2009–10 Simurq PFC season
2009-10 season | |||
Chairman | Zaur Mammadov | ||
---|---|---|---|
Manager | Roman Pokora | ||
Stadium | Zaqatala City Stadium | ||
Premier League | 8th | ||
Azerbaijan Cup | Last 16 vs Olimpik-Shuvalan | ||
Europa League | First qualifying round vs Bnei Yehuda | ||
Top goalscorer |
League: Ruslan Hunchak & Elshan Mammadov (7) All: Ruslan Hunchak & Elshan Mammadov (7) | ||
| |||
|
The Simurq PFC 2009-10 season was Simurq's fourth Azerbaijan Premier League season, which they finished in 8th position. They were knocked out of the Azerbaijan Cup by Olimpik-Shuvalan at the quarterfinal stage. It was their fourth and final season with Roman Pokora as their manager.
Squad
Note: Flags indicate national team as defined under FIFA eligibility rules. Players may hold more than one non-FIFA nationality.
|
|
Transfers
Summer
Winter
In: Note: Flags indicate national team as defined under FIFA eligibility rules. Players may hold more than one non-FIFA nationality.
|
Out: Note: Flags indicate national team as defined under FIFA eligibility rules. Players may hold more than one non-FIFA nationality.
|
Competitions
Azerbaijan Premier League
Results
16 August 2009 1 | Gabala | 2 - 1 | Simurq | Qabala |
---|---|---|---|---|
18:00 AZST (UTC+5) | Karimov ![]() Melnyk ![]() |
Summary | Artiukh ![]() |
Stadium: Gabala City Stadium Attendance: 2,600 Referee: Rovshan Ahmadov |
23 September 2009 2 | Simurq | 0 - 0 | Inter Baku | Zaqatala |
---|---|---|---|---|
16:00 AZST (UTC+5) | Summary | Stadium: Zaqatala City Stadium Attendance: 3,000 Referee: Anar Salmanov |
20 October 2009 3 | Standard | 1 - 2 | Simurq | Sumgayit |
---|---|---|---|---|
16:00 AZST (UTC+5) | Guliyev ![]() |
Summary | Bolkvadze ![]() Y.Bulychev ![]() |
Stadium: Mehdi Huseynzade Stadium Attendance: 1,000 Referee: Anar Salmanov |
12 September 2009 4 | Baku | 1 - 2 | Simurq | Baku |
---|---|---|---|---|
18:00 AZST (UTC+5) | Šolić ![]() |
Summary | Mammadov ![]() Hunchak ![]() |
Stadium: Tofig Bakhramov Stadium Attendance: 500 Referee: Fariz Yusifov |
20 September 2009 5 | Simurq | 1 - 0 | Qarabağ | Zaqatala |
---|---|---|---|---|
21:00 AZST (UTC+5) | Artiukh ![]() |
Summary | Stadium: Zaqatala City Stadium Attendance: 1,500 Referee: Afgan Hamzayev |
27 September 2009 6 | Neftchi Baku | 0 - 1 | Simurq | Baku |
---|---|---|---|---|
16:15 AZST (UTC+5) | Summary | Sokolov ![]() |
Stadium: Tofik Bakhramov Stadium Attendance: 700 Referee: Fariz Yusifov |
17 October 2009 7 | Simurq | 2 - 0 | Karvan | Zaqatala |
---|---|---|---|---|
19:00 AZST (UTC+5) | Mammadov ![]() Hunchak ![]() |
Summary | Stadium: Zaqatala City Stadium Attendance: 450 Referee: Elchin Mämmädov |
24 October 2009 8 | Khazar Lankaran | 3 - 0 | Simurq | Lankaran |
---|---|---|---|---|
18:00 AZST (UTC+5) | Lalín ![]() Calincov ![]() Tsvetkov ![]() |
