Resultative
In linguistics, a resultative is a form that expresses that something or someone has undergone a change in state as the result of the completion of an event. Resultatives appear as predicates of sentences, and are generally composed of a verb (denoting the event) a postverbal noun phrase (denoting the entity that has undergone a change) and a so-called resultative phrase (denoting the state achieved as the result of the action named by the verb[1]) which may be represented by an adjective, a prepositional phrase, or a particle, among others.[2] For example, in the English sentence The man wiped the table clean, the adjective clean denotes the state achieved by the table as a result of the event described as the man wiped.
Resultative constructions
Resultative constructions are set syntactic patterns used to express resultativeness. Within these structures, the object NP is viewed as having undergone some change of state, and the change is viewed as a result achieved through the action expressed by the combination of the verb and the result phrase. The word order of the elements is said to be constant and crucial in conveying the resultative meaning; under this analysis, the output in its entirety is regarded as having a more complex meaning than the sum of its components' individual meanings. This constructional approach has been proposed in order to account for the semantic differences between standalone verbs that have no intrinsic resultative meaning and their resultative counterparts (e.g. hammer versus hammer flat).[3]
Systems of Differentiation
Resultative constructions can be described in the framework of a sign-oriented approach: morphological signals and word order signals (based on the ordering of lexical items) interact in order to create meaning. This interaction generates a system of oppositions based on two types of differentiation: differentiation of the referent from other referents in the lexicon and differentiation of the referent from itself.[4]
| Differentiation from Other | Differentiation from Self |
|---|---|
| He painted the red barn. | He painted the barn red. |
| She wore her long hair. | She wore her hair long. |
| He found the guilty man. | He found the man guilty. |
| He made the sacred porridge. | He made the porridge sacred. |
Classes of resultative constructions
Semantically, resultative constructions can be part of one of four major classes: causative, non-causative, property or path resultatives. These classes are distinguished by the relation between the noun phrase undergoing the change expressed by the resultative (referred to as the host) and the resultative construction itself.[2]
In causative resultatives, the host is the direct object of the resultative construction; the subject causes the host to undergo a change. In noncausative resultatives, the host is the subject of the resultative construction; the sentence states a change of state or position.
In property resultatives, the host comes to have the property expressed by the resultative construction. In path resultatives, the resultative construction describes a path that is traversed by the host.
| Causative | Noncausative | |
|---|---|---|
| Property | The gardener watered the tulips flat | The lake froze solid |
| Path | Bill rolled the ball down the hill | The ball rolled down the hill |
Traditional Views of Resultativeness
Defining the role and category of resultatives has inspired numerous approaches from linguists. Traditionally, certain tenses and aspects have been attributed to resultatives. Namely, the present perfect aspect is pointed to in explaining resultative constructions like I have written them a letter.[5] There is a stress on the sense of completeness inherent in resultatives: A: Have you cleaned the windows? B: No, I haven't finished them yet. B* Yes, but I haven't finished them yet
In this example, answering negatively entails that either some or none of the windows have been cleaned, but you cannot answer positively unless the entire task is completed. The task does not require successful completion as found in the example He has not passed his exam.
It has been demonstrated, however, that resultatives exist independently of the perfect in sentences like I turned this offer down, creating the need to reexamine the role of resultatives.[3] To address this, it has been claimed that the resultative expresses both a state and the preceding action it has resulted from.[6] This emphasizes that the resultative describes how a state was acted upon. Therefore, it must use the passive form. However, this analysis does not account for phrases such as I turned this offer down, which uses the active rather than the passive voice.
A Sign-Oriented Analysis
Sign-oriented analyses present an aspectual contrast, in which the approach is based on the boundaries of predication within a time-field.[4][7] An action is perceived as a whole within a predication or it could be perceived as the predication within the boundaries.[3] A markedness relationship is one between the perfective and imperfective.[8] This analysis argues against the view that the resultative meaning is identical to the perfect. Below are sentences where the verbs in the perfect do not have the ‘element of result’ in their meaning:
I’ve seen it before. It’s only been three or four times that we’ve come face to face.
In the sentences above ‘the element of result’ does not seem apparent. It is argued that the concrete result and the result phase should be distinguished from each other.[8]
The Guillaumean approach
This aspectual approach shows the relation between an action and its result. The Guillaumean approach posits that the English verb has two moments, one where any duration, any developments, or any actualizations take place with the event’s duration.[9]
The Guillaumean Chart of notational chronology
| before | after |
|---|---|
| cause | effect |
| condition | consequence |
| operation | result |
The resultative as a feature of English
Yet another approach to resultativeness views it as “a fundamental semantic distinctive feature which cuts across almost all traditional categories: verb, noun, adjective, infinitive, gerund, participle, particle, auxiliary”.[10] It is claimed that the resultative should be a distinctive feature in language instead of being a subcategory within the verbal aspect realm.
Resultativeness as a System of Oppositions
This approach suggests the idea of viewing resultativeness as a system of oppositions. It hypothesizes that the resultative is not restricted to a tense or an aspect form.[3] It suggests that the resultativeness is expressed by oppositions of marked/unmarked forms throughout all language levels and subsystems.[3] Markedness is a system that contrasts two language forms as distinguished based on simplicity and frequency of usage.(For example, irregular verbs will be marked, whereas regular verbs will be unmarked)
These subsystems includes: morpheme, auxiliaries, lexical pairs, compounds, verb complements, tense aspect and voice forms, syntactic patters, types of sentences, word order, stress, and intonation.[3]
Gorlach, in her book, proposes that resultativeness happens depending whether the subsystem is marked or not. For example, in the sentence "I am wiping the table" the affix -ing is unmarked and expresses neutral state instead of resultative state. -ed, on the other hand, is unmarked form of affix, thus making the following sentence express resultativeness: "I wiped the table".[3]
Extended list of marked/unmarked form of all language subsystems can be found in the table.
