Declaration on the Rights of Indigenous Peoples

The United Nations Declaration on the Rights of Indigenous Peoples (UNDRIP) was adopted by the General Assembly on Thursday, 13 September 2007, by a majority of 144 states in favour, 4 votes against (Australia, Canada, New Zealand and the United States) and 11 abstentions (Azerbaijan, Bangladesh, Bhutan, Burundi, Colombia, Georgia, Kenya, Nigeria, Russian Federation, Samoa and Ukraine).[1]

While as a General Assembly Declaration it is not a legally binding instrument under international law,[2] according to a UN press release, it does "represent the dynamic development of international legal norms and it reflects the commitment of the UN's member states to move in certain directions"; the UN describes it as setting "an important standard for the treatment of indigenous peoples that will undoubtedly be a significant tool towards eliminating human rights violations against the planet's 370 million indigenous people and assisting them in combating discrimination and marginalisation."[3]

UNDRIP which codifies "Indigenous historical grievances, contemporary challenges and socio-economic, political and cultural aspirations" is a "culmination of generations-long efforts by Indigenous organizations to get international attention, to secure recognition for their aspirations, and to generate support for their political agendas. "[4] Canada Research Chair and faculty member at the University of Saskatchewan,[5][6] Ken Coates, argues that UNDRIP resonates powerfully with Indigenous peoples, while national governments have not yet fully understood its impact.[4]

Purpose

The Declaration sets out the individual and collective rights of indigenous peoples, as well as their rights to culture, identity, language, employment, health, education and other issues. It also "emphasizes the rights of indigenous peoples to maintain and strengthen their own institutions, cultures and traditions, and to pursue their development in keeping with their own needs and aspirations".[3] It "prohibits discrimination against indigenous peoples", and it "promotes their full and effective participation in all matters that concern them and their right to remain distinct and to pursue their own visions of economic and social development".[3][7] The goal of the Declaration is to encourage countries to work alongside indigenous peoples to solve global issues, like development, multicultural democracy and decentralization.[8] According to Article 31, there is a major emphasis that the indigenous peoples will be able to protect their cultural heritage and other aspects of their culture and tradition, which is extremely important in preserving their heritage. The elaboration of this Declaration had already been recommended by the Vienna Declaration and Programme of Action[9]

Content

The Declaration is structured as a United Nations resolution, with 23 preambular clauses and 46 articles. Articles 1–40 concern particular individual and collective rights of indigenous peoples; many of them include state obligations to protect or fulfil those rights. Article 31 concerns the right to protect cultural heritage as well as manifestations of their cultures including human and genetic resources.CITEREFUN200811[Notes 1] Articles 41 and 42 concern the role of the United Nations. Articles 43–45 indicate that the rights in the declaration apply without distinction to indigenous men and women, and that the rights in the Declaration are "the minimum standards for the survival, dignity and well-being of the indigenous peoples of the world," and do not in any way limit greater rights. Article 46 discusses the Declaration's consistency with other internationally agreed goals, and the framework for interpreting the rights declared within it.

Negotiation and adoption

UN General Assembly
Resolution 61/295
Date 13 December 2007
Code A/61/295 (Document)
Subject Indigenous rights
Voting summary
143 voted for
4 voted against
11 abstained
Result Adopted

The Declaration was over 25 years in the making. The idea originated in 1982 when the UN Economic and Social Council (ECOSOC) set up its Working Group on Indigenous Populations (WGIP), established as a result of a study by Special Rapporteur José Ricardo Martínez Cobo on the problem of discrimination faced by indigenous peoples. Tasked with developing human rights standards that would protect indigenous peoples, in 1985 the Working Group began working on drafting the Declaration on the Rights of Indigenous Peoples. The draft was finished in 1993 and was submitted to the Sub-Commission on the Prevention of Discrimination and Protection of Minorities, which gave its approval the following year. During this the International Labour Organisation adopted the Indigenous and Tribal Peoples Convention, 1989.

