1994 Yokohama Marinos season

Yokohama Marinos

1994 season
Manager	Hidehiko Shimizu
Stadium	Yokohama Mitsuzawa Football Stadium
J. League	6th
Emperor's Cup	Semifinals
J. League Cup	Semifinals
Top goalscorer	League: Díaz (23) All: Díaz (26)
Highest home attendance	14,337 (vs Shimizu S-Pulse, 2 April 1994) 51,390 (vs Shimizu S-Pulse, 31 August 1994, Tokyo National Stadium)
Lowest home attendance	12,821 (vs Gamba Osaka, 12 November 1994)
Average home league attendance	19,801
← 1993 1995 →

1994 Yokohama Marinos season

Review and events

League results summary

Overall								Home						Away
Pld	W	D	L	GF	GA	GD	Pts	W	D	L	GF	GA	GD	W	D	L	GF	GA	GD
44	22	0	22	73	61	+12	66	11	0	11	33	30	+3	11	0	11	40	31	+9

Source: J.LEAGUE OFFICIAL 1995 RECORD & DATA. ISBN 4-09-102317-7.

League results by round

J. League Suntory series (first stage)

Round	1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11	12	13	14	15	16	17	18	19	20	21	22
Ground	H	A	H	A	H	H	A	H	H	A	A	H	A	H	A	A	H	A	A	H	H	A
Result	W	L	L	W	L	L	L	L	W	W	L	L	L	L	L	W	L	W	L	W	W	L
Position	3	7	7	7	7	7	9	10	9	6	7	8	8	10	11	11	11	8	9	8	8	9

Source: J.LEAGUE OFFICIAL 1995 RECORD & DATA. ISBN 4-09-102317-7.
Ground: A = Away; H = Home. Result: D = Draw; L = Loss; W = Win; P = Postponed.

J. League NICOS series (second stage)

Round	1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11	12	13	14	15	16	17	18	19	20	21	22
Ground	H	A	H	A	H	H	A	H	H	A	A	H	A	H	A	A	H	A	A	H	H	A
Result	W	W	W	L	W	L	W	W	W	W	L	L	L	L	W	W	W	L	W	L	W	W
Position	3	1	1	2	1	2	2	1	2	1	3	3	3	4	3	3	3	3	3	3	3	3

Source: J.LEAGUE OFFICIAL 1995 RECORD & DATA. ISBN 4-09-102317-7.
Ground: A = Away; H = Home. Result: D = Draw; L = Loss; W = Win; P = Postponed.

Competitions

Competitions	Position
J. League	6th / 12 clubs
Emperor's Cup	Semifinals
J. League Cup	Semifinals

Domestic results

J. League

Suntory series

Yokohama Marinos v Urawa Red Diamonds

12 March 1994 1st-1	Yokohama Marinos	2–0	Urawa Red Diamonds	Yokohama Mitsuzawa Football Stadium
15:02 JST (UTC+09)	Medina Bello  53' Noda  89'	J. League		Attendance: 13,991 Referee: Shizuo Takada Assistant referees: Hitoshi Yamada, Takeshi Ōkura Fourth official: Susumu Takeda Man of the Match: Medina Bello

Bellmare Hiratsuka v Yokohama Marinos

16 March 1994 1st-2	Bellmare Hiratsuka	1–0 (V-goal) (aet)	Yokohama Marinos	Hiratsuka Stadium
19:02 JST (UTC+09)	Almir  110'	J. League		Attendance: 16,131 Referee: Tatsumi Ōno Assistant referees: Yū Nakamura, Yasuhiro Matsuzaki Fourth official: Akio Koizumi

Yokohama Marinos v Kashima Antlers

19 March 1994 1st-3	Yokohama Marinos	0–1	Kashima Antlers	Yokohama Mitsuzawa Football Stadium
15:01 JST (UTC+09)		J. League	Alcindo  53'	Attendance: 14,055 Referee: Kiichirō Tachi Assistant referees: Kazuaki Hamaguchi, Satoru Ishizawa Fourth official: Yoshio Itō

