Mischievous Twins: The Tales of St. Clare's

おちゃめなふたご ―クレア学院物語― (Ochame na Futago: Kurea Gakuin Monogatari)
Mischievous Twins: The Tales of St. Clare's
Genre	School story
Anime television series
Directed by	Masaharu Okuwaki
Produced by	Masahito Yoshioka
Written by	Haruya Yamazaki Michiru Shimada
Music by	Seiji Suzuki Masahiro Kawasaki Etsuji Yamada
Studio	Tokyo Movie Shinsha
Network	Nippon TV (1991) NHK-BS2 (1998) KBS (2013) Tokyo MX (2013-2014)
Original run	January 5, 1991 – November 2, 1991
Episodes	26

Mischievous Twins: The Tales of St. Clare's (おちゃめなふたご ―クレア学院物語―, Ochame na Futago: Kurea Gakuin Monogatari) is a 1991 Japanese anime created by Tokyo Movie Shinsha (now known as TMS Entertainment) and originally broadcast on Nippon TV from January to November 1991. The anime is based on the St. Clare's books by UK children's author Enid Blyton.

Plot

Twin sisters Patricia and Isabel O'Sullivan are sent to St. Clare's by their parents due to their fear that the twins might become negatively influenced.

Distribution

Japan

The anime was rebroadcast on NHK-BS2 in 1998, KBS from August 23, 2013 to September 27, 2013 and on Tokyo MX from November 14, 2013 to January 14, 2014.

Portugal

A Portuguese dub was created and broadcast on RTP2 in 1992 and later on RTP1 in 1994 under the name As Gémeas de Santa Clara.

Italy

An Italian dub was created by Deneb Film and broadcast on Italia 1 in 1994 under the name Una scuola per cambiare.

Philippines

A Tagalog dub was created and broadcast on ABS-CBN.

Germany

A German dub was created and broadcast on Kinderkanal and ORF eins from May 22, 1998 to September 9, 1998 under the name Hanni und Nanni.

France

A French dub was created by Studio One Take Productions and broadcast on Teletoon in 1997 under the name Les Jumelles de St-Clare.

Spain

A Catalan dub was created and broadcast on Antena 3, K3 and TV3 in 1998 under the name Las Gemelas de St. Claire and Les Bessones a St Clare's.

Theme songs

Openings

"Song of Study" (勉強の歌, Benkyō no Uta)
- Lyricist: Chisato Moritaka / Composer: Hideo Saito / Singers: Chisato Moritaka

Endings

"Indefinitely" (いつまでも, Itsumademo)
- Lyricist: Chisato Moritaka / Composer: Shinji Yasuda / Singers: Chisato Moritaka

External links

Mischievous Twins: The Tales of St. Clare's at Tokyo Movie's webpage (Japanese)
The Twins at St. Clare's at TMS Entertainment's website (Japanese)
Mischievous Twins: The Tales of St. Clare's at KBS's website (Japanese)
Mischievous Twins: The Tales of St. Clare's at Tokyo MX's website (Japanese)
Mischievous Twins: The Tales of St. Clare's (anime) at Anime News Network's encyclopedia
Mischievous Twins: The Tales of St. Clare's at the Internet Movie Database
Ochame Na Futago: Claire Gakuin Monogatari at the Big Cartoon DataBase

Enid Blyton's St. Clare's series

Novels	The Twins at St. Clare's (1941) The O'Sullivan Twins (1942) Summer Term at St. Clare's (1943) The Second Form at St. Clare's (1944) Claudine at St.Clare's (1944) Fifth Formers of St. Clare's (1945) The Sixth Form at St. Clare's (2000)

TV shows	Mischievous Twins: The Tales of St. Clare's (1991)

Tokyo Movie Shinsha/TMS Entertainment

1960s	Big X (1964–1965) Obake no Q-tarō (1965–1967) Perman (1967–1968) Kyojin no Hoshi (1968–1971) Kaibutsu-kun (1968–1969) Moomin (1969–1970) Attack No. 1 (1969–1971)

1970s	Shin Obake no Q-tarō (1971–1972) Tensai Bakabon (1971–1972) Lupin III (1971–1972) Akado Suzunosuke (1972–1973) Dokonjō Gaeru (1972–1974) Jungle Kurobe (1973) Kōya no Shōnen Isamu (1973–1974) Karate Baka Ichidai (1973–1974) Ace o Nerae! (1973–1974) Ganba no Bōken (1975) Ganso Tensai Bakabon (1975–1977)\ Shin Kyojin no Hoshi (1977–1978) Ie Naki Ko (1977–1978) Shin Lupin III (1977–1980) Treasure Island (1978–1979) Shin Ace o Nerae! (1978–1979) Shin Kyojin no Hoshi II (1979) Versailles no Bara (1979–1980)

