Nirvana In Fire

Nirvana in Fire

Nirvana In Fire promotional image
Also known as Lángyá Bǎng
琅琊榜
Genre Drama
Wuxia
Historical
Politics
Created by Hai Yan
Based on Lang Ya Bang
Written by Hai Yan
Directed by Kong Sheng
Li Xue
Starring Hu Ge
Liu Tao
Wang Kai
Victor Huang
Chen Long
Wu Lei
Theme music composer Meng Ke
Opening theme "Main Theme (主题)"
by Meng Ke
Ending theme "When the Wind Blows"
by Hu Ge
Country of origin China
Original language(s) Chinese
No. of episodes 54 (list of episodes)
Production
Executive producer(s) Hou Hong Liang
Location(s) Hengdian World Studios
Xiang Shan Studios
Camera setup Multiple-camera setup
Running time 40-45 minutes
Production company(s) Shandong Television Media Group
Dongyang Midday Sun Television Ltd.
Release
Original network Dragon TV
Beijing TV
Picture format 1080i (HDTV)
Audio format Stereo
Original release September 19 – October 15, 2015

Nirvana in Fire (Chinese: 琅琊榜; pinyin: Lángyá Bǎng) is a 2015 Chinese historical drama based on Hai Yan's novel with the same name. It originally aired in 2 episodes daily on Beijing TV and Dragon TV, Monday through Sunday from 19:30 to 21:00.[1] It was directed by Kong Sheng and Liu Xue, and stars Hu Ge, Liu Tao and Wang Kai as Mei Changsu, Princess Nihuang and Prince Jing. The series tells the story of Lin Shu, who, under the alias Mei Changsu, enters the capital of Liang to seek justice for a conspiracy that labeled his family as traitors 12 years before.[2]

Shooting began in February 2014 at Hengdian World Studios and ended in June. Although it was originally announced that Nirvana in Fire would be broadcast on September 18, 2015, it was later postponed to September 19.[3] The drama was a commercial and critical success, surpassing ten million views by its second day,[4] and receiving a total number of daily internet views on iQiyi of over 3.3 billion by the end of the series.[5][6] Nirvana in Fire was considered a social media phenomenon, generating 3.55 billion posts on Sina Weibo that praised its characters and story-line.[7]

The drama was also one of the recipients of the Outstanding Television Drama Award at the Flying Apsaras Awards, the highest government honor given for outstanding achievement in the television industry.[8] Kong Sheng also won Outstanding Director Award for his work in Nirvana in Fire.[9] In 2016, SARFT recognized the series as one of the top 20 most outstanding dramas of the year.[10]

Synopsis

In fourth century China, there was war between feudal Northern Wei and Southern Liang dynasties. The Liang commander general, Lin Xie, his 19-year-old son, Lin Shu, and the Chiyan Army defeated hostile Wei forces. However, when the Chiyan were weakened from the battle, they were massacred under the Emperor's orders. Unknown to the king, the Chiyan were framed by political rivals, who claimed that they were conspiring a rebellion with the then-crown prince, Prince Qi. As a result, Prince Qi and members of the Lin manor were also unjustly executed, with Qi's mother, Consort Chen, and Lin Shu's mother, committing suicide.

Lin Shu survived but was poisoned from the Poison of the Bitter Flame as the result of the fighting. To save his life, the master of Langya Hall, Lin Chen, gave him treatment, which ultimately led to Lin Shu's altered appearance and weakened state. For the next twelve years, he establishes the Jiang Zuo Alliance and becomes chief of the pugilist world as Mei Changsu. Lin Shu takes the opportunity to return to the capital during the fight for the throne between Prince Yu and Prince Xian, where he would enact his plan to restore his family's innocence as well as secretly help his childhood friend, the unfavored Prince Jing, become Emperor.

Under the disguise as Su Zhe, Lin Shu becomes a strategist, who, on the surface, supports Prince Yu. He helps him take down the Crown Prince and his most powerful ally, Minister Xie Yu, while also secretly assisting Prince Jing as he rises in power and favor. While also investigating Xie Yu, Lin Shu discovers new details of Xie Yu's involvement in the Chiyan conspiracy. He realizes that Xia Jiang, head of the Xuan Jing Bureau, was the instigator of the case and framed Prince Qi and the Chiyan Army so that Prince Qi would not dissolve the Xuan Jing Bureau when he became emperor.