Verdy Kawasaki v Yokohama Marinos

23 March 1994 1st-4	Verdy Kawasaki	1–2	Yokohama Marinos	Tokyo National Stadium
19:05 JST (UTC+09)	Kitazawa  67'	J. League	Mizunuma  63' Díaz  79' (pen.)	Attendance: 54,405 Referee: Zoran Petrović Assistant referees: Noboru Ishiyama, Naotsugu Fuse Fourth official: Tōru Kamikawa Man of the Match: Takashi Mizunuma

Yokohama Marinos v Júbilo Iwata

26 March 1994 1st-5	Yokohama Marinos	2–3	Júbilo Iwata	Yokohama Mitsuzawa Football Stadium
15:01 JST (UTC+09)	Medina Bello  2' Díaz  89'	J. League	M. Endō  23' M. Suzuki  31' Nakayama  36'	Attendance: 14,215 Referee: Kōetsu Kikuchi Assistant referees: Keiichi Sunakawa, Kazuaki Hamaguchi Fourth official: Masaki Yoshihara

Yokohama Marinos v Shimizu S-Pulse

2 April 1994 1st-6	Yokohama Marinos	0–1	Shimizu S-Pulse	Yokohama Mitsuzawa Football Stadium
19:06 JST (UTC+09)		J. League	Mukōjima  10'	Attendance: 14,337 Referee: Kenji Tanaka Assistant referees: Yū Nakamura, Keiichi Sunakawa Fourth official: Hideo Teranishi

JEF United Ichihara v Yokohama Marinos

6 April 1994 1st-7	JEF United Ichihara	3–2 (V-goal) (aet)	Yokohama Marinos	Tokyo National Stadium
19:02 JST (UTC+09)	Echigo  18' Miyazawa  74' Otze  96'  (pen.)	J. League	Miura  44' Mizunuma  82'	Attendance: 51,291 Referee: Kōetsu Kikuchi Assistant referees: Hitoshi Yamada, Tetsu Karakida Fourth official: Katsuhiko Takayama

Yokohama Marinos v Sanfrecce Hiroshima

9 April 1994 1st-8	Yokohama Marinos	0–2	Sanfrecce Hiroshima	Yokohama Mitsuzawa Football Stadium
19:03 JST (UTC+09)		J. League	Černý  43', 69'	Attendance: 13,739 Referee: Masahiro Sogawa Assistant referees: Takeshi Ōkura, Kazuhisa Osada Fourth official: Yoshiharu Nakamura

Yokohama Marinos v Nagoya Grampus Eight

13 April 1994 1st-9	Yokohama Marinos	3–2	Nagoya Grampus Eight	Yokohama Mitsuzawa Football Stadium
19:02 JST (UTC+09)	Díaz  13', 26', 86'	J. League	Moriyama  24' Hirano  81'	Attendance: 13,142 Referee: Tatsumi Ōno Assistant referees: Noboru Ishiyama, Tetsu Karakida Fourth official: Hideaki Kobayashi Man of the Match: Díaz

Gamba Osaka v Yokohama Marinos

16 April 1994 1st-10	Gamba Osaka	2–3	Yokohama Marinos	Expo '70 Commemorative Stadium
15:02 JST (UTC+09)	Morioka  8' Isogai  49' (pen.)	J. League	Díaz  12', 63' Medina Bello  20'	Attendance: 21,307 Referee: Bengt Borjesson Assistant referees: Fumikazu Shioyazono, Yoshitsugu Katayama Fourth official: Akira Okada Man of the Match: Masaharu Suzuki

Yokohama Flügels v Yokohama Marinos

23 April 1994 1st-11	Yokohama Flügels	1–0	Yokohama Marinos	Yokohama Mitsuzawa Football Stadium
15:01 JST (UTC+09)	Maezono  73'	J. League		Attendance: 14,326 Referee: Zoran Petrović Assistant referees: Noboru Ishiyama, Naotsugu Fuse Fourth official: Nobuhiro Shirai

