Sabri Maranan (TV series)

Sabri Maranan
Genre	Sitcom
Created by	Ruby Duenyas Yaniv Polishuk
Written by	Ruby Duenyas Yaniv Polishuk Yamit Sol Eli Drai
Starring	Dvir Benedek Rotem Abuhab Tuvia Tzafir Sandra Sade Yehoram Gaon Yona Elian Yamit Sol Ami Smolartchik Kobi Marziano Tamara Klingon Edna Blilious Tom Avni Liat Har Lev (2011-2014) Yaniv Polishuk Yarden Bracha (2016-present)
Opening theme	"Mi Ohev Et HaShabat?" (Who Likes the Saturday?) - Instrumental
Country of origin	Israel
No. of seasons	3
No. of episodes	92 (list of episodes)
Production
Producer(s)	Nava Kolton Einav Zilber
Running time	23 minutes
Production company(s)	Tedy Productions^[1]
Release
Original network	Channel 2 (Keshet)
Original release	August 4, 2011 (2011-08-04) – present
Chronology
Related shows	Your Family or Mine
External links
Website

Sabri Maranan (Hebrew: סברי מרנן) is an Israeli sitcom. The program was created by Ruby Duenyas and Yaniv Polishuk.^[2]^[3]

On June 19, 2012 the series was renewed for a second season. Production began in June 2012 and ended in August 2012.^[4]

In May 2014 the series was sold to TBS, the new version was called Your Family or Mine.^[5] It premiered on April 7, 2015.^[6]

The third season was announced on March 1, 2016 and it premiered on March 11, 2016^[7]

Plot

The series follows Shay and Shani who go to Friday dinner. Shani's family is a Mizrahi Family, and Shay's family is an Ashkenazi family. There are episodes that they go to Shay's family the Rosens, and there are episodes that they go to Shani's family the Hassons.

Cast

Main Cast

Dvir Benedek as Shay Rosen
Rotem Abuhab as Shani (Hasson) Rosen

Rosen Family

Tuvia Tzafir as Pinchas Rosen, Shay's father
Sandra Sade as Riki (Rivka) Rosen, Shay's mother
Yaniv Polishuk as Itamar Rosen, Shay's brother
Liat Har Lev as Michal Rosen, Itamar's wife (seasons 1-2) (In season 3 ex-wife)
Tom Avni as Adam Rosen, Shay's brother
Yarden Bracha as Sapir, Adam's girlfriend (season 3 - present)

Hasson Family

Yehoram Gaon as Silvan Hasson, Shani's father
Yona Elian as Rachel Hasson, Shani's mother
Yamit Sol as Orna (Hasson) Katz, Shani's sister
Ami Smolartchik as Moshe Katz, Orna's husband
Kobi Marziano as Manny (Menachem) Hasson, Shani's brother
Tamara Klingon as Alin Hasson, Manny's wife
Edna Blilious as Meyrav Hasson, Shani's sister

Series Overview

*Sabri Maranan* series overview
Season		Episodes	Originally aired
Season		Episodes	First aired	Last aired
	1	42	August 4, 2011 (2011-08-04)	January 24, 2012 (2012-01-24)
	2	40	March 26, 2013 (2013-03-26)	September 19, 2014 (2014-09-19)
	3	TBA	March 11, 2016 (2016-03-11)^[7]	TBA

Episodes

Season 1 (2011-12)