Summary | Stadium: Lankaran City Stadium Attendance: 6,500 Referee: Azad Mutallimov |
31 October 2009 9 | Simurq | 1 - 1 | Inter Baku | Zaqatala |
---|---|---|---|---|
18:00 AZT (UTC+4) | Chkhetiani ![]() |
Summary | Odikadze ![]() |
Stadium: Zaqatala City Stadium Attendance: 1,000 Referee: Vusal Äliyev |
8 November 2009 10 | Olimpik-Shuvalan | 0 - 3 | Simurq | Baku |
---|---|---|---|---|
14:00 AZT (UTC+4) | V.Hagverdiyev ![]() ![]() ![]() |
Summary | E.Mammadov ![]() Hunchak ![]() Valev ![]() |
Stadium: Shafa Stadium Attendance: 100 Referee: Anar Salmanov |
21 November 2009 11 | Simurq | 2 - 1 | Turan Tovuz | Zaqatala |
---|---|---|---|---|
18:00 AZT (UTC+4) | Soloņicins ![]() Chkhetiani ![]() |
Summary | R.Abbasov ![]() |
Stadium: Zaqatala City Stadium Attendance: 1,000 Referee: Elnur Muradov |
28 November 2009 12 | Simurq | 1 - 1 | Gabala | Zaqatala |
---|---|---|---|---|
18:00 AZT (UTC+4) | Mammadov![]() |
Summary | Malygin ![]() |
Stadium: Zaqatala City Stadium Attendance: 2,000 Referee: Elchin Mämmädov |
6 December 2010 13 | Mughan | 0 - 0 | Simurq | Salyan |
---|---|---|---|---|
14:00 AZT (UTC+4) | Summary | Stadium: Salyan Olympic Sport Complex Stadium Attendance: 800 Referee: Azad Mutallimov |
9 December 2010 14 | Simurq | 1 - 1 | Standard | Zaqatala |
---|---|---|---|---|
18:00 AZT (UTC+4) | Valev ![]() |
Summary | Guliyev ![]() |
Stadium: Zaqatala City Stadium Attendance: 950 Referee: Rasim Mämmädov |
13 December 2009 15 | Simurq | 1 - 2 | Baku | Zaqatala |
---|---|---|---|---|
18:00 AZT (UTC+4) | Hunchak ![]() |
Summary | Fábio ![]() Šolić ![]() |
Stadium: Zaqatala City Stadium Attendance: 3,050 Referee: Azer Hamzayev |
20 December 2009 16 | Qarabağ | 0 - 0 | Simurq | Baku1 |
---|---|---|---|---|
14:15 AZT (UTC+4) | Summary | Stadium: Tofiq Bahramov Stadium Attendance: 2,500 Referee: Anar Salmanov |
26 December 2009 17 | Simurq | 0 - 0 | Neftchi Baku | Zaqatala |
---|---|---|---|---|
15:00 AZT (UTC+4) | Summary | Stadium: Zaqatala City Stadium Attendance: Elnur Muradov Referee: 500 |
3 February 2010 18 | Karvan | 3 - 2 | Simurq | Yevlakh |
---|---|---|---|---|
14:00 AZT (UTC+4) | Mammadov ![]() Marcos ![]() |
Summary | Perišić ![]() Intskirveli ![]() |
Stadium: Yevlakh City Stadium Attendance: 2,000 Referee: Fariz Yusifov |
9 February 2010 19 | Simurq | 1 - 2 | Khazar Lankaran | Zaqatala |
---|---|---|---|---|
17:00 AZT (UTC+4) | Hunchak ![]() |
Summary | Juninho ![]() Cristian ![]() |
Stadium: Zaqatala City Stadium Attendance: 2,000 Referee: Afgan Hamzayev |
13 February 2010 20 | Inter Baku | 2 - 1 | Simurq | Baku |
---|---|---|---|---|
18:00 AZT (UTC+4) | Poškus ![]() Navalovski ![]() |
Summary | Hunchak ![]() |
Stadium: Shafa Stadium Attendance: 800 Referee: Hacieli Ağayev |
17 February 2010 21 | Simurq | 2 - 0 | Olimpik-Shuvalan | Zaqatala |
---|---|---|---|---|