Yokohama Marinos v Bellmare Hiratsuka

27 April 1994 1st-12	Yokohama Marinos	1–2	Bellmare Hiratsuka	Yokohama Mitsuzawa Football Stadium
19:02 JST (UTC+09)	Medina Bello  26'	J. League	Almir  72' T. Iwamoto  74'	Attendance: 13,472 Referee: Fumikazu Shioyazono Assistant referees: Yū Nakamura, Mitsuru Satō Fourth official: Haruo Suzuki

Kashima Antlers v Yokohama Marinos

30 April 1994 1st-13	Kashima Antlers	2–1 (V-goal) (aet)	Yokohama Marinos	Kashima Soccer Stadium
15:01 JST (UTC+09)	Alcindo  25' 99'	J. League	Miura  15'	Attendance: 15,061 Referee: Masayoshi Okada Assistant referees: Hiroshi Fukuda, Masato Nogami Fourth official: Ichirō Inukai

Yokohama Marinos v Verdy Kawasaki

4 May 1994 1st-14	Yokohama Marinos	1–2	Verdy Kawasaki	Yokohama Mitsuzawa Football Stadium
19:04 JST (UTC+09)	Ihara  78'	J. League	Miura  86', 88'	Attendance: 13,343 Referee: Kōetsu Kikuchi Assistant referees: Noboru Ishiyama, Masahiro Katagiri Fourth official: Tōru Kamikawa

Júbilo Iwata v Yokohama Marinos

7 May 1994 1st-15	Júbilo Iwata	2–0	Yokohama Marinos	Júbilo Iwata Stadium
19:00 JST (UTC+09)	Paus  26' Vanenburg  75'	J. League		Attendance: 14,478 Referee: Kiyoshi Ōta Assistant referees: Kazuo Kakihana, Mikio Fukuoka Fourth official: Tōru Nagata

Shimizu S-Pulse v Yokohama Marinos

14 May 1994 1st-16	Shimizu S-Pulse	0–3	Yokohama Marinos	Nihondaira Sports Stadium
19:02 JST (UTC+09)		J. League	Díaz  24', 73' Medina Bello  56'	Attendance: 10,005 Referee: Tatsumi Ōno Assistant referees: Yasushi Tsuchimoto, Naoyuki Mori Fourth official: Teruhito Kudō Man of the Match: Medina Bello

Yokohama Marinos v JEF United Ichihara

18 May 1994 1st-17	Yokohama Marinos	1–2 (V-goal) (aet)	JEF United Ichihara	Hakatanomori Athletic Stadium
19:03 JST (UTC+09)	Díaz  38'	J. League	Otze  25' Echigo  103'	Attendance: 25,488 Referee: Hiroyuki Umemoto Assistant referees: Hideaki Harada, Tōru Yamashiro Fourth official: Hiroyuki Izumi

Sanfrecce Hiroshima v Yokohama Marinos

1 June 1994 1st-18	Sanfrecce Hiroshima	1–2	Yokohama Marinos	Hiroshima Big Arch
19:05 JST (UTC+09)	Hašek  72'	J. League	Bisconti  30' Díaz  33'	Attendance: 13,416 Referee: Shizuo Takada Assistant referees: Morihisa Yamaguchi, Hiroshi Tanabe Fourth official: Mamoru Ueda Man of the Match: Satoru Noda

Nagoya Grampus Eight v Yokohama Marinos

4 June 1994 1st-19	Nagoya Grampus Eight	2–0	Yokohama Marinos	Nagoya Mizuho Football Stadium
14:01 JST (UTC+09)	Hirano  10'  26' (o.g.)	J. League		Attendance: 12,190 Referee: Fumikazu Shioyazono Assistant referees: Yasushi Tsuchimoto, Naoyuki Mori Fourth official: Tsutomu Suda

Yokohama Marinos v Gamba Osaka

8 June 1994 1st-20	Yokohama Marinos	3–2	Gamba Osaka	Tochigi Utsunomiya Green Stadium
19:00 JST (UTC+09)	Bisconti  44' (pen.) T. Suzuki  64' Jinno  75'	J. League	Protassov  15', 17'	Attendance: 17,022 Referee: Masahiro Sogawa Assistant referees: Kazuaki Hamaguchi, Satoru Ishizawa Fourth official: Hiroshi Okusawa Man of the Match: Takuya Jinno