After the Crown Prince falls from grace, Prince Yu and his own strategist, Qin Banruo, become suspicious of Mei Changsu after seeing Prince Jing becoming more and more powerful in the royal court. Although he was advised to stop advancing for the throne, Prince Yu forms an alliance with Xia Jiang, who agrees to help him become emperor to prevent the Chiyan case from being re-investigated under Prince Jing, for fear that the prince would try to uncover Xia's lies. Despite their plan to use the capture of ex-Chiyan general, Wei Zheng, to create bad blood between Prince Jing and his father, the prisoner's escape leads them to fail, with Xia Jiang arrested and Xuan Jing Bureau seized and searched. Prince Yu's previous crimes were also revealed, causing him to be demoted and put under house arrest. Although all seems lost for Prince Yu, Qin Banruo persuades him to hold a rebellion and take the throne by force while his father is away at the Spring Hunt with Prince Jing and Mei Changsu.

Despite arriving with a more powerful army compared to the small amount of soldiers stationed at the Hunt, Prince Yu fails to destroy his father, and therefore, commits suicide in prison. Meanwhile, Xia Jiang had escaped prison during the rebellion attempt and deduces that Mei Changsu is Lin Shu. He attempts to regain the Emperor's trust by uncovering Mei's identity and accusing Prince Jing to have conspired with the strategist as the reason for the prince's quick rise in power. Although the Emperor imprisoned Xia Jiang again, he attempts to kill Mei Changsu to prevent further mess for Prince Jing. He is stopped by his son, however, as the prince wasn't willing for people to die for him.

Together, Prince Jing and Mei make a plan to try and bring up the Chiyan case to the Emperor. At the Emperor's birthday celebration, the Prince has Grand Princess Liyang, the wife of Xie Yu, bring up the case in front of the emperor with evidence from Xie Yu's confession. The Emperor is angered by the sudden accusation of his own mistakes, but is powerless to stop it, as the whole court pleads for him to reopen the Chiyan case. With a final confrontation with Mei Changsu (now revealed to him as Lin Shu), the Emperor finally agrees to reopen the case and pronounce Prince Qi, Lin Xie, Lin Shu, and the entire Chiyan army innocent.

Shortly after his wish is fulfilled, Mei Changsu receives news that the Northern Wei forces has come to take advantage of the political unrest in the royal court by invading Da Liang. Mei Changsu decides to help drive off the Northern forces, as it would be what Lin Shu would have done. He takes a herb medicine made by Lin Chen to give himself strength for three months, so he may lead the Liang forces to defeat the enemy. He ultimately did not return back to the capital. Several years later, Prince Jing becomes the new Emperor. When Commander Meng Zhi requests for Emperor Jing to name the newly merged militia, he names it "Chang Lin" army, in honor of Lin Shu and Mei Chang Su.[11]

Cast and characters

Main cast

  • Zhang Zhe Han as teenage Lin Shu
  • Pan Xiao Yang as teenage Nihuang

Jiang Zuo Alliance

Others

  • Wang Ou as Qin Ban Ruo
  • Jin Feng as Jun Niang
  • Wang Chen Yi Xian as Princess Xuanji
  • Fu Tao as Lu Yuan
  • Yan Jie as Zhuo Qingyao
  • Liu Hao Ming as Zhuo Dingfeng
  • Qiao Xin as Yuwen Nian
  • Guo Dong Yue as Yuwen Xuan
  • Liu Shu Chen as Madam Zhuo

Royal Court and nobles

Production

Background

In April 2011, Shandong Television Media Group acquired the film adaption rights for the popular 2007 internet novel written by Hai Yan, Lang Ya Bang, which has been called the "Chinese version of The Count of Monte Cristo".[12][13] Producer Hou Hong Liang thought that the original novel conveyed the kind of emotion people are most attracted to, the characters' inner strength and revenge, and therefore decided to adapt the novel for television.[14] The series' overall investment of the costume drama was more than one hundred million yuan, and the director and producer strived for majestic atmosphere with poetic, beautiful images.[15]

Director Kong Sheng and Hou Hong Liang, who have been friends for 20 years, have worked together in The Age of Iron, Chuang Guandong, All Quiet in Peking, and The Line and other television productions.[16] The original author, Hai Yan, said that she had no intention to make Lang Ya Bang into a television series, but Shandong producers encouraged her to do so, while also offering her the role as the drama's screenwriter, despite the fact that she had no such experience. The writing of the script lasted from mid-October 2012 to April 2013. Haiyan stated that the story "will certainly be changed in details, but the framework, the characters and the plot is set to no major changes..., we are most concerned about the preservation of the outcome of Mei Changsu. I think, according to my personal standards, 80% of the script is original."[17] Hou Hongliang said in earlier interviews that the series highlights justice, patriotism and brotherhood.[18]