1980s	New Tetsujin 28-go (1980–1981) Ashita no Joe 2 (1980–1981) Ohayō! Spank (1981–1982) Shin Dokonjō Gaeru (1981–1982) Acrobunch (1982) Rokushin Gattai God Mars (1981–1982) Jarinko Chie (1981–1983) Space Cobra (1982–1983) Perman (1983–1985) Lady Georgie (1983–1984) Chō Jikū Seiki Orguss (1983–1984) Cat's Eye (1983–1984) Lupin III Part 3 (1984–1985) God Mazinger (1984) Mighty Orbots (1984) Cat's Eye (season 2) (1984–1985) Meitantei Holmes (1984–1985) Onegai! Samia-don (1985–1986) Robotan (1986) Galaxy High (1986) Bug-tte Honey (1986–1987) Uchu Densetsu Ulysses 31 (1988) Soreike! Anpanman (1988–present) Lupin III television specials (1989–present)

1990s	Mischievous Twins: The Tales of St. Clare's (1991) Kinkyū Hasshin Saver Kids (1991–1992) Jarinko Chie: Chie-chan Funsenki (1991–1992) Watashi to Watashi: Futari no Lottie (1991–1992) Tetsujin 28 FX (1992–1993) My Patrasche (1992–1993) Red Baron (1994–1995) Magic Knight Rayearth (1994–1995) Virtua Fighter (1995–1996) Kaito Saint Tail (1995–1996) Detective Conan (1996–present) B't X (1996) Wankorobe (1996–1997) Devil Lady (1998–1999) Monster Rancher (1999–2001) Shūkan Storyland (1999–2001) Gozonji! Gekko Kamen-kun (1999–2000) Cybersix (1999) Karakurizōshi Ayatsuri Sakon (1999–2000)

2000s	Magic Ball Mondo the 2000 (2000) Hamtaro (2000–2006) Shin Megami Tensei: Devil Children (2000–2001) Project ARMS (2001) Patapata Hikōsen no Bōken (2002) Tenshi Na Konamaiki (2002–2003) Star of the Giants [Tokubetsu Hen]: Mōko Hanagata Mitsuru (2002) Sonic X (2003–2004) Takahashi Rumic Gekijō (2003) The Wicked and the Damned: A Hundred Tales of Karma (2003) Mermaid's Forest (2003) PoPoLoCrois (2003–2004) Uninhabited Planet Survive! (2003–2004) Aishiteruze Baby (2004) Futakoi (2004) Gallery Fake (2005) Buzzer Beater (2005) Garasu no Kamen (2005–2006) The Snow Queen (2005–2006) Tide-Line Blue (2005) Fighting Beauty Wulong (2005–2006) Mushiking: King of the Beetles (2005–2006) Angel Heart (2005–2006) Fighting Beauty Wulong Rebirth (2006) Muteki Kanban Musume (2006) D.Gray-man (2006–2008) Kenichi: The Mightiest Disciple (2006–2007) Pururun! Shizuku-chan (2006–2007) Bakugan Battle Brawlers (2007–2008) Buzzer Beater II (2007) Pururun! Shizuku-chan Aha (2007–2008) Moyasimon: Tales of Agriculture (2007) Itazura na Kiss (2008) CHIKO, Heiress of the Phantom Thief (2008) Telepathy Shōjo Ran Jiken Note (2008) Scarecrowman (2008) Bakugan Battle Brawlers: New Vestroia (2009–2010) Mamegoma (2009) Genji Monogatari Sennenki (2009) Lupin the 3rd vs. Detective Conan (2009)