No. in series	No. in season	Title (Hebrew)	Title (English)	Family	Original Air Date^[8]
1	1	"הבייביסיטר"	The Babysitter	Hasson Family	August 4, 2011 (2011-08-04)
Shay and Shani want to go to the spa and leave their girls with a new babysitter. Shay leaves camera too, and in the Hasson family everybody wants to see. Silvan hides secret and he thinks that everybody knows.
2	2	"טעות ענקית"	Huge Mistake	Rosen Family	August 10, 2011 (2011-08-10)
Riki wants to go to a vaction but she needs to switch the turns of the Friday dinner. Guest Stars from the Hasson Family: Yehoram Gaon as Silvan Hasson, Yona Elian as Rachel Hasson, Yamit Sol as Orna Katz, Kobi Marziano as Manny Hasson, Ami Smolartchik as Moshe Katz, Tamara Klingon as Alin Hasson
3	3	"איציק השמח"	Happy Itzik	Hasson Family	August 11, 2011 (2011-08-11)
The computer is broken a moment before the dinner. Shay wants to go with someone to eat dinner in a fancy restuarnt. And the family tries to know who is Happy Itzik.
4	4	"ערב חג"	Rosh Hashana's eve	Rosen Family	August 24, 2011 (2011-08-24)
Rosh Hashana is coming soon, and the family need to decide where are they gonna celebrate the holiday. Guest Stars from the Hasson Family: Yona Elian as Rachel Hasson
5	5	"שבת בבוקר יום קשה"	Saturday Morning, Hard Day	Hasson Family	August 27, 2011 (2011-08-27)
The Hasson family celebrates a event and Shay and Shani don't know how much money give.
6	6	"תסמונת שטוקלוהם"	Stockholm Syndrome	Rosen Family	August 31, 2011 (2011-08-31)
In the way to the Rosens' house, a lot of policemen goes to the Hassons' house and Shani gets worried. Special Guest Star: Asaf Astar as the thief Guest Stars from the Hasson Family: Yehoram Gaon as Silvan Hasson, Yona Elian as Rachel Hasson, Edna Blilious as Meyrav Hasson, Yamit Sol as Orna Katz, Kobi Marziano as Manny Hasson, Ami Smolartchik as Moshe Katz, Tamara Klingon as Alin Hasson
7	7	"אין עזרה"	No Help	Hasson Family	September 9, 2011 (2011-09-09)
The Hasson family celebrates Rachel 60 in age 63. All the family watches a game show that recorded day before. Special Guest Star: Oded Menashe as the game show presenter
8	8	"אצא לי אל היער"	I'll Go to the Forest	Rosen Family	September 10, 2011 (2011-09-10)
The Rosen family goes to a picnic. Shay tries to find a place that he really liked in his past.
9	9	"עניין של חמש דקות"	A Five Minutes Thing	Hasson Family	September 11, 2011 (2011-09-11)
Shay and his friend Tzvi want to go to the beach. They get stuck in the Hassons' house.
10	10	"חתונה מוקדמת"	Early Wedding	Rosen Family	September 16, 2011 (2011-09-16)
The family watches Itamar and Michal's wedding video. Guest Stars: Gala Kogan as Adam's date, Simon Rosenfeld as Uncle Shmuel Guest Stars from the Hasson Family: Yehoram Gaon as Silvan Hasson, Yona Elian as Rachel Hasson, Edna Blilious as Meyrav Hasson, Yamit Sol as Orna Katz, Kobi Marziano as Manny Hasson, Ami Smolartchik as Moshe Katz, Tamara Klingon as Alin Hasson
11	11	"כינים"	Lice	Hasson Family	September 23, 2011 (2011-09-23)
Shay and Shani's girls get lice, and Meyrav brings her new boyfriend.
12	12	"בראש השנה"	In Rosh HaShana	Hasson Family	September 30, 2011 (2011-09-30)
Riki, Pinchas and Adam come to the Hassons' house for Rosh HaShana. Guest Stars from the Rosen Family: Tuvia Tzafir as Pinchas Rosen, Sandra Sade as Riki Rosen, Tom Avni as Adam Rosen
13	13	"ציור"	Drawing	Rosen Family	October 1, 2011 (2011-10-01)