Set at Hengdian World Studios used as part of Marquise Xie Yu's manor

Although it was not intended for any historical backstory corresponding to a certain dynasty, for the sake of the costumes, props and set designs, Nirvana in Fire was set during the Wei and Jin Dynasties.[19] Hou Hongliang stated that "characters will be relatively free flowing, in line with ancient individuals that are typically imagined."[20]

Notable members of production include Sun Molong and Li Gang as directors of photography, Meng Ke as head composer, Jiang Guangtuo in charge of the dubbing, Liu Jie as the stunt director, Wang Huo, Su Zhiyong and Shao Changyong as the artistic designers, Ru Mei Qi as the fashion designer, Kong Gezi in charge of visual effects, and Liu Lei in charge of sound recordings.[21]

Shooting

It was announced in mid-December 2013 that Hu Ge, Victor Huang, Wang Kai and Chen Long would act as Mei Changsu, Prince Yu, Prince Jing and Meng Zhi in the drama.[22] When the cast and crew were formally established, they officially started shooting on February 12, 2014 at Hengdian World Studios. The shooting was separated into three groups, shooting at Heng Dian, Xiang Shan studios, western Zhe Jiang grasslands, Wuxi and others.[23] Location shooting was finished in June 2014, and entered post-production.[24]

Soundtrack

"When the Wind Blows", performed by Hu Ge, is the main theme song of the drama, with "Faded Beauty" and "Loyal Blood Forever Runs Red" acting as insert songs. The rest of the tracks are instrumental and performed by various artists. "When the Wind Blows" was composed by Meng Ke, with lyrics written by Hai Yan.[25] "Faded Beauty" was composed by Zhao Jialin and written by Yuan Liang. "Loyal Blood Forever Runs Red" was composed by Yu Haihang and written by Qing Yan and Bing Feng.[26]

Reception

Critical response

When the drama premiered on the 19th, it streamed well on various sites, with much positive reviews and discussion surfacing around the internet through Weibo. However, it wasn't until after National Day that the drama topped viewing charts with the highest ratings. Xu Ming of Global Times praised the story, acting and cinematography of the series, stating that it was a quality example of Chinese period dramas, despite pointing out several flaws in the plot, such as Mei Changsu being "too capable" compared to the other characters.[27] Douban gave the drama 9.2 out of 10, with the series topping viewership ratings in fifty cities in China.[18] The series also has been called "China's Game of Thrones" due to its popularity,[5] and enjoyed high audience ratings in Taiwan.[28]

Certain scenic spots in China have also been changed to Langya Ge (Langya Hall) to attract tourists. Although Anhui, Jiangsu and Shandong province all claim to be where the drama is set, Hai Yan clarified that the setting was fictitious.[29] The publications for the web novel was highly anticipated, with the amount of pre-orders reaching new highs.[30] At the 2015 Big Data Index of Culture and Entertainment Industry Conference, the character, Mei Changsu, was named the year's "most talked-about television character (online)".[31] The success of the adaption ushered in the original book's sales increase by more than 3,300 percent on Amazon.[32]