14:00 AZT (UTC+4) | Hunchak ![]() Golban ![]() Jalilov ![]() |
Summary | Ismael Gaúcho ![]() |
Stadium: Zaqatala City Stadium Attendance: 600 Referee: Rasim Mämmädov |
21 February 2010 22 | Turan Tovuz | 1 - 2 | Simurq | Tovuz |
---|---|---|---|---|
14:00 AZT (UTC+4) | P.Kolawole ![]() |
Summary | Bolkvadze ![]() |
Stadium: Tovuz City Stadium Attendance: 2,300 Referee: Azad Mutallimov |
League table
Pos |
Team |
Pld |
W |
D |
L |
GF |
GA |
GD |
Pts | Qualification or relegation |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
1 | Inter Baku | 22 | 15 | 4 | 3 | 36 | 18 | +18 | 49 | Qualification to Championship Group |
2 | Khazar Lankaran | 22 | 12 | 8 | 2 | 29 | 11 | +18 | 44 | |
3 | Qarabağ | 22 | 11 | 9 | 2 | 21 | 12 | +9 | 42 | |
4 | Baku | 22 | 10 | 7 | 5 | 22 | 17 | +5 | 37 | |
5 | Gabala | 22 | 10 | 6 | 6 | 24 | 21 | +3 | 36 | |
6 | Neftchi Baku | 22 | 9 | 8 | 5 | 20 | 14 | +6 | 35 | |
7 | Simurq | 22 | 9 | 7 | 6 | 26 | 21 | +5 | 34 | Qualification to Relegation Group |
8 | Olimpik-Shuvalan | 22 | 6 | 7 | 9 | 20 | 23 | −3 | 25 | |
9 | Turan | 22 | 4 | 5 | 13 | 23 | 32 | −9 | 17 | |
10 | Mughan | 22 | 3 | 7 | 12 | 12 | 27 | −15 | 16 | |
11 | Standard | 22 | 2 | 5 | 15 | 16 | 34 | −18 | 11 | |
12 | Karvan | 22 | 2 | 5 | 15 | 17 | 36 | −19 | 11 |
Source: soccerway.com
Rules for classification:
1) points; 2) goal difference; 3) number of goals scored
(C) = Champion; (R) = Relegated; (P) = Promoted; (E) = Eliminated; (O) = Play-off winner; (A) = Advances to a further round.
Only applicable when the season is not finished:
(Q) = Qualified to the phase of tournament indicated; (TQ) = Qualified to tournament, but not yet to the particular phase indicated; (RQ) = Qualified to the relegation tournament indicated; (DQ) = Disqualified from tournament.
Azerbaijan Premier League Relegation Group
Results
12 March 2010 23 | Simurq | 0 - 0 | Karvan | Zaqatala |
---|---|---|---|---|
15:00 AZT (UTC+4) | Summary | Stadium: Zaqatala City Stadium Attendance: 250 Referee: Jeyhun Hashimov |
20 March 2010 24 | Simurq | 0 - 3 | Olimpik-Shuvalan | Zaqatala |
---|---|---|---|---|
15:00 AZT (UTC+4) | Summary | Ibekoyi ![]() Claudiano ![]() Doroș ![]() |
Stadium: Zaqatala City Stadium Attendance: 300 Referee: Elchin Mämmädov |
27 March 2010 25 | Turan Tovuz | 0 - 0 | Simurq | Tovuz |
---|---|---|---|---|
16:00 AZT (UTC+4) | Summary | Stadium: Tovuz City Stadium Attendance: 1,600 Referee: Azad Mutallimov |
3 April 2010 26 | Simurq | 1 - 0 | Mughan | Zaqatala |
---|---|---|---|---|
16:00 AZST (UTC+5) | Mammadov ![]() |
Summary | Stadium: Zaqatala City Stadium Attendance: 300 Referee: Hajieli Ağayev |
10 April 2010 27 | Standard | 3 - 1 | Simurq | Sumgayit |
---|---|---|---|---|
16:00 AZST (UTC+5) | Mazyar ![]() Guliyev ![]() Requelme ![]() |
Summary | Mammadov ![]() |