Yokohama Marinos v Yokohama Flügels

11 June 1994 1st-21	Yokohama Marinos	2–1 (V-goal) (aet)	Yokohama Flügels	Hiratsuka Stadium
18:59 JST (UTC+09)	Díaz  80' Omura  93'	J. League	Edu  37'	Attendance: 16,671 Referee: Yoshimi Ogawa Assistant referees: Yū Nakamura, Satoru Kawano Fourth official: Yasuhiko Koiso Man of the Match: Norio Omura

Urawa Red Diamonds v Yokohama Marinos

15 June 1994 1st-22	Urawa Red Diamonds	2–1 (V-goal) (aet)	Yokohama Marinos	Urawa Komaba Stadium
19:02 JST (UTC+09)	Hirose  25' Asano  108'	J. League	Noda  67'	Attendance: 9,822 Referee: Kiyoshi Ōta Assistant referees: Kimio Izaki, Satoru Ishizawa Fourth official: Izumi Okada

NICOS series

Yokohama Marinos v Urawa Red Diamonds

10 August 1994 2nd-1	Yokohama Marinos	3–0	Urawa Red Diamonds	Yokohama Mitsuzawa Football Stadium
19:01 JST (UTC+09)	Miura  48' Medina Bello  65', 74'	J. League		Attendance: 13,639 Referee: Hideo Kikuchi Assistant referees: Yū Nakamura, Yasushi Tsuchimoto Fourth official: Noriyuki Sasaki Man of the Match: Medina Bello

Bellmare Hiratsuka v Yokohama Marinos

13 August 1994 2nd-2	Bellmare Hiratsuka	0–4	Yokohama Marinos	Hiratsuka Stadium
18:32 JST (UTC+09)		J. League	Díaz  26', 85' Medina Bello  68', 75'	Attendance: 15,592 Referee: Tetsuya Hamana Assistant referees: Noboru Ishiyama, Kazuaki Hamaguchi Fourth official: Ryū Tetsusashi Man of the Match: Díaz

Yokohama Marinos v Kashima Antlers

17 August 1994 2nd-3	Yokohama Marinos	2–2 (V-goal) (aet) (4–3 p)	Kashima Antlers	Yokohama Mitsuzawa Football Stadium
19:03 JST (UTC+09)	Díaz  7' Medina Bello  46'	J. League	Hasegawa  36', 75'	Attendance: 13,836 Referee: Yoshimi Ogawa Assistant referees: Mitsuru Satō, Naotsugu Fuse Fourth official: Takatoshi Itō Man of the Match: Shigetatsu Matsunaga
		Penalties
	Díaz Miura Ihara Mizunuma Medina Bello		Alcindo Leonardo Hasegawa Ishii Ōno

Verdy Kawasaki v Yokohama Marinos

20 August 1994 2nd-4	Verdy Kawasaki	1–0	Yokohama Marinos	Kawasaki Todoroki Stadium
19:03 JST (UTC+09)	Bentinho  15'	J. League		Attendance: 10,701 Referee: Kiyoshi Ōta Assistant referees: Takeshi Ōkura, Tetsu Karakida Fourth official: Haruo Imai

Yokohama Marinos v Júbilo Iwata

27 August 1994 2nd-5	Yokohama Marinos	2–1	Júbilo Iwata	Hakatanomori Athletic Stadium
19:03 JST (UTC+09)	Bisconti  39' Díaz  44'	J. League	Vanenburg  68'	Attendance: 23,369 Referee: Shinichirō Obata Assistant referees: Hideaki Harada, Tōru Yamashiro Fourth official: Masatoshi Shibata Man of the Match: Bisconti