Ratings

China Dragon TV / Beijing TV premiere ratings (CSM50)[33]
Episodes Broadcast date Dragon TV Beijing TV
Ratings (%) Audience share (%) Rankings Ratings (%) Audience share (%) Rankings
1-2 September 19, 2015 0.482 1.38 10 0.574 1.64 6
3-4 September 20, 2015 0.587 1.65 8 0.594 1.67 7
5-6 September 21, 2015 0.517 1.48 10 0.573 1.64 6
7-8 September 22, 2015 0.544 1.56 9 0.529 1.52 10
9-10 September 23, 2015 0.690 1.98 4 0.603 1.73 8
11-12 September 24, 2015 0.749 2.11 4 0.531 1.50 9
13-14 September 25, 2015 0.694 2.00 4 0.661 1.92 5
15-16 September 26, 2015 0.739 2.07 4 0.649 1.82 5
17-18 September 27, 2015 0.730 1.99 3 0.523 1.43 5
19-20 September 28, 2015 0.655 1.82 3 0.604 1.68 4
21-22 September 29, 2015 0.727 1.97 4 0.833 2.26 3
23-24 September 30, 2015 0.751 1.99 4 0.832 2.21 3
25-26 October 1, 2015 0.671 1.97 4 0.825 2.41 3
27-28 October 2, 2015 0.702 2.11 4 0.831 2.50 2
29-30 October 3, 2015 0.715 2.08 4 0.720 2.10 3
31-32 October 4, 2015 0.865 2.47 3 0.755 2.15 4
33-34 October 5, 2015 0.794 2.24 5 0.869 2.45 4
35-36 October 6, 2015 0.928 2.55 5 0.977 2.69 4
37-38 October 7, 2015 0.897 2.35 3 1.044 2.73 1
39-40 October 8, 2015 1.081 2.99 2 0.691 1.91 6
41-42 October 9, 2015 1.055 2.90 2 1.017 2.79 3
43-44 October 10, 2015 1.057 2.84 3 1.185 3.18 1
45-46 October 11, 2015 1.161 3.11 2 1.223 3.28 1
47-48 October 12, 2015 1.063 3.03 2 1.254 3.57 1
49-50 October 13, 2015 1.072 2.96 3 1.196 3.30 1
51-52 October 14, 2015 0.987 2.76 4 1.085 3.03 1
53-54 October 15, 2015 1.159 3.27 1 1.050 2.96 2
Average ratings 0.809 2.269 4.2 0.834 2.366 4

Awards and nominations

Year Award Category Nominee Result ref.
2015 15th "Wind from the East" Influential Entertainers Entertainer of the Year Hu Ge Won [34]
Most Powerful TV Actor of the Year Jin Dong Won
Most Popular TV Actor of the Year Wang Kai Won
Best Television Director of the Year Kong Sheng Won
Li Xue Won
2016 iQiyi All-Star Carnival Drama of the Year Nirvana in Fire Won [35]
TV Actor of the Year Hu Ge Won
Most Powerful Actor Jin Dong Won
TV Drama Producer of the Year Hou Hong Liang Won
30th Flying Apsaras Awards Outstanding Television Drama (historical) Nirvana In Fire Won [36]
Outstanding Director Kong Sheng Won
Outstanding Actor Hu Ge Nominated [9]
Outstanding Actress Liu Tao Nominated
6th Macau International Television Festival Best Television Producer Hou Hong Liang Won [37]
Outstanding Drama Nirvana In Fire Won
7th China National Drama Awards Top Ten Dramas Won [38]
Best Actor Hu Ge Won
Most Powerful Actor Jin Dong Won
Most Popular Actor (mainland) Wang Kai Won
Breakthrough Actor Won
Most Promising Actor Wu Lei Won
Audience Favorite Actor Victor Huang Won
Breakthrough Actor Chen Long Won
Audience Favorite Director Kong Sheng Won
Li Xue Won
Most Influential Industry Contributor Hou Hong Liang Won
14th China's Annual Top List Entertainer of the Year Hu Ge Won [39]
Wang Kai Won
Drama of the Year Nirvana In Fire Won
2016 Forbes China Original Culture Billboard Awards Best Original TV Adaption Won [40]
Weibo Night Awards Ceremony Most Powerful Actor of the Year Jin Dong Won [41]
Most Powerful Actress of the Year Liu Tao Won
Best Newcomer of the Year Wu Lei Won
Man of the Year Wang Kai Won
Best Performance by an Actress Liu Min Tao Won
Best Performance by an Actor Liu Yi Jun Won
Best Television Series Producer Hou Hong Liang Won
Chinese Television Series Oriental Ceremony Annual Quality award Nirvana In Fire Won [42]
Audience Favorite TV Series (Dragon TV) Won
Annual Quality Performance Award Hu Ge Won
Annual Highest Market Appeal Award Won
Most Powerful Actor of the Year Jin Dong Won
Most Popular Actress of the Year Liu Tao Won
Most Popular Actor of the Year Wang Kai Won
Best Director of the Year Kong Sheng Won
Li Xue Won
Best Producer of the Year Hou Hong Liang Won