2010s	Bakugan: Gundalian Invaders (2010–2011) Lilpri (2010–2011) Cardfight!! Vanguard (2011–2012) Bakugan: Mechtanium Surge (2011–2012) Battle Girls: Time Paradox (2011) Brave 10 (2012) Lupin the Third: The Woman Called Fujiko Mine (2012) Cardfight!! Vanguard: Asia Circuit (2012–2013) Zetman (2012) Moyasimon Returns (2012) Kamisama Kiss (2012) Bakumatsu Gijinden Roman (2013) Cardfight!! Vanguard: Link Joker (2013–2014) Yowamushi Pedal (2013–2014) The Pilot's Love Song (2014) Z/X Ignition (2014) Cardfight!! Vanguard: Legion Mate (2014) Hero Bank (2014–2015) Sengoku Basara: End of Judgement (2014) Gugure! Kokkuri-san (2014) Yowamushi Pedal Grande Road (2014–2015) Sega Hard Girls (2014) Cardfight!! Vanguard G (2014–2015) Kamisama Kiss◎ (2015) Jewelpet: Magical Change (2015) Jitsu wa Watashi wa (2015) Lupin the Third Part IV (2015–2016) Cardfight!! Vanguard G GIRS Crisis (2015–present) Phantasy Star Online 2 The Animation (2016)

Films	Panda! Go, Panda! (1972) Panda! Go, Panda!: The Rainy Day Circus (1973) The Mystery of Mamo (1978) The Castle of Cagliostro (1979) Ace o Nerae! (1979) Ganbare!! Tabuchi-kun!! (1979) Ganbare!! Tabuchi-kun: Gekito Pennant Race (1980) Gabanbare!! Tabuchi-kun: Aa Tsuppari Jinsei (1980) Chie the Brat (1981) Ashita no Joe 2 (1981) Ohayō! Spank (1982) Space Adventure Cobra (1982) Six God Combination Godmars (1982) Golgo 13: The Professional (1983) Legend of the Gold of Babylon (1985) Bug-tte Honey: Megaromu Shojo Mai 4622 (1987) Akira (1988) Anpanman films (1989–present) Little Nemo: Adventures in Slumberland (1989) Anpanman shorts (1990–present) Ganba to Kawauso no Bōken (1991) Kaiketsu Zorori: Mahou Tsukai no Deshi/Dai Kaizoku no Takara Sagashi (1993) Farewell to Nostradamus (1995) Dead or Alive (1996) Case Closed: The Time Bombed Skyscraper (1997) Case Closed: The Fourteenth Target (1998) Case Closed: The Last Wizard of the Century (1999) Case Closed: Captured in Her Eyes (2000) Case Closed: Countdown to Heaven (2001) Case Closed: The Phantom of Baker Street (2002) Detective Conan: Crossroad in the Ancient Capital (2003) Detective Conan: Magician of the Silver Sky (2004) Detective Conan: Strategy Above the Depths (2005) Detective Conan: The Private Eyes' Requiem (2006) Fist of the North Star: The Legends of the True Savior (2006–2008) Detective Conan: Jolly Roger in the Deep Azure (2007) Detective Conan: Full Score of Fear (2008) Detective Conan: The Raven Chaser (2009) Detective Conan: The Lost Ship in the Sky (2010) Detective Conan: Quarter of Silence (2011) The Princess and the Pilot (2011) Detective Conan: The Eleventh Striker (2012) Fuse Teppō Musume no Torimonochō (2012) Detective Conan: Private Eye in the Distant Sea (2013) Lupin the 3rd vs. Detective Conan: The Movie (2013) Detective Conan: Dimensional Sniper (2014) Lupin III: Jigen's Gravestone (2014) Yowamushi Pedal Re:RIDE (2014) Detective Conan: Sunflowers of Inferno (2015) Yowamushi Pedal Re: ROAD (2015) Yowamushi Pedal: The Movie (2015) Detective Conan: The Darkest Nightmare (2016)

OVAs/ONAs	2001 Nights (1987) Ace o Nerae! 2 (1988) Godmars: The Untold Legend (1988) Fuma Ichizoku no Inbo (1988) Ace o Nerae! Final Stage (1989) Ozanari Dungeon (1991) Otanjobi Series (1995) Maps (1994–1995) Rayearth (1997) B't X NEO (1997) Glass no Kamen: Sen no Kamen o Motsu Shojo (1998) Aoyama Gosho Tanhenshu (1999) Karakuri no Kimi (2000) Ikiteita Majustushi (2002) Azusa, Otetsudai Shimasu! (2004) Fist of the North Star: The Legends of the True Savior (2007–2008) Green vs. Red (2008) Saint Seiya: The Lost Canvas (2009–2011) Kamisama Kiss (2013) Yowamushi Pedal (2013)

This article is issued from Wikipedia - version of the Monday, June 08, 2015. The text is available under the Creative Commons Attribution/Share Alike but additional terms may apply for the media files.