Qamar Jalalvi
| Qamar Jalavi | |
|---|---|
| Born |
Muhammad Hussain 1887 Jalali, Aligarh, India |
| Died |
4 October 1968 Karachi, Pakistan |
| Nationality | Pakistani |
| Occupation | Poet |
| Known for | his amazing books and poems |
Qamar Jalavi (Urdu: قمر جلالوی‎)(born Muhammad Hussain and also known as Ustad Qamar Jalalvi) was a renowned Pakistani poet. He was born in Jalali near Aligarh, India in 1887, and died on 4 October 1968. After the creation of Pakistan in 1947, he moved to Karachi.
Qamar Jalalvi is regarded as one of the best classical Urdu Ghazal poets. His ghazal poetry has unique simplicity of expression.
A poet from the age of eight, Qamar Jalalvi's writing had become quite popular by his 20s.
He lived a life of financial hardship working for many years at bicycle repair shops. In India and Pakistan, a teacher of arts is known as Ustad (master), and the term is also loosely used to refer to any kind of skilled worker. Qamar Jalalvi was initially called Ustad because of his bicycle work. Popular with critics, for his mastery of poetry, they dubbed him Ustad Qamar Jalalvi once his poetry made him famous.
Ustad Qamar Jalalvi died in Karachi, Pakistan on 4 October 1968.
Books
The collections of ghazals include:
- Rashk-e Qamar (رشک٠قمر)
- Aoj-e Qamar (اوج٠قمر)
- Tajalliyat-e Qamar (تجلّیات٠قمر)
- Gham-e-javedan
Famous ghazals
- Mareez-e-Muhabbat unhi ka fasaana
- کبھی Ú©Ûا Ù†Û Ú©Ø³ÛŒ سے ترے Ùسانے Ú©Ùˆ
کبھی Ú©Ûا Ù†Û Ú©Ø³ÛŒ سے ترے Ùسانے Ú©Ùˆ
Ù†Û Ø¬Ø§Ù†Û’ کیسے خبر Ûوگئی زمانے Ú©Ùˆ
سنا ÛÛ’ غیر Ú©ÛŒ Ù…ØÙÙ„ میں تم Ù†Û Ø¬Ø§Ø¤ Ú¯Û’
Ú©ÛÙˆ تو آج سجا لوں غریب خانے Ú©Ùˆ
دعا بÛار Ú©ÛŒ مانگی تو اتنے پھول Ú©Ú¾Ù„Û’
Ú©Ûیں Ø¬Ú¯Û Ù†Û Ù…Ù„ÛŒ میرے آشیانے Ú©Ùˆ
چمن میں جانا تو صیاد دیکھ کر جانا
اکیلے Ú†Ú¾ÙˆÚ‘ کر آیا ÛÙˆÚº آشیانے Ú©Ùˆ
مری Ù„Øد Ù¾Û Ù¾ØªÙ†Ú¯ÙˆÚº کا خون Ûوتا ÛÛ’
Øضور شمع Ù†Û Ù„Ø§ÛŒØ§ کریں جلانے Ú©Ùˆ
دبا Ú©Û Ù‚Ø¨Ø± میں سب Ú†Ù„ دیۓ دعا Ù†Û Ø³Ù„Ø§Ù…
ذرا سی دیر میں کیا Ûوگیا زمانے Ú©Ùˆ
اب Ø¢Ú¯Û’ اس میں تمÛارا بھی نام آیٔگا
جو ØÚ©Ù… ÛÙˆ تو ÛŒÛیں Ú†Ú¾ÙˆÚ‘ دوں Ùسانے Ú©Ùˆ
قمر ذرا بھی Ù†Ûیں تم Ú©Ùˆ خوÙ٠رسوایٔ
Ú†Ù„Û’ ÛÙˆ چاندنی شب میں انÛیں بلانے Ú©Ùˆ
- Kab mera nasheman ehle chaman
"Funny tales ever told you not to tell anyone How the news was not age
You will not get heard in the concert So today I will tell the poor box set
So I asked for spring flowers open Found no place for my items
If I go to see Chaman bondage Items 've left alone
Plagues of insects on singer's murder Do not burn candles brought before the
Given that all go down into the grave to pray for peace I was a little late age
Now in it's name ayga If the trap is to leave here
Qamar not the slightest fear you cook Are going to call them in the moonlit night"
References
- Qamar Jalavi poetry on Rekhta.org, "Ghazals of Qamar Jalalvi | Rekhta", Rekhta.org