International broadcast

Channel Location Broadcast start date Note
Beijing TV, Dragon TV Mainland China September 19, 2015 Monday to Sunday 19:30 - 21:00 (two eps)
San Francisco KTSF 26 Taiwan United States September 21, 2015 Monday to Friday 21:00 - 22:00
Chinese TV South Korea October 19, 2015 Monday to Friday 22:00 (two eps)[43]
CTS Main Channel Taiwan November 3, 2015 Monday to Friday 21:00[44]
OMNI.2 (ON) Canada November 15, 2015 Monday to Friday 22:00
OMNI AB
OMNI BC
KSCI Los Angeles United States December 10, 2015 Sunday to Friday 19:00 - 20:00
ELTA TV Taiwan January 26, 2016 Monday to Friday 21:00
LiTV Monday to Friday 12:00
Galaxy TV Japan April 11, 2016 Monday to Friday 13:00 - 15:00
TVB Jade Hong Kong May 16, 2016 Monday to Sunday 21:30 - 22:30[45]
VV Drama Singapore August 29, 2016 Monday to Sunday 21:00 - 22:00

References

  1. ↑ "《琅琊榜》9月揭榜 古装男神胡歌再战"江湖"--人民网娱乐频道--人民网". ent.people.com.cn. Retrieved 2015-12-23.
  2. ↑ "::电视剧拍摄制作备案公示表::". dsj.sarft.gov.cn. Retrieved 2015-12-23.
  3. ↑ "《琅琊榜》定档9月18日 北京东方两星联播". ent.sina.com.cn. Retrieved 2015-12-16.
  4. ↑ "Online viewership surpasses ten million in two days". ent.people.com.cn. September 22, 2015. Retrieved October 25, 2015.
  5. 1 2 "Chinese TV phenomenon aims for South Korea success". gbtimes.com. Retrieved 2015-12-17.
  6. ↑ He, Huifeng (December 3, 2015). "Legend of Miyue smashes online video viewing record in China with 700 million hits in 24 hours as country sees industry take off". South China Morning Post. Retrieved 2016-02-26.
  7. ↑ Borromeo, EL (2015-12-11). "2015 Sees Continued Boom of Online Literature Turned TV Dramas". Yibada. Retrieved 2016-01-02.
  8. ↑ "China's Flying Apsaras Awards nominees announced - China.org.cn". china.org.cn. December 25, 2015. Retrieved 2015-12-28.
  9. 1 2 "第三十届电视剧飞天奖入围名单公布". ent.sina.com.cn. Retrieved 2015-12-28.
  10. ↑ "广电《2015中国电视剧选集》胡歌三剧入选". ent.sina.com.cn. February 17, 2016. Retrieved 2016-03-15.
  11. ↑ "琅琊榜（2015年胡歌古装传奇剧）_百度百科". baike.baidu.com. Retrieved 2015-12-16.
  12. ↑ "《琅琊榜》影视改编权确定_网易娱乐". ent.163.com. April 15, 2015. Retrieved 2015-12-16.
  13. ↑ Mi, Qin (January 23, 2016). "How Small Screen Heroes Shape Public Debate on Social Justice". english.caixin.com. Retrieved January 29, 2016.
  14. ↑ "《琅琊榜》制片人侯鸿亮专访_电视剧琅琊榜_新浪博客". blog.sina.com.cn. Retrieved 2015-12-16.
  15. ↑ "《琅琊榜》：鲁剧再添力作 打造古装情义巨制". news.sina.com.cn. March 15, 2014. Retrieved 2015-12-16.
  16. ↑ "剧版《琅琊榜》筹拍 由白玉兰奖最佳导演孔笙执导-新华网". news.xinhuanet.com. November 4, 2013. Retrieved 2015-12-16.
  17. ↑ "探班《琅琊榜》权谋之斗，情义之战". April 14, 2015. Retrieved December 15, 2015.
  18. 1 2 "‘Nirvana in Fire’ is a big hit on the small screen". m.chinadaily.com.cn. November 12, 2015. Retrieved 2015-12-16.
  19. ↑ "《琅琊榜》关注度持续升温 剧组筹备进展有序_网易娱乐". ent.163.com. December 11, 2013. Retrieved 2015-12-16.
