Bilingual vase painting

Herakles resting on a couch, black-figure side of a belly amphora by the Andokides Painter, circa 520/510 BC. Munich: Staatliche Antikensammlungen.

Bilingual vase painting is a special form of ancient Greek vase painting. The term, derived from linguistics, is essentially a metaphorical one; it describes vases that are painted both in the black-figure and in the red-figure techniques. It also describes the transitional period when black-figure was being gradually replaced in dominance by red-figure, basically the last quarter of the 6th and the very beginning of the 5th century BC. Their appearance may be due to the initial uncertainty of the market for the new red-figure style, although that style subsequently became dominant rather fast.

Red-figure side of the vase illustrated above, same subject

History

Bilingual vase painting was almost entirely restricted to belly amphorae of type B and to eye-cups. In some cases, either side of an amphora bore a depiction of the same motif, one in black-figure, the other in red-figure (e.g. on the belly amphora by the Andokides Painter, Munich 2301). Eye-cups usually feature a black-figure image on the interior, and red-figure motifs on the external surface. An exception to this is a kylix by the Andokides Painter in Palermo,^[1] on which the exterior is painted half in black-figure and half in red-figure. Apart from the Andokides Painter, bilingual works were produced primarily by Psiax (especially belly amphorae), as well as by Epiktetos and Oltos (eye-cups). Usually, both paintings (in both styles) on one vase are produced by the same artist. In some cases, however, this is controversial. This applies especially to the Andokides Painter, whose black-figure work is ascribed by some scholars to the Lysippides Painter, who, in turn, is sometimes seen as identical with the Andokides Painter.

Bibliography

Irma Wehgartner: Bilingue Vasen, in Der Neue Pauly Vol. 2 (1997), Col. 677

Other examples

Wikimedia Commons has media related to Bilingual pottery.

References

↑ Archaeological Museum, Inv. V 650

Pottery of ancient Greece

Wine vessel shapes	Dinos Kotyle Krater Kyathos Psykter Rhyton Skyphos

Tableware	Eye-cup Kantharos Kylix Oenochoe Olpe Patera Pinakion

Perfume, oil, and wedding shapes	Alabastron Aryballos Askos Lebes Gamikos Lekythos Loutrophoros Lydion Pyxis Stirrup jar

Funerary shapes and cultic shapes	Kernos Lekythos Loutrophoros Phiale

Storage shapes	Amphora Hydria Kalathos Kalpis Lebes Pelike Pithos Stamnos

Utilitarian ceramics	Chuta Epinetron Luchnos Situla

Techniques	Bilingual pottery Black-figure Bucchero Red-figure Six's technique Three-phase firing White-ground

Styles	Ancient Greek vase-painting styles

Potters and painters	List of Greek potters List of Greek vase painters List of Little Masters Name vase

Museums noted for pottery	Athens Basel und Ludwig Berlin Bodrum British Edinburgh Getty Heraklion Louvre Thera Ure Vatican Walters

Writers and books	Adolf Furtwängler Corpus Vasorum Antiquorum Dietrich von Bothmer Edmond Pottier John Beazley John Boardman Lexicon Iconographicum Mythologiae Classicae

Special topics in Greek pottery	Frying pans Kalos inscription Nikosthenic amphora Panathenaic amphora Symposium Typology

This article is issued from Wikipedia - version of the Sunday, May 03, 2015. The text is available under the Creative Commons Attribution/Share Alike but additional terms may apply for the media files.