In the car, Shay and Shani's girl draws a drawing. Adam brings a new date, Michal Amdursky. Riki's worried about the drawing. Special Guest Star: Michal Amdursky as herself
14	14	"מגדלי חסון"	Hasson Towers	Hasson Family	October 8, 2011 (2011-10-08)
Shay leaves Itamar at the Hassons' house for 30 minutes. After he backs there is a big fight. Shay things it's Itamar's fault. Guest Stars from the Rosen Family: Yaniv Polishuk as Itamar Rosen
15	15	"פטיש מסמר"	Hammer and Nail	Rosen Family	October 14, 2011 (2011-10-14)
Shay and Shani come to the Rossens' house the celebrate Sukkot. The boys try to build Sukkah and the girls make decorations.
16	16	"טרוריסטה"	Terrorista	Hasson Family	October 15, 2011 (2011-10-15)
Alin's uncle comes to visit after he was appointed senior minister in Russia. Everybody's exited for the visit but a surpise is waiting for them.
17	17	"הדוד שמואל"	Uncle Shmuel	Rosen Family	October 21, 2011 (2011-10-21)
Riki gets a message that Uncle Shmuel is dead. She waits to a phone call to know what Uncle Smuel gave her. Special Guest Star: Simon Rosenfeld as Uncle Shmuel
18	18	"ביבר"	Biber	Hasson Family	October 22, 2011 (2011-10-22)
Shay bought a humster to the girls, the called it Biber. Shani is anary about him. Silvan give the boys an assignment, to glue PVC in the bedroom. Everything goes wrong when Biber the humster gets lost.
19	19	"קשר עקיף"	Indirect Connection	Rosen Family	October 28, 2011 (2011-10-28)
Adam brings a date that looks exactly like Michal. Shay and Itamar ask Riki to babysit their kids. Special Guest Star: Liat Har Lev as Ravit, Adan's date Note: Liat Har Lev acts two characters in this episode, Michal and Ravit
20	20	"ביסטרו"	Bistro	Hasson Family	October 29, 2011 (2011-10-29)
The family decided that they have to celebrate the wedding anniversary of their parents in a fancy bistro. But the parents and Shay gets stuck in the car.
21	21	"חס וחלילה בעזרת השם"	God forbid, God willing	Rosen Family	November 2, 2011 (2011-11-02)
Riki tries to match Adam to Eynav, Yoel and Nili from the club's daughter. She is also a psychologist and a millionaire. Guest Star: Tal Talmon as Eynav
22	22	"על רגל אחת"	On One Foot	Hasson Family	November 4, 2011 (2011-11-04)
Rachel's foot is broken. Everybody in the family makes somthing for the dinner.
23	23	"סבתא חנה"	Grandma Hannah	Rosen Family	November 9, 2011 (2011-11-09)
Grandma Hannah, Riki's mother comes to visit. In the Friday dinner she gets missing. Special Guest Star: Rut Gler as Grandma Hannah
24	24	"חמשת השלבים"	The Five Levels	Hasson Family	November 11, 2011 (2011-11-11)
The whole family mourns, everyone for something different. Together they experience all the five levels of the mourning.
25	25	"פלסטיקה"	Plastics	Rosen Family	November 16, 2011 (2011-11-16)
Riki tells Shani She needs plastic surgeries. Adam brings a date that tells Shani too about the plastic surgeries. Guest Star: Efrat Ryter as Adam's date
26	26	"כנס מחזור"	Reunion	Hasson Family	November 18, 2011 (2011-11-18)
Silvan and Rachel wanted a quite evening but their kids want from them things. Meyrav needs the house for a date, Orna runs away from Moshe, Shay and Shani need a babysitter and Manny forgot his keys.
27	27	"קליסיקה מודרנית"	Modern Classic	Rosen Family	November 25, 2011 (2011-11-25)
Pinchas surprised Riki with flight over Israel for their 42nd anniversary. After that, the family watches a movie that recorded in the flight. Guest Star: Liraz Charhi as Canarit Adam's date
28	28	"סרוויס"	(Table) Service	Both Families	November 26, 2011 (2011-11-26)