Yokohama Marinos v Shimizu S-Pulse

31 August 1994 2nd-6	Yokohama Marinos	0–1	Shimizu S-Pulse	Tokyo National Stadium
19:04 JST (UTC+09)		J. League	Iwashita  52'	Attendance: 51,390 Referee: Zoran Petrović Assistant referees: Noboru Ishiyama, Naotsugu Fuse Fourth official: Kazuo Shirato

JEF United Ichihara v Yokohama Marinos

3 September 1994 2nd-7	JEF United Ichihara	2–3	Yokohama Marinos	Tokyo National Stadium
18:32 JST (UTC+09)	Ordenewitz  52' (pen.), 89' (pen.)	J. League	Bisconti  29', 33' Medina Bello  74'	Attendance: 48,935 Referee: Yoshimi Ogawa Assistant referees: Kazuaki Hamaguchi, Takeshi Ōkura Fourth official: Misao Kataoka Man of the Match: Masami Ihara

Yokohama Marinos v Sanfrecce Hiroshima

7 September 1994 2nd-8	Yokohama Marinos	3–0	Sanfrecce Hiroshima	Yokohama Mitsuzawa Football Stadium
19:03 JST (UTC+09)	Medina Bello  44', 66' Yamada  86'	J. League		Attendance: 12,971 Referee: Alberto Tejada Assistant referees: Noboru Ishiyama, Yū Nakamura Fourth official: Tōru Kamikawa Man of the Match: Takahiro Yamada

Yokohama Marinos v Nagoya Grampus Eight

10 September 1994 2nd-9	Yokohama Marinos	2–1	Nagoya Grampus Eight	Yokohama Mitsuzawa Football Stadium
19:02 JST (UTC+09)	Bisconti  48' (pen.) Díaz  87'	J. League	Moriyama  89'	Attendance: 13,652 Referee: Kiichirō Tachi Assistant referees: Hiroshi Fukuda, Kazuaki Hamaguchi Fourth official: Junichi Sasaki Man of the Match: Shigetatsu Matsunaga

Gamba Osaka v Yokohama Marinos

14 September 1994 2nd-10	Gamba Osaka	0–0 (V-goal) (aet) (3–4 p)	Yokohama Marinos	Expo '70 Commemorative Stadium
19:01 JST (UTC+09)		J. League		Attendance: 19,060 Referee: Alberto Tejada Assistant referees: Morihisa Yamaguchi, Tetsuya Hamana Fourth official: Akio Okutani Man of the Match: Shigetatsu Matsunaga
		Penalties
	Flavio Kitamura Yamaguchi Tsveiba Protassov		Díaz Miura Ihara Koizumi Mizunuma

Yokohama Flügels v Yokohama Marinos

17 September 1994 2nd-11	Yokohama Flügels	1–0	Yokohama Marinos	Yokohama Mitsuzawa Football Stadium
19:02 JST (UTC+09)	Válber  5'	J. League		Attendance: 14,508 Referee: Naotsugu Fuse Assistant referees: Takashi Kunori, Yasuhiro Matsuzaki Fourth official: Hiroshi Yamaguchi

Yokohama Marinos v Bellmare Hiratsuka

21 September 1994 2nd-12	Yokohama Marinos	1–2	Bellmare Hiratsuka	Yokohama Mitsuzawa Football Stadium
19:02 JST (UTC+09)	Ueno  79'	J. League	Betinho  18' (pen.), 82'	Attendance: 13,448 Referee: Masayoshi Okada Assistant referees: Kazuaki Hamaguchi, Hiroshi Fukuda Fourth official: Mineo Takada

Kashima Antlers v Yokohama Marinos

19 October 1994 2nd-13	Kashima Antlers	2–1	Yokohama Marinos	Kashima Soccer Stadium
19:04 JST (UTC+09)	Ishii  1' Kurosaki  67'	J. League	Miura  77'	Attendance: 15,216 Referee: Kenji Tanaka Assistant referees: Masato Nogami, Masahiro Katagiri Fourth official: Ichirō Inukai