Stadium: Mehdi Huseynzade Stadium Attendance: 1,500 Referee: Elnur Muradov |
17 April 2010 28 | Karvan | 0 - 0 | Simurq | Yevlakh |
---|---|---|---|---|
16:00 AZST (UTC+5) | M.Hamroyev ![]() ![]() ![]() Pereira ![]() ![]() ![]() |
Summary | Stadium: Yevlakh City Stadium Attendance: 500 Referee: Rahim Häsänov |
23 April 2010 29 | Olimpik-Shuvalan | 0 - 0 | Simurq | Baku |
---|---|---|---|---|
16:00 AZST (UTC+5) | Summary | Stadium: Shafa Stadium Attendance: 200 Referee: Elnur Muradov |
1 May 2010 30 | Simurq | 2 - 1 | Turan Tovuz | Zaqatala |
---|---|---|---|---|
AZST (UTC+5) | Golban ![]() Elsh.Mammadov ![]() |
Summary | Eln.Mammadov ![]() |
Stadium: Zaqatala City Stadium Attendance: 200 Referee: Afgan Hamzayev |
9 May 2010 31 | Mughan | 3 - 1 | Simurq | Salyan |
---|---|---|---|---|
17:15 AZST (UTC+5) | M.Zečević ![]() Akhundov ![]() Jugo ![]() |
Summary | Jalilov ![]() |
Stadium: Salyan Olympic Sport Complex Stadium Attendance: 500 Referee: Rahim Häsänov |
16 May 2010 32 | Simurq | 0 - 4 | Standard | Zaqatala |
---|---|---|---|---|
17:15 AZST (UTC+5) | Summary | İsayev ![]() Guliyev ![]() |
Stadium: Zaqatala City Stadium Attendance: 400 Referee: Fuad Häsänov |
Table
Pos |
Team |
Pld |
W |
D |
L |
GF |
GA |
GD |
Pts | Qualification or relegation |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
7 | Olimpik-Shuvalan | 20 | 10 | 6 | 4 | 27 | 15 | +12 | 36 | |
8 | Simurq | 20 | 8 | 7 | 5 | 21 | 21 | 0 | 31 | |
9 | Turan | 20 | 7 | 8 | 5 | 27 | 22 | +5 | 29 | |
10 | Mughan | 20 | 7 | 6 | 7 | 17 | 16 | +1 | 27 | |
11 | Standard (R) | 20 | 7 | 4 | 9 | 26 | 23 | +3 | 25 | Relegation to Azerbaijan First Division |
12 | Karvan (R) | 20 | 2 | 7 | 11 | 14 | 35 | −21 | 13 |
Source: soccerway.com
Rules for classification:
1) points; 2) goal difference; 3) number of goals scored
1Winners of 2009–10 Azerbaijan Cup qualify for the second qualifying round of the UEFA Europa League.
(C) = Champion; (R) = Relegated; (P) = Promoted; (E) = Eliminated; (O) = Play-off winner; (A) = Advances to a further round.
Only applicable when the season is not finished:
(Q) = Qualified to the phase of tournament indicated; (TQ) = Qualified to tournament, but not yet to the particular phase indicated; (RQ) = Qualified to the relegation tournament indicated; (DQ) = Disqualified from tournament.
Azerbaijan Cup
4 November 2009 First round 1st leg | Simurq | 2 - 0 | Ganca | Zaqatala |
---|---|---|---|---|
18:00 AZT (UTC+4) | Artiukh ![]() Y.Bulychev ![]() |
Summary | Stadium: Zaqatala City Stadium |
11 November 2009 First round 2nd leg | Ganca | 0 - 1 (0 - 3 agg.) |
Simurq | Ganja |
---|---|---|---|---|
13:30 AZT (UTC+4) | Summary | R.Mammadov ![]() |
Stadium: Ganja City Stadium |
7 March 2010 Quarterfinal 1st leg | Simurq | 0 - 0 | Olimpik-Shuvalan | Zaqatala |
---|---|---|---|---|
15:00 AZT (UTC+4) | Summary Summary |
