Une vie d'amour
"Une vie d'amour" (A life of love) is a song written by Charles Aznavour to the music of Georges Garvarentz. The Russian lyrics of the song were written by Natalia Konchalovsky.[1]
History
The original version, sung by Aznavour in French, was introduced in the 1981 movie Teheran 43 (USSR). In March the same year it was by released by French Barclay Records in three separate albums - Teheran 43, Autobiographie and Une vie d'amour single with Mireille Mathieu.[2]
The song, whose title can be loosely translated as "An eternal love", is a slow love ballad. There is also alternative Russian translation (by Alexander Solin) and a Chinese version of the song.[3]
Other recordings
References
- ↑ Песня «Une vie d'amour». Глава 2. Текст песни и переводы.
- ↑ Charles Aznavour Et Mireille Mathieu – Une Vie D'Amour
- ↑ Песня «Une vie d'amour». Глава 2. Текст песни и переводы.
- ↑ Лещенко - Вечная Любовь on YouTube
|
---|
| Studio albums |
- Charles Aznavour chante... Charles Aznavour
- Charles Aznavour chante Charles Aznavour, vol. 2
- Charles Aznavour chante Charles Aznavour, vol. 3
- Bravos du music-hall à Charles Aznavour
- C'est ça
- Charles Aznavour (Les deux guitares)
- Charles Aznavour (Je m'voyais déjà)
- Charles Aznavour (Il faut savoir)
- Charles Aznavour accompagné par Burt Random et Paul Mauriat
- Qui ?
- La mamma
- Charles Aznavour, volume 1
- Charles Aznavour, volume 2
- Charles Aznavour, volume 3
- Charles Aznavour Accompagné Par Paul Mauriat Et Son Orchestre
- Aznavour 65
- Charles Aznavour (La bohème)
- De t'avoir aimée...
- Entre deux rêves
- J'aime Charles Aznavour, vol. 4
- Désormais...
- Non, je n'ai rien oublié
- Idiote je t'aime...
- Charles Aznavour raconte aux enfants... Le géant égoïste
- Visages de l'amour
- Hier... encore
- Voilà que tu reviens
- Je n'ai pas vu le temps passer...
- Un enfant est né...
- Autobiographie
- Je fais comme si...
- Une première danse/La légende de Stenka Razine
- Charles chante Aznavour et Dimey
- Aznavour (Embrasse-moi)
- Aznavour (Je bois)
- L'éveil, vol. 1
- L'élan, vol. 2
- L'envol, vol. 3
- Aznavour 92
- Toi et moi
- Pierre Roche / Charles Aznavour
- Plus bleu...
- Jazznavour
- Aznavour 2000
- Je voyage
- Insolitement vôtre
- Colore ma vie
- Duos
- Charles Aznavour and The Clayton Hamilton Jazz Orchestra
- Aznavour toujours
- Encores
|
---|
| English discography | |
---|
| Spanish discography |
- Canta en español
- Canta en español, vol. 2
- Canta en español (1969)
- Al dormir junto a ti
- Dios
- Cuando estás junto a mí
- Tú pintas mi vida
|
---|
| Italian discography |
- Aznavour Italiano Volume 1
- Aznavour Italiano Volume 2
- Charles Aznavour e le sue canzoni
- ... e fu subito Aznavour
- Quando la canzone e' arte / Buon anniversario (Aznavour... l'amore)
- Canto l'amore perché credo che tutto derivi da esso
- Il bosco e la riva
- Del mio amare te
- Charles Aznavour (Compagno)
- Un Natale un po' speciale
- Ave Maria
- Essere
- La prima danza
- Canzoni da leggere e da cantare
- Momenti si, momenti no
|
---|
| German discography |
- Von Mensch Zu Mensch
- König des chansons
- Vor dem Winter
- Melodie des Lebens
- Du und ich
|
---|
| Live albums |
- The World Of Charles Aznavour: All About Love, Recorded Live! At The Huntington Hartford Theatre Hollywood
- Face au public
- Aznavour à Tokio
- Charles Aznavour live in Japan
- Aznavour chez lui, à Paris
- Ce soir là, Aznavour. Son passé au présent
- Plein feu sur Aznavour
- Live in Japan 76
- Guichets fermés
- 1980... Charles Aznavour est à l'Olympia
- Récital Aznavour
- Palais des Congrès 1994
- Charles Aznavour au Carnegie Hall
- Palais des congrès 97/98
- Palais des congrès 2000
- Bon anniversaire Charles – Palais des congrès 2004
- Radio Suisse Romande présente : Studio Recording at Lausanne (1954) & Concert Live at Lausanne (1955)
- Live in Paris – April 3, 1962
- Aznavour Live - Palais des Sports 2015
|
---|
| Compilation albums |
- Les meilleures chansons de Charles Aznavour
- 40 chansons d'or
- Charles Aznavour chante Noël
- Mes amours
- Aznavour live à l'Olympia
- L'Authentique
- L'Essentiel
- D'un siècle à l'autre
- Aznavour - Ses plus grands succès
- Aznavour – Indispensables
- Charles Aznavour – Platinum Collection
- Intégrale Charles Aznavour – Arc de triomphe
- Jezebel
- Hier encore : Best of studio et live à l'Olympia
- Aznavour – Anthologie
- and many others
|
---|
| Collaborations |
- Aznavour – Minnelli au Palais des Congrès de Paris
- Bon anniversaire Charles !
- Charles Aznavour et ses amis au Palais Garnier
- and many others
|
---|
| Songs | |
---|
| Filmography | |
---|
| Related articles | |
---|
|