Yokohama Marinos v Verdy Kawasaki

22 October 1994 2nd-14	Yokohama Marinos	0–2	Verdy Kawasaki	Tokyo National Stadium
15:03 JST (UTC+09)		J. League	Bismarck  35', 88'	Attendance: 49,243 Referee: Alberto Tejada Assistant referees: Yū Nakamura, Tetsu Karakida Fourth official: Kazuo Shirato

Júbilo Iwata v Yokohama Marinos

26 October 1994 2nd-15	Júbilo Iwata	1–2	Yokohama Marinos	Júbilo Iwata Stadium
19:03 JST (UTC+09)	Fujita  88'	J. League	Díaz  76' Bisconti  82'	Attendance: 14,564 Referee: Keiichi Sunakawa Assistant referees: Yasuhiro Hemmi, Kazuo Kakihana Fourth official: Toshiaki Futamata Man of the Match: Díaz

Shimizu S-Pulse v Yokohama Marinos

29 October 1994 2nd-16	Shimizu S-Pulse	1–3	Yokohama Marinos	Tokyo National Stadium
19:03 JST (UTC+09)	Hasegawa  11'	J. League	Díaz  7', 63' Medina Bello  15'	Attendance: 48,157 Referee: Masayoshi Okada Assistant referees: Hiroshi Fukuda, Masato Nogami Fourth official: Yoshikazu Ozaki Man of the Match: Masanori Suzuki

Yokohama Marinos v JEF United Ichihara

2 November 1994 2nd-17	Yokohama Marinos	3–2	JEF United Ichihara	Tokyo National Stadium
19:01 JST (UTC+09)	Díaz  20' Medina Bello  68' Omura  89'	J. League	Ejiri  5' Ordenewitz  13'	Attendance: 48,677 Referee: Zoran Petrović Assistant referees: Hiroshi Fukuda, Kazuhisa Osada Fourth official: Takatoshi Itō Man of the Match: Norio Omura

Sanfrecce Hiroshima v Yokohama Marinos

5 November 1994 2nd-18	Sanfrecce Hiroshima	2–1	Yokohama Marinos	Ehime Matsuyama Athletic Stadium
18:04 JST (UTC+09)	Černý  21', 53'	J. League	Jinno  5'	Attendance: 17,105 Referee: Shinichirō Obata Assistant referees: Kazuya Yanagisawa, Satoru Kawano Fourth official: Tatsuya Hyōdō

Nagoya Grampus Eight v Yokohama Marinos

9 November 1994 2nd-19	Nagoya Grampus Eight	1–6	Yokohama Marinos	Gifu Nagaragawa Stadium
18:33 JST (UTC+09)	Ogura  49'	J. League	Zapata  18' Miura  33', 70', 81' Díaz  53' (pen.), 68'	Attendance: 23,072 Referee: Kenji Tanaka Assistant referees: Yasushi Tsuchimoto, Naoyuki Mori Fourth official: Takahiko Sugiyama Man of the Match: Fumitake Miura

Yokohama Marinos v Gamba Osaka

12 November 1994 2nd-20	Yokohama Marinos	0–1 (V-goal) (aet)	Gamba Osaka	Yokohama Mitsuzawa Football Stadium
15:02 JST (UTC+09)		J. League	Matsuyama  113'	Attendance: 12,821 Referee: Masayoshi Okada Assistant referees: Kazuaki Hamaguchi, Tetsu Karakida Fourth official: Katsumi Ishii

Yokohama Marinos v Yokohama Flügels

16 November 1994 2nd-21	Yokohama Marinos	2–0	Yokohama Flügels	Yokohama Mitsuzawa Football Stadium
19:01 JST (UTC+09)	Bisconti  37', 81'	J. League		Attendance: 13,102 Referee: Kiyoshi Ōta Assistant referees: Keiichi Sunakawa, Kazuhisa Osada Fourth official: Ryū Tetsusashi Man of the Match: Bisconti

