He takes a protective interest in her, after he tries to stop her from entering a forbidden area of the Yin-Yang School, even though she is emotionless towards him. When the two of them set foot in the forbidden area, his true identity is exposed by the Yin-Yang leaders, including Donghuang Taiyi, Yueshen, Xinghun, Yunzhong Jun and Dasiming. Yueshen orders the girl to put him to death and he accepts his fate, telling her that he wished she seen a better side of him. It is unknown if he survived her attack. And after carry out Yin-Yang leaders' order, the girl is given the name Shaosiming and promoted to the leader of Wood Division.

Lady Xiang Descends

This special is a story about a wounded man who finds himself caught up in the lives of twin sisters and the man that they both fell in love with.[5]

No. (Episode)     帝子降兮 - dì zǐ jiàng xī - Lady Xiang Descends
01"Episode 1"

Prelude- Ehuang: (Swan Empress) A wounded man finds shelter with a beautiful woman, Ehuang, in the XiaoXiang Valley. She give him some of her ex-husband’s clothes to wear and tells him about the death of her twin sister Nuying. They were happy until Lord Shu (Xiang) arrived when they both fell in love with him. This romance tore them apart and Nuying died from no known illness. Her death so impacted on Ehang that her relationship with Lord Shu suffered. They drifted apart and he left. While walking in the bamboo forest the man encounters Lord Shu, but it may be a mirage.

Interlude- Nuying: When the man returns, he finds an alternative reality where Nuying is alive, and Ehuang is dead. She explains that Lord Shu and the twin sisters belonged to the Yin-Yang School and that Lord Shu caused her sister’s death. She says he is now effected by a Yin-Yang curse from her husband and is on the verge of death but she can cure him.

Recapitulation - Lord Xiang: The man returns to the bamboo forest, confused about what is happening and again encounters Lord Shu. Lord Shu tells a story of how the sisters forced him to choose between them by both jumping into dangerous rapids. He only managed to save one sister, but was never certain which one, Nuying or Ehuang. Only one sister would be able to lift the curse he put on the man as they had practiced different Yin-Yang techniques. He said he needs to know so that he can properly mourn the lost lover.

The man wakes up, not knowing whether he has dreamed or lived through these events, but realizes that he may never leave the XiaoXiang Valley.

References

  1. ↑ http://kisscartoon.me/Cartoon/Qin-s-Moon
  2. ↑ http://www.qinsmoon.com
  3. ↑ https://www.youtube.com/playlist?list=PLeZQlmtdvZm292KG4l9QVzmXe2LSFvH6R
  4. ↑ https://www.youtube.com/watch?v=4X73nb_wUMI
  5. ↑ https://www.youtube.com/watch?v=odGg0Q88r7A

External links

See also

This article is issued from Wikipedia - version of the Thursday, May 05, 2016. The text is available under the Creative Commons Attribution/Share Alike but additional terms may apply for the media files.