Stadium: Zaqatala City Stadium Attendance: 400 Referee: Elnur Muradov |
16 March 2010 Quarterfinal 2nd leg | Olimpik-Shuvalan | 0 - 0 (0 - 0 agg.) (4 – 2 p) |
Simurq | Baku |
---|---|---|---|---|
15:00 AZT (UTC+4) | Summary Summary |
Stadium: Shafa Stadium Attendance: 850 Referee: Azad Mutallimov |
UEFA Europa League
Qualifying phase
2 July 2009 First qualifying round 1st leg | Simurq ![]() |
0 – 1 | ![]() |
Baku1, Azerbaijan |
---|---|---|---|---|
29:00 AZST (UTC+5) | Summary | Baldout ![]() |
Stadium: Tofik Bakhramov Stadium Attendance: 11,500 Referee: Richard Trutz (Slovakia) |
9 July 2009 First qualifying round 2nd leg | Bnei Yehuda ![]() |
3 – 0 (4 – 0 agg.) |
![]() |
Tel Aviv, Israel |
---|---|---|---|---|
20:00 AZST (UTC+5) | Galván ![]() Biton ![]() |
Summary | Stadium: Bloomfield Stadium Attendance: 2,937 Referee: Radek Příhoda (Czech Republic) |
Squad statistics
Appearances and goals
No. | Pos | Nat | Player | Total | Premier League | Azerbaijan Cup | Europa League | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Apps | Goals | Apps | Goals | Apps | Goals | Apps | Goals | ||||||
1 | GK | ![]() |
Taras Chopik | 10 | 0 | 10 | 0 | 0 | 0 | 0+0 | 0 | ||
2 | MF | ![]() |
Teymuraz Gongadze | 12 | 0 | 12 | 0 | 0 | 0 | 0+0 | 0 | ||
3 | DF | ![]() |
Rasim Ramaldanov | 11 | 0 | 11 | 0 | 0 | 0 | 0+0 | 0 | ||
8 | MF | ![]() |
Ruslan Hunchak | 32 | 7 | 31 | 7 | 0 | 0 | 1+0 | 0 | ||
9 | FW | ![]() |
Elshan Mammadov | 32 | 7 | 30 | 7 | 0 | 0 | 1+1 | 0 | ||
11 | DF | ![]() |
Rustam Mammadov | 10 | 0 | 10 | 0 | 0 | 0 | 0+0 | 0 | ||
12 | GK | ![]() |
Fuad Ahmadov | 2 | 0 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0+0 | 0 | ||
15 | MF | ![]() |
Tural Jalilov | 29 | 1 | 28 | 1 | 0 | 0 | 0+1 | 0 | ||
17 | MF | ![]() |
Kakhaber Chkhetiani | 30 | 2 | 28 | 2 | 0 | 0 | 2+0 | 0 | ||
18 | MF | ![]() |
David Bolkvadze | 31 | 3 | 29 | 3 | 0 | 0 | 2+0 | 0 | ||
19 | MF | ![]() |
Yuri Bulychev | 32 | 1 | 30 | 1 | 0 | 0 | 2+0 | 0 | ||
21 | FW | ![]() |
Nikolay Valev | 19 | 2 | 17 | 2 | 0 | 0 | 2+0 | 0 | ||
23 | MF | ![]() |
Roman Akhalkatsi | 20 | 0 | 18 | 0 | 0 | 0 | 2+0 | 0 | ||
24 | DF | ![]() |
Andriy Raspopov | 5 | 0 | 5 | 0 | 0 | 0 | 0+0 | 0 | ||
25 | MF | ![]() |
Ramil Sayadov | 12 | 0 | 12 | 0 | 0 | 0 | 0+0 | 0 | ||
27 | FW | ![]() |
Ramin Nasibov | 8 | 0 | 8 | 0 | 0 | 0 | 0+0 | 0 | ||
32 | FW | ![]() |
Alexandru Golban | 15 | 2 | 15 | 2 | 0 | 0 | 0+0 | 0 | ||
77 | GK | ![]() |
Vitaliy Postranskyi | 18 | 0 | 18 | 0 | 0 | 0 | 0+0 | 0 | ||
88 | MF | ![]() |
Jamal Mammadov | 11 | 0 | 11 | 0 | 0 | 0 | 0+0 | 0 | ||
MF | ![]() |
Ramil Ağayev | 6 | 0 | 6 | 0 | 0 | 0 | 0+0 | 0 | |||
GK | ![]() |
Səbuhi Əhmədov | 2 | 0 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0+0 | 0 | |||
FW | ![]() |
Laçın Şəkərov | 2 | 0 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0+0 | 0 | |||
DF | ![]() |