Urawa Red Diamonds v Yokohama Marinos

19 November 1994 2nd-22	Urawa Red Diamonds	3–6	Yokohama Marinos	Toyama Stadium
15:04 JST (UTC+09)	Rummenigge  18' Taguchi  81' Yamada  84'	J. League	Zapata  40' Bisconti  45', 62' Jinno  55' Miura  68' Omura  73'	Attendance: 22,838 Referee: Yōtarō Moritsu Assistant referees: Kazuya Yanagisawa, Kōji Taniuchi Fourth official: Kinji Sakō Man of the Match: Zapata

Emperor's Cup

Yokohama Marinos v Hokuriku Electric Power

4 December 1994 1st Round	Yokohama Marinos	2–0	Hokuriku Electric Power	Tecnoport Fukui Stadium
: JST (UTC+09)	Díaz  66' K. Kimura  77'			Attendance: 5,421

Yokohama Marinos v Nagoya Grampus Eight

11 December 1994 2nd Round	Yokohama Marinos	1–0	Nagoya Grampus Eight	Tochigi Utsunomiya Green Stadium
: JST (UTC+09)	Díaz  79'			Attendance: 18,014

Sanfrecce Hiroshima v Yokohama Marinos

18 December 1994 Quarterfinals	Sanfrecce Hiroshima	0–3	Yokohama Marinos	Nagoya Mizuho Athletics Stadium
: JST (UTC+09)			Omura  22'  26' (o.g.) Bisconti  68'	Attendance: 19,252

Yokohama Marinos v Cerezo Osaka

23 December 1994 Semifinals	Yokohama Marinos	1–2 (aet)	Cerezo Osaka	Kobe Universiade Memorial Stadium
: JST (UTC+09)	71' (o.g.)		Kazuhiro Murata  65' Toninho  96'	Attendance: 35,087

J. League Cup

Kashiwa Reysol v Yokohama Marinos

27 July 1994 1st Round	Kashiwa Reysol	1–2	Yokohama Marinos	Hakatanomori Athletic Stadium
19:00 JST (UTC+09)	Careca  39'	J. League	Omura  63' Díaz  84'	Attendance: 8,558 Referee: Tatsumi Ōno Assistant referees: Hideaki Harada, Satoru Kawano Fourth official: Masatoshi Shibata

Shimizu S-Pulse v Yokohama Marinos

30 July 1994 Quarterfinals	Shimizu S-Pulse	1–3	Yokohama Marinos	Tochigi Utsunomiya Green Stadium
18:32 JST (UTC+09)	Nagashima  25'	J. League	Omura  7' Yamada  11' Bisconti  39'	Attendance: 18,021 Referee: Shizuo Takada Assistant referees: Yū Nakamura, Mitsuru Satō Fourth official: Kunikazu Nakayama

Yokohama Marinos v Júbilo Iwata

3 August 1994 Semifinals	Yokohama Marinos	0–1	Júbilo Iwata	Hakatanomori Athletic Stadium
19:01 JST (UTC+09)		J. League	Schillaci  42'	Attendance: 11,672 Referee: Kenji Tanaka Assistant referees: Kazuaki Hamaguchi, Tōru Yamashiro Fourth official: Hideaki Harada

Player statistics

^[1][2][3]