The Draft Declaration was then referred to the Commission on Human Rights, which established another Working Group to examine its terms. Over the following years this Working Group met on 11 occasions to examine and fine-tune the Draft Declaration and its provisions. Progress was slow because of certain states' concerns regarding some key provisions of the Declaration, such as indigenous peoples' right to self-determination and the control over natural resources existing on indigenous peoples' traditional lands.[10] The final version of the Declaration was adopted on 29 June 2006 by the 47-member Human Rights Council (the successor body to the Commission on Human Rights), with 30 member states in favour, 2 against, 12 abstentions, and 3 absentees.[11]

The Declaration (document A/61/L.67) was then referred to the General Assembly, which voted on the adoption of the proposal on 13 September 2007 during its 61st regular session.[12]
The vote was, in favour 143 countries: Afghanistan, Albania, Algeria, Andorra, Angola, Antigua and Barbuda, Argentina, Armenia, Austria, Bahamas, Bahrain, Barbados, Belarus, Belgium, Belize, Benin, Bolivia, Bosnia and Herzegovina, Botswana, Brazil, Brunei Darussalam, Bulgaria, Burkina Faso, Cambodia, Cameroon, Cape Verde, Central African Republic, Chile, China, Comoros, Congo, Costa Rica, Croatia, Cuba, Cyprus, Czech Republic, Democratic People’s Republic of Korea, Democratic Republic of the Congo, Denmark, Djibouti, Dominica, Dominican Republic, Ecuador, Egypt, El Salvador, Estonia, Finland, France, Gabon, Germany, Ghana, Greece, Guatemala, Guinea, Guyana, Haiti, Honduras, Hungary, Iceland, India, Indonesia, Iran, Iraq, Ireland, Italy, Jamaica, Japan, Jordan, Kazakhstan, Kuwait, Lao People’s Democratic Republic, Latvia, Lebanon, Lesotho, Liberia, Libya, Liechtenstein, Lithuania, Luxembourg, Madagascar, Malawi, Malaysia, Maldives, Mali, Malta, Mauritius, Mexico, Micronesia (Federated States of), Moldova, Monaco, Mongolia, Mozambique, Myanmar, Namibia, Nepal, Netherlands, Nicaragua, Niger, Norway, Oman, Pakistan, Panama, Paraguay, Peru, Philippines, Poland, Portugal, Qatar, Republic of Korea, Saint Lucia, Saint Vincent and the Grenadines, San Marino, Saudi Arabia, Senegal, Serbia, Sierra Leone, Singapore, Slovakia, Slovenia, South Africa, Spain, Sri Lanka, Sudan, Suriname, Swaziland, Sweden, Switzerland, Syria, Thailand, the Republic of Macedonia, Timor-Leste, Trinidad and Tobago, Tunisia, Turkey, United Arab Emirates, United Kingdom, United Republic of Tanzania, Uruguay, Venezuela, Viet Nam, Yemen, Zambia, Zimbabwe.

Against: Australia, Canada, New Zealand, United States. All four member states that voted against have their origins as colonies of the United Kingdom, and have large non-indigenous immigrant majorities and small remnant indigenous populations. Since then, all four countries have moved to endorse the declaration in some informal way in which it would not actually become binding law pleadable in court. Canada since 2006 has made official public statements that directly attack the UN DRIP, e.g.

"Indian Affairs Minister Jim Prentice has stated publicly that the Declaration conflicts with the Canadian Charter of Rights and Freedoms but has never substantiated this extraordinary claim."[13]

Australian government interventions have been challenged under its terms without success.[14]

Abstaining, 11 countries:[15] Azerbaijan, Bangladesh, Bhutan, Burundi, Colombia, Georgia, Kenya, Nigeria, Russian Federation, Samoa and Ukraine. Colombia and Samoa have since endorsed the document.[16]

Absent:[17] Chad, Côte d'Ivoire, Equatorial Guinea, Eritrea, Ethiopia, Fiji, Gambia, Grenada, Guinea-Bissau, Israel, Kiribati, Kyrgyzstan, Marshall Islands, Mauritania, Montenegro, Morocco, Nauru, Palau, Papua New Guinea, Romania, Rwanda, Saint Kitts and Nevis, São Tomé and Príncipe, Seychelles, Solomon Islands, Somalia, Tajikistan, Togo, Tonga, Turkmenistan, Tuvalu, Uganda, Uzbekistan, Vanuatu.

