Pinky swear
To pinky swear, or to make a pinky promise, is the entwining of the little fingers ("pinkies") of two people to signify that a promise has been made.
In the United States, the pinky swear has existed since at least 1860, when Bartlett's Dictionary of Americanisms listed the following accompanying promise:
- Pinky, pinky bow-bell,
- Whoever tells a lie
- Will sink down to the bad place [sic]
- And never rise up again.[1]
Pinky swearing presumably started in Japan, where it is called yubikiri (指切り, "finger cut-off") and often additionally confirmed with the vow "Finger cut-off, ten thousand fist-punchings, whoever lies has to swallow thousand needles." (「指切りげんまんうそついたら針千本のます」 "Yubikiri genman uso tsuitara hari senbon nomasu").[2] The gesture may be connected to the Japanese belief that soulmates are connected by a red string of fate attached to each of their pinkies.
In Japan, the pinky swear originally indicated that the person who breaks the promise must cut off their pinky finger.[3] In modern times, pinky swearing is a more informal way of sealing a promise. It is most common among school-age children and close friends. The pinky swear signifies a promise that cannot be broken or counteracted by the crossing of fingers or other such trickery.[4]
References
- ↑ "Pinky". Bartlett's Dictionary of Americanisms. googlebooks. Retrieved 2013-05-25.
- ↑ Daijirin
- ↑ Sundem, Garth “10 Mundane Traditions with Strange Origins” 25 July 2011 HowStuffWorks.com <http://people.howstuffworks.com/culture-traditions/cultural-traditions/10-mundane-traditions-with-strange-origins3.htm> February 2016
- ↑ Iwai, H . Byōri Shūdan: "Sheishin-Shobō", p. 225. 1963