No.	Pos	Nat	Player	Total		J-League		Emperor's Cup		J-League Cup
				Apps	Goals	Apps	Goals	Apps	Goals	Apps	Goals
	GK		Shigetatsu Matsunaga	50	0	43	0	4	0	3	0
	GK		Izumi Yokokawa	0	0	0	0	0	0	0	0
	GK		Takeshi Urakami	2	0	2	0	0	0	0	0
	GK		Daijirō Takakuwa	0	0	0	0	0	0	0	0
	DF		Hiroshi Hirakawa	11	0	11	0	0	0	0	0
	DF		Masami Ihara	47	1	41	1	4	0	2	0
	DF		Junji Koizumi	14	0	14	0	0	0	0	0
	DF		Norio Omura	40	6	33	3	4	1	3	2
	DF		Masaharu Suzuki	41	0	34	0	4	0	3	0
	DF		Kunio Nagayama	22	0	22	0	0	0	0	0
	DF		Tetsuya Itō	7	0	6	0	0	0	1	0
	DF		Takehito Suzuki	29	1	22	1	4	0	3	0
	DF		Hiroaki Kimura	0	0	0	0	0	0	0	0
	DF		Satoshi Horiuchi	0	0	0	0	0	0	0	0
	MF		Kazushi Kimura	17	1	10	0	4	1	3	0
	MF		Everton	1	0	1	0	0	0	0	0
	MF		Takashi Mizunuma	17	2	15	2	1	0	1	0
	MF		Gustavo Zapata	26	2	20	2	4	0	2	0
	MF		Rikizō Matsuhashi	8	0	8	0	0	0	0	0
	MF		Bisconti	32	13	25	11	4	1	3	1
	MF		Satoru Noda	48	2	41	2	4	0	3	0
	MF		Kazuto Saiki	0	0	0	0	0	0	0	0
	MF		Masahiro Katō	0	0	0	0	0	0	0	0
	MF		Takahiro Yamada	36	2	32	1	1	0	3	1
	MF		Junichirō Murashige	0	0	0	0	0	0	0	0
	MF		Nobuhisa Isono	0	0	0	0	0	0	0	0
	MF		Shinya Nishikawa	0	0	0	0	0	0	0	0
	MF		Yoshito Terakawa	0	0	0	0	0	0	0	0
	MF		Mitsunobu Moriya	0	0	0	0	0	0	0	0
	MF		Akihiro Endō	0	0	0	0	0	0	0	0
	FW		Ramón Díaz	44	26	37	23	4	2	3	1
	FW		Medina Bello	31	15	30	15	0	0	1	0
	FW		Masato Koga	0	0	0	0	0	0	0	0
	FW		Takuya Jinno	27	3	25	3	0	0	2	0
	FW		Fumitake Miura	45	8	38	8	4	0	3	0
	FW		Satoru Yoshida	2	0	2	0	0	0	0	0
	MF		Yoshiharu Ueno †	18	1	15	1	3	0	0	0
	DF		Kensaku Ōmori †	1	0	1	0	0	0	0	0

• Source:

• † player(s) joined the team after the opening of this season.

Transfers

^[4][1]

In: No. Position Player GK Yoshikatsu Kawaguchi (from Shimizu Commercial High School) MF Mitsunobu Moriya (from Sendai Ikuei High School) MF Akihiro Endō (from Kagoshima Jitsugyo High School) DF Tetsuya Itō (from NKK) FW Medina Bello (from River Plate)

Out: No. Position Player GK Isao Ueda DF Toshinobu Katsuya (to Júbilo Iwata) DF Tsuney Okazaki MF Tatsuya Ai (to Otsuka Pharmaceutical) MF Keiichi Zaizen (to Kashiwa Reysol) MF Yutaka Matsushita MF Mikio Miyashita

Transfers during the season

In

• Yoshiharu Ueno (from Waseda University)
• Kensaku Ōmori (from Minamiuwa High School)

Out

• Everton Nogueira (on June)

Awards

• J. League Best XI: Masami Ihara

References

• J.LEAGUE OFFICIAL GUIDE 1994 Suntory series. ISBN 4-09-102310-X.
• J.LEAGUE OFFICIAL GUIDE 1994 NICOS series. ISBN 4-09-102314-2.
• J.LEAGUE OFFICIAL 1995 RECORD & DATA. ISBN 4-09-102317-7.
• YOKOHAMA F.MARINOS History Book 1992-2012. ISBN 978-4-583-61856-2.

1. J.LEAGUE OFFICIAL GUIDE 1994 Suntory series. ISBN 4-09-102310-X.
2. J.LEAGUE OFFICIAL GUIDE 1994 NICOS series. ISBN 4-09-102314-2.
3. J.LEAGUE YEARBOOK 1999. ISBN 4-88752-099-9.
4. J.LEAGUE OFFICIAL GUIDE 1993 NICOS series / Yamazaki Nabisco Cup. ISBN 4-09-102305-3.

Other pages

• (Japanese) J. League official site
• (Japanese) Yokohama F. Marinos official site