Shani celebrates her birthday with her family until Pinchas calls and tells Shay that Riki's finger got stuck in a table service cup.
29	29	"עולש"	Chicory	Rosen Family	December 2, 2011 (2011-12-02)
Shay and Shani come to Friday dinner at the Rosens' house and there are no schnitzels as usual, instead, there are wheatgrass and chicory. Shay notices that something isn't right with Riki.
30	30	"מינשנבלאך נגד קייזרס"	Mönchengladbach vs. Kaiserslautern	Hasson Family	December 2, 2011 (2011-12-02)
Shay and Shani come for a visit and discover that they don't talk to each other. The reason is that the day before they played the lotto.
31	31	"הפתעה ליום אחד"	Surprise For One Day	Rosen Family	December 8, 2011 (2011-12-08)
Shlomo, Riki's twin brother comes visit. He tells everyone he's homosexual and everybody's surprised. Special Guest Star: Dov Glikman as Shlomo Pinkus
32	32	"אומלל נולד"	A Poor Is Born	Hasson Family	December 9, 2011 (2011-12-09)
Meyrav passes level in a reality show, Born To Sing. Meyrav ask from everyone to lie about themselves. Guest Star: Ruby Duenyas as photographer
33	33	"הצבי"	Tzvi	Rosen Family	December 16, 2011 (2011-12-16)
Tzvi, Shay's friend, fights with his wife Yael. He comes to Shani and Shat's houst and after that to the Friday dinner at the Rosens' house.
34	34	"שולחן ערוך"	Set Table	Hasson Family	December 16, 2011 (2011-12-16)
Silvan orders a new table from the web. The family remembers about the old table.
35	35	"אמא מעולה"	Great Mother	Rosen Family	December 23, 2011 (2011-12-23)
Shani tells Riki that she's a great mother. Itamar and Michal fight. Riki asks Shani, who rights. There are 3 options.
36	36	"בסרט רע"	In a Bad Movie	Hasson Family	December 23, 2011 (2011-12-23)
Shay comes sick to the Hassons' house. Orna and Meyrav want to fly to Los Angeles to surprise Orna's twin sister Efrat. The family calls Efrat from the computer. Special Guest Star: Yamit Sol as Efrat Hasson Note: Yamit Sol acts two characters in this episode, Orna and Efrat
37	37	"סודות"	Secrets	Hasson Family	December 30, 2011 (2011-12-30)
In they car, Shay tells Shani that he had an affair with Swedish. Silvan discovers that from his affair, a baby was born.
38	38	"משפחה כאילו"	As Family	Rosen Family	December 30, 2011 (2011-12-30)
Michal tries to solve her and Itamar's problems with a TV show. The family watches it. Guest Star: Tomer Shalom as the show presenter
39	39	"אחלה"	Cool	Rosen Family	January 2, 2012 (2012-01-02)
Everything was cool until Raz's game gets off. Raz started talk about everyone.
40	40	"השרוף"	The Burnt	Rosen Family	January 9, 2012 (2012-01-09)
Meyrav comes to the Rosens' house. Michal and Itamar fight all the time. Meyrav destroys everything she touches. Guest Stars from the Hasson Family: Edna Blilious as Meyrav Hasson
41	41	"שלב שטונדה"	Step Nap	Both Families	January 17, 2012 (2012-01-17)
Shay and Shani don't remember where they need to go. They compare the families about the Friday dinner preparations.
42	42	"שבעה מאוחרת"	Late Seven Day Mourning	Rosen Family	January 24, 2012 (2012-01-24)
Riki sits in a mourning about her mother death. Everyone comes for her. Special Guest Star: Dov Glikman as Shlomo Pinkus Guest Stars from the Hasson family: Yehoram Gaon as Silvan Hasson, Yona Elian as Rachel Hasson, Yamit Sol as Orna Katz, Ami Smolartchik as Moshe Katz, Kobi Marziano as Manny Hasson, Tamara Klingon as Alin Hasson, Edna Blilious as Meyrav Hasson.

