Ranjish Hi Sahi
Ranjish Hi Sahi is a popular Urdu ghazal. It was popularised by Iqbal Bano and popular with the renditions, sung by Mehdi Hassan.[1] It is written by the Ahmed Faraz.[2]
Lyrics
| रंजिश ही सही Hindi |
Hindi romanization |
Lyrics By: अहमद फ़राज़
Performed By: मेहदी हसन
Taal: दादरा
रंजिश ही सही दिल ही दुखाने के लिए आ
आ फिर से मुझे छोड़ के जाने के लिये आ
अब तक दिल-ए-खुशफ़हम को हैं तुझ से उम्मीदें
ये आखिरी शम्में भी बुझाने के लिये आ
रंजिश ही सही...
इक उम्र से हूँ लज्ज़त-ए-गिरया से भी महरूम
ऐ राहत-ए-जां मुझको रुलाने के लिये आ
रंजिश ही सही...
कुछ तो मेरे पिन्दार-ए-मोहब्बत का भरम रख
तू भी तो कभी मुझ को मनाने के लिये आ
रंजिश ही सही...
माना के मोहब्बत का छुपाना है मोहब्बत
चुपके से किसी रोज़ जताने के लिए आ
रंजिश ही सही...
जैसे तुम्हें आते हैं ना आने के बहाने
ऐसे ही किसी रोज़ न जाने के लिए आ
रंजिश ही सही...
पहले से मरासिम ना सही फिर भी कभी तो
रस्म-ओ-रहे दुनिया ही निभाने के लिये आ
रंजिश ही सही...
किस किस को बताएँगे जुदाई का सबब हम
तू मुझ से खफा है तो ज़माने के लिये आ
रंजिश ही सही...
|
Lyrics By: Ahamada farāza Performed By: Mēhadī hasana Taal: Dādarā
ran̄jiśa hī sahī dila hī dukhānē kē li'ē ā ā phira sē mujhē chōṛa kē jānē kē liyē ā
aba taka dila-ē-khuśafahama kō haiṁ tujha sē um'mīdēṁ yē ākhirī śam'mēṁ bhī bujhānē kē liyē ā ran̄jiśa hī sahī...
Ika umra sē hūm̐ lajzata-ē-girayā sē bhī maharūma ai rāhata-ē-jāṁ mujhakō rulānē kē liyē ā ran̄jiśa hī sahī...
Kucha tō mērē pindāra-ē-mōhabbata kā bharama rakha tū bhī tō kabhī mujha kō manānē kē liyē ā ran̄jiśa hī sahī...
Mānā kē mōhabbata kā chupānā hai mōhabbata chhupakē sē kisī rōza jatānē kē li'ē ā ran̄jiśa hī sahī...
Jaisē tumhēṁ ātē haiṁ nā ānē kē bahānē aisē hī kisī rōza na jānē kē li'ē ā ran̄jiśa hī sahī...
Pahalē sē marāsima nā sahī phira bhī kabhī tō rasma-ō-rahē duniyā hī nibhānē kē liyē ā ran̄jiśa hī sahī...
Kisa kisa kō batā'ēm̐gē judā'ī kā sababa hama tū mujha sē khaphā hai tō zamānē kē liyē ā ran̄jiśa hī sahī...
|
References