  20. ↑ "《琅琊榜》建组 钟汉良胡歌唐嫣有望参演". ent.sina.com.cn. October 25, 2013. Retrieved 2015-12-16.
  21. ↑ "琅琊榜剧情解析 手绘演员照曝光- Micro Reading". www.chinadaily.com.cn. January 6, 2014. Retrieved 2016-02-28.
  22. ↑ "《琅琊榜》曝光阵容 胡歌王凯黄维德加盟". ent.sina.com.cn. December 10, 2013. Retrieved December 13, 2015.
  23. ↑ "剧版《琅琊榜》三年磨一剑 今日横店揭榜开机_娱乐_腾讯网". ent.qq.com. Retrieved 2015-12-16.
  24. ↑ "《琅琊榜》曝剧情片花 胡歌演阴谋算计". ent.sina.com.cn. Retrieved 2015-12-16.
  25. ↑ "《琅琊榜》主题曲MV曝光 胡歌倾情演绎赤子之心_娱乐_腾讯网". ent.qq.com. August 20, 2015. Retrieved 2016-01-09.
  26. ↑ "《琅琊榜》推《赤血长殷》MV 王凯诠释情义千秋_娱乐_腾讯网". ent.qq.com. July 30, 2015. Retrieved 2016-01-09.
  27. ↑ "Lang Ya Bang winning success with sincerity". Global Times. October 13, 2015. Retrieved 25 October 2015.
  28. ↑ Wu, Kate (November 16, 2015). "TV Drama 'Nirvana in Fire' Enjoys Popularity at Home and Abroad - All China Women's Federation". www.womenofchina.cn. Retrieved 2016-01-02.
  29. ↑ Shu, Peng Qian (November 20, 2015). "Chinese Scenic Spots Renamed After Popular TV Series Nirvana in Fire (National)". BEIJING TODAY. Retrieved 2015-12-28.
  30. ↑ "琅琊榜得天下 博客來預購週逾500套 | 財經 | 中央社即時新聞 CNA NEWS". www.cna.com.tw. Retrieved 2016-01-11.
  31. ↑ "2015文娱大数据公布 《大圣归来》《琅琊榜》成赢家--人民网娱乐频道--人民网". ent.people.com.cn. January 16, 2016. Retrieved 2016-01-20.
  32. ↑ "Adaptations Bring More Readers to Source Novels". Yibada. 2016-02-07. Retrieved 2016-02-26.
  33. ↑ "TV rating archives for television". tvtv.hk. Retrieved December 13, 2015.
  34. ↑ ""风从东方来"娱乐影响力盛典在沪举办--上海频道--人民网". sh.people.com.cn. Retrieved 2016-01-03.
  35. ↑ "尖叫2016爱奇艺之夜_百度百科". baike.baidu.com. Retrieved 2016-01-04.
  36. ↑ "第30届中国电视剧飞天奖_电视剧_央视网(cctv.com)". dianshiju.cntv.cn. Retrieved 2015-12-28.
  37. ↑ "新闻详情 -澳门国际电影节". mimf.mtm.mo. Retrieved 2016-01-03.
  38. ↑ "2015国剧盛典获奖名单 范冰冰胡歌获最佳". ent.sina.com.cn. January 1, 2016. Retrieved 2016-01-03.
  39. ↑ ""2015中国年度新锐榜"揭晓 《琅琊榜》成大赢家". culture.ifeng.com. Retrieved 2016-01-03.
  40. ↑ "国内首份原创文学风云榜发布 阅文集团打造IP产业"奥斯卡" - 生活 - 重庆商报". www.chinacqsb.com. January 6, 2016. Retrieved 2016-01-07.
  41. ↑ "吴亦凡赵丽颖分获微博之夜King&Queen 李光洙-宋智孝-Gary也纷纷获奖 - 内地明星八卦 - 娱乐新闻 - 中国娱乐网". news.yule.com.cn. January 8, 2016. Retrieved 2016-01-08.
  42. ↑ L_104350 (March 10, 2016). "中国电视剧品质盛典 胡歌霍建华"交杯"庆获奖--河北频道--人民网". he.people.com.cn. Retrieved 2016-03-11.
  43. ↑ "랑야방: 권력의 기록". 중화TV. Retrieved 2016-01-11.
  44. ↑ Ang, Francis Eduard (2015-11-17). "Mainland Chinese Drama Succeeds in Crossing the Strait". Yibada. Retrieved 2015-12-28.
  45. ↑ "《琅琊榜》5月將登陸TVB 於黃金時間播出". 新浪新聞中心. March 14, 2016. Retrieved 2016-03-15.

External links

This article is issued from Wikipedia - version of the Wednesday, May 04, 2016. The text is available under the Creative Commons Attribution/Share Alike but additional terms may apply for the media files.