Season 2 (2013-14)

No. in series	No. in season	Title (Hebrew)	Title (English)	Family	Original Air Date^[9]
43	1	"לוטו"	Lotto	Both Families	March 26, 2013 (2013-03-26)
Shay and Shani come to the Hassons' house and see the lotto winners in the TV. Everyone thinks that they are Shay's parents. Shay and Shani goes to the Rosens' house, to check it. Guest Star: Hili Yalon as Adam's date
44	2	"פוני"	Bangs	Rosen Family	March 26, 2013 (2013-03-26)
Riki and Pinchas took Shay and Shani's girls from school, and Riki took the girls to a hairdressing salon, and cut their bangs. Shani gets angry when she discovers. Guest Star: Ina Bekelman as Lihi, Adam's date and the girls' sport teacher
45	3	"שישו ושמחו"	Joy and Rejoice	Both Families	April 2, 2013 (2013-04-02)
Shay and Shani celebrate their little girl birthday in a gymboree. All the families are invited. Shay wants to back to his prefomance, but Shani invited Oded Paz. Special Guest Star: Oded Paz as himself
46	4	"חגיגה בסנוקר"	Celebration at Snooker	Hasson Family	April 2, 2013 (2013-04-02)
Meyrav left the house, and Silvan put in her room a snooker table. Rachel miss Meyrav.
47	5	"שוגון"	Sugon	Rosen Family	April 9, 2013 (2013-04-09)
Pinchas fell on his head, and now he thinks that he is the famous detective Sugon.
48	6	"קפה"	Coffee	Hasson Family	April 9, 2013 (2013-04-09)
Silvan gets a coffee machine and tries to make a lot of different coffees. Meyrav dates the coffee salesman.
49	7	"42.2"	42.2	Hasson Family	April 16, 2013 (2013-04-16)
Moshe wants to run in a marathon race, all the family come to support. Guest Stars: Kobi Faraj as Aharon, Moshe's brother
50	8	"סבתא חנה"	Grandma Hannah	Rosen Family	April 23, 2013 (2013-04-23)
Gandma Hannah's last will and testament is discovered after year of her death. She left for anyone a mission. Guest Star: Eli Drai as the lawyer
51	9	"שיפוצים"	Renovation	Hasson Family	April 23, 2013 (2013-04-23)
Shay and Shani get stuck in the Hassons' house because they have a renovation. the renovation continues over and over again. Guest Stars: Arie Tzarner as the renovator, Shmulik Cohen as the renovator's son
52	10	"אמא אוי אמא"	Oh Mama Mama	Rosen Family	April 30, 2013 (2013-04-30)
Riki tells everyone to take care of the plants at five o'clock. Adam brings a date who acts like Riki. Guest Star: Nali Tagar as Adam's date Guest Stars from the Hasson Family: Yehoram Gaon as Silvan Hasson
53	11	"תומס אדיסון כץ"	Thomas Edison Katz	Hasson Family	April 30, 2013 (2013-04-30)
Moshe sells a startup to the French people for millions of euro. Everyone asks him about the money.
54	12	"אפרת"	Efrat	Hasson Family	June 7, 2013 (2013-06-07)
Efrat comes to visit and she talks with Orna. But her words were taken out of context. Special Guest Star: Yamit Sol as Efrat Hasson Note: Yamit Sol acts two characters in this episode, Orna and Efrat
55	13	"האוטו שלנו"	Our Car	Hasson Family	August 5, 2013 (2013-08-05)
Pinchas sells his car to Silvan. Everyone suspects that it will work. Guest Stars from the Rosen Family: Tuvia Tzafir as Pinchas Rosen, Sandra Sade as Riki Rosen
56	14	"מטרופקה"	Craziness	Rosen Family	August 12, 2013 (2013-08-12)
Shay tries to escape from his boss' dinner. Adam brings a date that acually is okay. Guest Star: Yael Grobglas as Adam's date the Craziness
57	15	"אמי הגנרלית"	Mother General	Rosen Family	August 12, 2013 (2013-08-12)
Shay is in army reserve. The family comes to visit, and Riki gets inside the HQ. Guest Stars: Deddy Zohar as The commander, Eyal Nachmias as The general
58	16	"אחד באפריל"	April Fools	Hasson Family	August 19, 2013 (2013-08-19)
April Fools is here and the Hasson family tricks everyone, especially Moshe.
59	17	"בגידות"	Treasons	Rosen Family	August 19, 2013 (2013-08-19)
Riki caught Pinchas looks too close in Spencer Tunick's photo, and everyone sees that Michal is there. Guest Stars: Adi Rozentzvik as Mifras Adam's date, Yael Grobglas as the Craziness
60	18	"דברים שרציתי לומר"	Things That I Wanted To Say	Hasson Family	August 26, 2013 (2013-08-26)
Manny's band come to visit the Hassons. Meyrav cries about her ex-boyfriend.
61	19	"שבוע לפני הלידה"	A Week Before The Childbirth	Rosen Family	August 26, 2013 (2013-08-26)
Shani is extremely angry, and everyone tries to relax her.
62	20	"סרט לידה"	The Childbirth Movie	Hasson Family	September 16, 2013 (2013-09-16)
The Hasson family finds Shani's Childbirth Movie and they watches it. Guest Stars from the Rosen Family: Tuvia Tzafir as Pinchas Rosen, Sandra Sade as Riki Rosen