Distribution
A resultative is either an adjectival phrase indicating the state of a noun resulting from the completion of the event denoted by the verb, or a verbal construction denoting the result state of an event. This verbal construction type of resultative is usually considered part of the field of aspect.
Adjectival resultatives
This type of resultative is a phrase that indicates the state of a noun resulting from the completion of the verb. In the English examples below, the affected noun is shown in bold and the resulting predicate is in italics:
- John licked his plate clean.
- Mary painted the fence blue.
- The cold weather froze the lake solid.
Subjects of passive and unaccusative verbs may participate in resultative constructions:
- Passive: The well was drained dry.
- Unaccusative: The door swung open.
Subjects of unergative verbs may also participate in resultative constructions, but a "dummy object", that is, an otherwise absent reflexive pronoun must be inserted:
- Gordon laughed himself helpless.
- The child screamed itself hoarse.
Resultatives are distinct from depictive constructions, though often both a resultative and a depictive reading is possible from the same sentence. For example, in "John fried the fish dry", a resultative reading suggests that as a result of John's frying, the fish became dry. On the other hand, also possible is a depictive reading in which John is already dry, and that is the state in which he is frying the fish (because e.g. he had been back from the beach for long enough to be dry). Both depictives and resultatives are important in the understanding of small clauses because their exact properties seem to vary considerably from language to language.
Resultatives in German
In German, some verbs can occur in adjectival resultative sentences while others cannot. In the example below, an argument can be made that the noun phrase after the verb can be interpreted as a verb argument.[11]
Der Schmied hämmert das Metall flach. 'The smith hammers the metal flat.' (Richter & van Hout 2010)
Verbal resultatives
This sort of resultative is a grammatical aspect construction that indicates the result state of the event denoted by the verb. English does not have a productive resultative construction. It is widely accepted that the be-perfects of various European languages (e.g. French, Italian, German, and Dutch) began as resultative constructions.[12]
Resultatives in Mandarin
Mandarin places the resultative within an verb aspect construction.
Zhangsan ca-ganjing-le zhuozi Zhangsan wipe-clean-PERF table 'Zhangsan wiped the table clean.'
In this example, the resultative ganjing is situated within the verb aspect construction. The verb ca- takes the theta roles of agent and experiencer. Resultative phrases may also take multiple theta-roles. The linguist Fengqi Li calls these “composite roles”.[13]
Fuzi kan-dun-le Ax cut-dull-PERF 'The ax became dull because of overuse.' (Li 2011)
Here, the theta-roles are agent, experiencer and instrument. The experiencer and instrument are both the ax, but they take composite roles. The verb cut is transitive and therefore requires a direct object. The composite role allows the knife to undergo its own action.
Resultatives in Japanese
The resultative construction in English might be represented as SVO AP.
a. John shot Mary dead. b. John painted the wall blue.
The Japanese translation of the sentences a. and b. in the above table would have two distinct constructions. The first construction has a complex verb strategy, where V₂ is the causative change of state verb, or result state corresponding to the AP in English construction. v₁ is a verb of simple activity, which corresponds to V in the English construction.[14]
John-ga Mary-o [ᵥ uti-korosi]-ta. J.-NOM M.-ACC shoot-kill-PAST 'John shot Mary dead.' (Washio 1997)
References
- ↑ Levin, Beth. (1993). English verb classes and alternations. Chicago: University of Chicago Press.
- 1 2 Goldberg, A. E. & Jackendoff, R. (2004). The English Resultative as a Family of Constructions. Language, 80, 532-568.
- 1 2 3 4 5 6 7 Gorlach, Marina (2004). Phrasal constructions and resultativeness in English : a sign-oriented analysis. Amsterdam: J. Benjamins. p. 54. ISBN 9027215618.
- 1 2 Diver, W. (1986). The Grammar of Modern English. ms: Columbia University.
- ↑ Depraetere, Ilse (1998). On the resultative character of present perfect sentences. Journal of Pragmatics 29, 5 (1998) 608.
- ↑ Nedjalkov, Vladimir (1988). Typology of Resultative Constructions. Amsterdam; Philadelphia: John Benjamins Publishing Company. (English translation edited by Bernard Comrie.).
- ↑ Huffman, A. "Teaching the English tenses". Columbia University Working Papers in Linguistics. 10, i-iv, 1-153, xvi-xxi.
- 1 2 Allen, R. L. (1966). The Verb System of Present-Day English. Mouton: The Hague.
- ↑ Hirtle, W (1975). Time, Aspect and the Verb. Quebec: Les Presses de l'Universite Laval.
- ↑ Tobin, Y. (1993). Aspect in the English Verb: Process and Result in Language. London: Longman.
- ↑ Richter, Michael; van Hout, Roeland (August 2010). "Why some verbs can form a resultative construction while others cannot: Decomposing semantic binding". Lingua 120 (8): 2006–2021. doi:10.1016/j.lingua.2010.02.007.
- ↑ Bybee, J., Perkins, R & Pagliuca, W. 1994. The Evolution of Grammar: Tense, Aspect, and Modality in the Languages of the World. Chicago; London: University of Chicago Press.
- ↑ Li, Fengqi. (2011). Theta-Structures of Mandarin Resultative Verb Compounds. Linguistik Online.
- ↑ Washio, Ryuichi (1997). "Resultatives, Compositionality and Language Variation". Journal of East Asian Linguistics. 1 6: 1–49. Retrieved 16 October 2013.