Ilkin Qirtimov | 1 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0+0 | 0 | |||
Players who appeared for Simurq who left during the season: | |||||||||||||
4 | DF | ![]() |
Aleksandr Malygin | 21 | 0 | 19 | 0 | 0 | 0 | 2+0 | 0 | ||
5 | MF | ![]() |
Sergei Sokolov | 18 | 1 | 16 | 1 | 0 | 0 | 2+0 | 0 | ||
5 | DF | ![]() |
Dragan Perišić | 4 | 1 | 4 | 1 | 0 | 0 | 0+0 | 0 | ||
7 | MF | ![]() |
Genādijs Soloņicins | 20 | 1 | 18 | 1 | 0 | 0 | 1+1 | 0 | ||
10 | MF | ![]() |
Alexandru Popovici | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1+1 | 0 | ||
13 | FW | ![]() |
Volodymyr Mazyar | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0+1 | 0 | ||
14 | FW | ![]() |
Serhiy Artiukh | 21 | 2 | 19 | 2 | 0 | 0 | 2+0 | 0 | ||
20 | DF | ![]() |
Mikheil Makhviladze | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1+0 | 0 | ||
22 | MF | ![]() |
Grigol Dolidze | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1+0 | 0 | ||
27 | FW | ![]() |
Andrey Sherakow | 7 | 0 | 7 | 0 | 0 | 0 | 0+0 | 0 | ||
32 | DF | ![]() |
Andriy Sokolenko | 9 | 0 | 9 | 0 | 0 | 0 | 0+0 | 0 | ||
33 | FW | ![]() |
Daniel Akhtyamov | 3 | 0 | 3 | 0 | 0 | 0 | 0+0 | 0 | ||
33 | MF | ![]() |
Nenad Begović | 4 | 0 | 4 | 0 | 0 | 0 | 0+0 | 0 | ||
44 | GK | ![]() |
Rauf Mehdiyev | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2+0 | 0 |
Goal scorers
Place | Position | Nation | Number | Name | Premier League | Azerbaijan Cup | Europa League | Total |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
1 | MF | ![]() | 8 | Ruslan Hunchak | 7 | 0 | 0 | 7 |
FW | ![]() | 9 | Elshan Mammadov | 7 | 0 | 0 | 7 | |
3 | MF | ![]() | 18 | David Bolkvadze | 3 | 0 | 0 | 3 |
FW | ![]() | 14 | Serhiy Artiukh | 2 | 1 | 0 | 3 | |
5 | MF | ![]() | 17 | Kakhaber Chkhetiani | 2 | 0 | 0 | 2 |
FW | ![]() | 21 | Nikolay Valev | 2 | 0 | 0 | 2 | |
FW | ![]() | 32 | Alexandru Golban | 2 | 0 | 0 | 2 | |
FW | ![]() | 19 | Yuriy Bulychev | 1 | 1 | 0 | 2 | |
9 | MF | ![]() | 15 | Tural Jalilov | 1 | 0 | 0 | 1 |
MF | ![]() | 7 | Genādijs Soloņicins | 1 | 0 | 0 | 1 | |
DF | ![]() | 5 | Sergei Sokolov | 1 | 0 | 0 | 1 | |
DF | ![]() | 5 | Dragan Perišić | 1 | 0 | 0 | 1 | |
FW | ![]() | 11 | Rustam Mammadov | 0 | 1 | 0 | 1 | |
Own Goal | 1 | 0 | 0 | 1 | ||||
TOTALS | 31 | 3 | 0 | 34 |
Notes
- Note 1: Played in Baku at Tofik Bakhramov Stadium as Simurq Zaqatala's Zaqatala City Stadium did not meet UEFA criteria.
References
- Qarabağ have played their home games at the Tofiq Bahramov Stadium since 1993 due to the ongoing situation in Quzanlı.[4]
- ↑ http://wap.parsportu.lv/j.php?id=23534&sport=
- ↑ http://sportacentrs.com/futbols/lmt_virsliga/22022010-simurq_lauz_ligumu_ar_solonicinu_vai_vins
- 1 2 "2009/10 Stats" (PDF). pfl.az. Retrieved 10 December 2013.
- ↑ Doğma torpaq, qüdrətinə qurban olum! (Azerbaijani)
External links
|
|
|