63	21	"לבקר עם כוכבים"	Visiting with the Stars	Both Families	September 16, 2013 (2013-09-16)
Everyone visits Shani. Hilla Nachshon gave birth too and she waits to a texi at Shani's room. Special Guest Star: Hilla Nachshon as herself
64	22	"לפני שנה"	Year Ago	Hasson Family	September 23, 2013 (2013-09-23)
A year before Meyrav received a prophecy to get marry. Will she find a bridegroom? Guest Stars from the Rosen Family: Liat Har Lev as Michal Rosen
65	23	"שלוש ושליש"	Three and one-third	Rosen Family	September 23, 2013 (2013-09-23)
The baby comes at the first time to the Rossens' house. Adam's date is Maya Rubin from the series "Shalosh" (three). Special Guest Star: Maya Rubin as herself
66	24	"די.אן.איי"	D.N.A	Rosen Family	November 4, 2013 (2013-11-04)
Riki thinks that Shay is not the father and ask him to do a DNA test.
67	25	"חלומות"	Dreams	Hasson Family	November 4, 2013 (2013-11-04)
Everyone dreams about what happened at Friday dinner. Each one has its own version
68	26	"רחל אמנו"	Our Mother Rachel	Hasson Family	November 11, 2013 (2013-11-11)
Shay and Shani want to decited if do the Zeved habat to the baby or not. Orna and Moshe don't know how to do the Bat Mitzva to her daughter Shantel. Silvan has not what to waer and Meyrav dumped. Rachel need to solve all the problems.
69	27	"אוכל"	Food	Rosen Family	November 11, 2013 (2013-11-11)
Pinchas invited a French chef to cook the Friday finner. Guest Stars: Avigail Armon Levi as the French chef, Yam Shamir as Adam's date
70	28	"הקרב על הועד"	The Battle Of The House Committee	Hasson Family	November 18, 2013 (2013-11-18)
Silvan nominee to be the mayor of the house committee. Meyrav suspect Moshe betray Orna.
71	29	"אחות שלו"	His Sister	Rosen Family	November 18, 2013 (2013-11-18)
Pinchas' sister comes to visit after 30 years of fight. The family wants to know why there was a fight. Special Guest Star: Rivka Gur as Tova Ya'acovson, Pinchas' sister
72	30	"ארוחה כפולה"	Double Dinner	Both Families	December 29, 2013 (2013-12-29)
Silvan celebrates his birthday when Funny from the club finally comes to the Rossens' house. Shay and Shani have to be in the two houses. Guest Stars: Aviva Marks as Funny from the club, Liraz Charhi as Canarit Adam's date
73	31	"חשיפה לדרום"	Southern exposure	Hasson Family	December 29, 2013 (2013-12-29)
The parents go to a vaction in the dead sea and Meyrav teaches an art class in the house
74	32	"להמר בגדול"	Big Gamble	Hasson Family	May 16, 2014 (2014-05-16)
Everyone does a diet competition and gambles about it.
75	33	"משה כן משה לא"	Moshe Yes Moshe No	Rosen Family	May 23, 2014 (2014-05-23)
Ricky and Shani argue about how to put the baby, on her side or on her back. Moshe gives Shani ointment to apply on the baby. Guest Stars from the Hasson Family: Ami Smolartchik as Moshe Katz
76	34	"רומיאו ויוליה"	Romeo and Juliet	Both Families	May 30, 2014 (2014-05-30)
Shay and Shani tell to their girls the story of Romeo and Juliet. Shay is Romeo and Shani is Juliet. Special Guest Star: Haim Ausdon as Uncle Haim
77	35	"יום שישי ה-13"	Friday the 13th	Rosen Family	June 6, 2014 (2014-06-06)
Friday dinner at the Rossens' house in Friday 13th. Bad luck for enyone. Guest Star: Noa Wolman as Adam's date
78	36	"עגלה"	Perambulator	Hasson Family	June 20, 2014 (2014-06-20)
Silvan takes the baby to a trip in her perambulator by he backs with another baby.
79	37	"החבר'ה ואני"	The Friends and Me	Rosen Family	June 27, 2014 (2014-06-27)
Riki and Pinchas invite their friends. The family wants to know why. Guest Stars: Manny Pe'er and Nira Revinovitz as Riki and Pinchas' friends.
80	38	"יוצאים לטיול"	Go to a Trip	Both Families	July 4, 2014 (2014-07-04)
Shay and Shani compare with which family is harder to go to a trip.
81	39	"שווה בשווה בשווה"	Equally	Rosen Family	July 11, 2014 (2014-07-11)
Riki and Pinchas write their last will and testament. Shay, Itamar and Adam relise that their parents won't stay froever. Guest Stars from the Hasson Family: Yehoram Gaon as Silvan Hasson, Yona Elian as Rachel Hasson, Edna Blilious as Meyrav Hasson
82	40	"בריתת מצווה"	Zeved Mitzva	Both Families	September 19, 2014 (2014-09-19)
There is a big celebration, The baby's Zeved HaBat and Shantel's Bat Mitzva. All the families are invited. Note: The episode was scheduled to air on July 16, 2014 but because the Operation Protective Edge 2014 It postponed to September 19, 2014.

