Tra te e il mare (song)

"Tra te e il mare"
Single by Laura Pausini
from the album Tra te e il mare
B-side	Looking For An Angel
Released	September 2000
Format	CD single
Genre	Pop
Length	3:49
Writer(s)	Biagio Antonacci
Producer(s)	Biagio Antonacci
Laura Pausini singles chronology
"One More Time" (1999/2001) "Tra te e il mare" (2000) "Il mio sbaglio più grande" (2001)

Tra te e il mare (English: Between you and the sea) is the first single released in 2000 from Italian singer Laura Pausini's fourth album Tra te e il mare.

The song is translated in Spanish titled Entre tú y mil mares. The song was written and produced by Biagio Antonacci.

In 2013, the song was re-recorded with a new arrangement for Pausini's greatest hits album 20 - The Greatest Hits / 20 - Grandes Éxitos. In 2014, the song is re-recorded with the same arrangements, but this time as a duet with Spanish singer Melendi, for the Spanish edition's re-issue.

Track listing

CD single – "Tra te e il mare" – Italy (2000)^[1]

1. "Tra te e il mare" – 3:49
2. "Tra te e il mare" (Instrumental) – 3:49
3. "Looking for an Angel" – 4:13

CD single – "Tra te e il mare" – Germany (2001)^[2]

1. "Tra te e il mare" – 3:49
2. "La solitudine" (Original version) – 4:04

CD single – "Entre tú y mil mares" – Spain (2000)^[3]

1. "Entre tú y mil mares" (Progressive Brizz Mix Radio Edit) – 3:47
2. "Entre tú y mil mares" (Progressive Brizz Mix Extended Club) – 8:05
3. "Tra te e il mare" (Progressive Brizz Mix Radio Edit) – 3:47

Charts

Chart (2000)	Peak position
Belgium (Ultratip Wallonia)[4]	9
France (SNEP)[5]	16
France Airplay (SNEP)[6]	16
Italy (FIMI)[7]	4
Italy Airplay (Music Control)[8]	3
Netherlands (Single Top 100)[9]	82
Switzerland (Schweizer Hitparade)[10]	42
US Hot Latin Songs (Billboard)[11]	13
US Hot Latin Songs (Billboard)[11]	10
US Tropical Songs (Billboard)[12]	13

References

1. "Laura Pausini – Tra Te E Il Mare". Discogs. Retrieved 11 August 2012.
2. "Laura Pausini – Tra Te E Il Mare". Discogs. Retrieved 11 August 2012.
3. "Laura Pausini – Entre Tú Y Mil Mares - Remix". Discogs. Retrieved 11 August 2012.
4. "Ultratop.be – Laura Pausini – Tra te e il mare" (in French). Ultratip.
5. "Lescharts.com – Laura Pausini – Tra te e il mare" (in French). Les classement single.
6. "Le Classement Radio - Semaine du 13/06/2002" (in French). Syndicat National de l'Édition Phonographique. Retrieved 17 August 2012.
7. "Italiancharts.com – Laura Pausini – Tra te e il mare". Top Digital Download.
8. "Gli U2 rivoluzionano la graduatoria settimanale dei brani più trasmessi dalle radio italiane, secondo le rilevazioni di Music Control" (in Italian). Rockol.it. 10 September 2000.
9. "Dutchcharts.nl – Laura Pausini – Tra te e il mare" (in Dutch). Single Top 100.
10. "Swisscharts.com – Laura Pausini – Tra te e il mare". Swiss Singles Chart.
11. "Laura Pausini – Chart history" Billboard Hot Latin Songs for Laura Pausini.
12. "Chart Search Results - Latin Tropical/Salsa Airplay 2000-11-11". Billboard.biz. Archived from the original on 10 August 2012. Retrieved 10 August 2012.