Season 3 (2016)

No. in series	No. in season	Title (Hebrew)	Title (English)	Family	Original Air Date^[10]
83	1	"פרסונה נון גרטה, חלק א"	Persona Non Grata, Part 1	Rosen Family	March 11, 2016 (2016-03-11)
Itamer has divorced Michal. Silvan arrives the Rosen house because he thinks that his wife has a courtly love. Adam has a girlfriend a few mounths and he tries to prove that he won't break up with her. In the end of the episode Shani plans an emergency meeting at the Hasson house. Guest Star: Sassi Keshet as Yakov (Kobi), Silvan and Rachel's neighbor. Guest Stars from the Hasson Family: Yehoram Gaon as Silvan Hasson, Yona Elian as Rachel Hasson, Yamit Sol as Orna Katz, Kobi Marziano as Manny Hasson, Ami Smolartchik as Moshe Katz, Tamara Klingon as Alin Hasson, Edna Blilious as Meyrav Hasson.
84	2	"פרסונה נון גרטה, חלק ב"	Persona Non Grata, Part 2	Hasson Family	March 18, 2016 (2016-03-18)
The Hasson family tries to convince Silvan to come back home. Guest Star: Sassi Keshet as Kobi and Rachel's lovers. Guest Stars from the Rosen Family: Tuvia Tzafir as Pinchas Rosen, Sandra Sade as Riki Rosen, Yaniv Polishuk as Itamar Rosen.
85	3	"אמא'שך"	Your Mom	Rosen Family	March 25, 2016 (2016-03-25)
Becauase Itamer has divoresed Michal, he moves to live with his Riki and Pinchas. Riki doesn't like it so she doesn't want to make the Friday dinner which includes schnitzels, so Sapir volunteers to make it.
86	4	"הפונדק"	The Hostel	Hasson Family	March 25, 2016 (2016-03-25)
Meyrav volunteers to make the Friday dinner at the Hasson house. Rachel tries fixing her cookings because Meytav doesn't know how to cook well. The other people of the family go to the restaurant "The Hostel" because they know that Meyrav cooks.
87	5	"קרנית"	Cornea	Rosen Family	April 1, 2016 (2016-04-01)
Shani has a party at her boss place. Itamar's date, named Karnit (cornea) wakes up before the dinner where everybody waits for the meal. In the end, Shay and Shani find put that Karnit is Shani's boss' daughter. Guest Star: Lirit Balaban as Karnit
88	6	"בין שני הרים"	Between Two Mountains	Both Families	April 1, 2016 (2016-04-01)
Shay and Shani eat friday dinner at Riki's where Riki and Sapir tell Shani about Botulinum toxin. Then Shani's mother calls and tells her that Efrat has come from L.A. with her husband Mike and she has done Breast implant. Everybody who is in the Hasson fanily comes to see. In the end, Efrat tells that she has come to Israel because her Breast implant was too big. Guest Stars: Yamit Sol as Efrat Hasson, Iftach Ofir as Mike Note: Yamit Sol acts two characters in this episode, Orna and Efrat
89	7	"הבוררת"	The Arbitrator	Rosen Family	April 8, 2016 (2016-04-08)
Sapir finds out that Itamar's date is from a crime family. Shani tells her about a problem with a neighbor and after that the neighbor's car explodes. Finally, it was a mistake and she isn't from a crime family. Guest Star: Tal Levi as Itamar's date
90	8	"מקסיקני קירח"	Mexican Bold	Hasson Family	April 8, 2016 (2016-04-08)
Shai runs over something when he parks his car. He finds out that he ran over Lawyer Mandel's mexican bold dog which is rare. Lawyer Mandel wants a lot of money for a compensation. Finnaly, Lawyer Mandel's daughter finds the dog. Apparently, Shai ran over a rat. Guest Star: Dor Tzoigenbom as Lawyer Mandel
91	9	"ליל הסדר חלק א"	Passover Seder, Part 1	Rosen Family	April 15, 2016 (2016-04-15)
Three months before the Passover Seder the Rosen family talk about who is going to where. Riki wants small dinner but there is no place to the Hasson family to celebrate the Passover Seder. Finally, Riki invites all the Hasson family and Sapir's parents. Guest Stars from the Hasson Family: Yehoram Gaon as Silvan Hasson, Yona Elian as Rachel Hasson, Yamit Sol as Orna Katz, Ami Smolartchik as Moshe Katz, Tamara Klingon as Alin Hasson, Edna Blilious as Meyrav Hasson.
92	10	"ליל הסדר חלק ב"	Passover Seder, Part 2	Both Families	April 15, 2016 (2016-04-15)
Riki and Pinchas invite the Rosen and Hasson families to the Passover Seder. Moshe brings a special karpas but Riki putts it in the salad. Sapir's parents are late, and when they come they fix a power outage.
91	11	"ויצ'ואה"	Vichoa	Rosen Family	April 30, 2016 (2016-04-30)
Itamar's first ex-wife, Smadar, comes to the Rosen Family.
92	12	"שלוש ארבע לעבודה"	Three Four to Work	Hasson Family	April 30, 2016 (2016-04-30)
The Hasson Family searches a job for Meyrav behind her back.
93	13	"המשואה"	The Torch	Both Families	May 6, 2016 (2016-05-06)
Silvan has been chosen to light a torch at the Yom Ha'atzmaut's eve. Itamar wakes up at unknown place.
94	14	"ארוחת ערב"	Dinner	Rosen Family	May 6, 2016 (2016-05-06)
All Riki's food is brown, and there is a fight in the family.
95	15	"מיהו יהודי"	Who is a Jew	TBA	May 13, 2016 (2016-05-13)
96	16	"מזל טוב"	Mazaltov	TBA	May 13, 2016 (2016-05-13)

Ratings

Season	Episodes	Premiered		Ended		Viewers
Season	Episodes	Date	Premiere viewers	Date	Finale viewers	Viewers
1	42	August 4, 2011 (2011-08-04)	27.9%^[11]	January 24, 2012 (2012-01-24)	29.1%^[12]	23.1%
2	40	March 26, 2013 (2013-03-26)	23.2%^[13]	September 19, 2014 (2014-09-19)	15.8%^[14]	22.3%
3	TBA	March 11, 2016 (2016-03-11)	20.5%^[15]	TBA	TBA	TBA

References

↑ "Savri maranan". tedy.co.il. Retrieved August 15, 2015.
↑ Haimov, Hadas (2 November 2012). "Israeli TV show Sabri Maranan sold to the US". thejc.com. Retrieved 2015-08-15.
↑ "כך תסבירו לילדים מה זאת אהבת אמת". mako.co.il. Retrieved August 15, 2015.
↑ "סברי מרנן חוזרת". mako.co.il. Retrieved August 16, 2015.
↑ "עוד נציגים בארה"ב: "סברי מרנן" נמכרה ל-TBS" (in Hebrew). May 8, 2014. Retrieved August 16, 2015.
↑ Goldberg, Lesley (May 7, 2014). "TBS Orders 'Buzzy's,' 'Your Family or Mine,' Rashida Jones Comedies to Series". The Hollywood Reporter. Retrieved August 16, 2015.
1 2 "הריב על ארוחת הסדר יוצא לדרך: סברי מרנן חוזרת!". mako (in Hebrew). March 1, 2016. Retrieved March 4, 2016.
↑ "sabri maranan:season 1 episodes". thetvdb.com. Retrieved August 16, 2015.
↑ "sabri maranan:season 2 episodes". thetvdb.com. Retrieved August 16, 2015.
↑ "sabri maranan:season 3 episodes". thetvdb.com. Retrieved March 12, 2016.
↑ "רייטינג: "סברי מרנן" כבש את הפסגה עם 27.9% צפייה". Globas. Retrieved August 18, 2015.
↑ "רייטינג יומי: "האח הגדול" בשירות "סברי מרנן"". Walla!News. Retrieved August 18, 2015.
↑ "רייטינג: "סברי מרנן" שוברת שיאי פסח". mako.co.il. Retrieved August 18, 2015.
↑ "רייטינג: הצילו, הרייטינג יורד". ice.co.il. Retrieved August 18, 2015.
↑ "רייטינג סופ"ש: שי בשידור". walla!. Retrieved March 14, 2016.

External links

Sabri Maranan at the Internet Movie Database
Official website (Hebrew)

This article is issued from Wikipedia - version of the Friday, May 06, 2016. The text is available under the Creative Commons Attribution/Share Alike but additional terms may apply for the media files.