Reaction

Support and compromises

In contrast to the Declaration's initial rejection by Australia, Canada, New Zealand and the United States over legal concerns (all 4 countries later switched their positions to 'supporting' the declaration as a non-legally-binding document), United Nations officials and other world leaders expressed pleasure at its adoption. Secretary-General Ban Ki-moon described it as a "historic moment when UN Member States and indigenous peoples have reconciled with their painful histories and are resolved to move forward together on the path of human rights, justice and development for all." Louise Arbour, a former justice of the Supreme Court of Canada then serving as the UN's High Commissioner for Human Rights, expressed satisfaction at the hard work and perseverance that had finally "borne fruit in the most comprehensive statement to date of indigenous peoples' rights."[7] Similarly, news of the Declaration's adoption was greeted with jubilation in Africa[18] and, present at the General Assembly session in New York, Bolivian foreign minister David Choquehuanca said that he hoped the member states that had voted against or abstained would reconsider their refusal to support a document he described as being as important as the Universal Declaration of Human Rights.[19] Bolivia has become the first country to approve the U.N. declaration of indigenous rights. Evo Morales, President of Bolivia, stated, "We are the first country to turn this declaration into a law and that is important, brothers and sisters. We recognize and salute the work of our representatives. But if we were to remember the indigenous fight clearly, many of us who are sensitive would end up crying in remembering the discrimination, the scorn."

Stephen Corry, Director of the international indigenous rights organization Survival International, said, "The declaration has been debated for nearly a quarter century. Years which have seen many tribal peoples, such as the Akuntsu and Kanoê in Brazil, decimated and others, such as the Innu in Canada, brought to the edge. Governments that oppose it are shamefully fighting against the human rights of their most vulnerable peoples. Claims they make to support human rights in other areas will be seen as hypocritical."[20]

Australia

The Australian Institute of Aboriginal and Torres Strait Islander Studies formally acknowledges and upholds the principles of the Declaration in both their Collection Access and Use Policy[21] and their Guidelines for Ethical Research in Australian Indigenous Studies.[22]

Criticism, defiance and "aspirational" nullification

Prior to the adoption of the Declaration, and throughout the 62nd session of the General Assembly, a number of countries expressed concern about some key issues, such as self-determination, access to lands, territories and resources and the lack of a clear definition of the term indigenous. In addition to those intending to vote against the adoption of the declaration, a group of African countries represented by Namibia who proposed to defer action, to hold further consultations, and to conclude consideration of the declaration by September 2007.[23] Ultimately, after agreeing on some adjustments to the Draft Declaration, a vast majority of states recognized that these issues could be addressed by each country at the national level.

The four states that voted against continued to express serious reservations about the final text of the Declaration as placed before the General Assembly.[24] As mentioned above, all four opposing countries have since then changed their vote in favour of the Declaration.

Australia

Australia's government opposed the Declaration in the General Assembly vote of 2007, but has since endorsed the declaration. Australia's Mal Brough, Minister for Families, Community Services and Indigenous Affairs, referring to the provision regarding the upholding of indigenous peoples' customary legal systems, said that, "There should only be one law for all Australians and we should not enshrine in law practices that are not acceptable in the modern world."[12]

Marise Payne, Liberal Party Senator for New South Wales, further elaborated on the Australian government's objections to the Declaration in a speech to the Senate as:[25]

In October 2007 former Australian Prime Minister John Howard pledged to hold a referendum on changing the constitution to recognise indigenous Australians if re-elected. He said that the distinctiveness of people's identity and their rights to preserve their heritage should be acknowledged.[26]

On 3 April 2009, the Rudd government formally endorsed the Declaration.[27]

Canada

The Canadian government said that while it supported the "spirit" of the declaration, it contained elements that were "fundamentally incompatible with Canada's constitutional framework",[12] which includes both the Charter of Rights and Freedoms and Section 35, which enshrines aboriginal and treaty rights. In particular, the Canadian government had problems with Article 19 (which appears to require governments to secure the consent of indigenous peoples regarding matters of general public policy), and Articles 26 and 28 (which could allow for the re-opening or repudiation of historically settled land claims).[28]

Minister of Indian Affairs and Northern Development Chuck Strahl described the document as "unworkable in a Western democracy under a constitutional government."[29] Strahl elaborated, saying "In Canada, you are balancing individual rights vs. collective rights, and (this) document ... has none of that. By signing on, you default to this document by saying that the only rights in play here are the rights of the First Nations. And, of course, in Canada, that's inconsistent with our constitution." He gave an example: "In Canada ... you negotiate on this ... because (native rights) don't trump all other rights in the country. You need also to consider the people who have sometimes also lived on those lands for two or three hundred years, and have hunted and fished alongside the First Nations."[30]

The Assembly of First Nations passed a resolution in December 2007 to invite Presidents Hugo Chávez and Evo Morales to Canada to put pressure on the government to sign the Declaration on the Rights of Indigenous Peoples, calling the two heads of state "visionary leaders" and demanding Canada resign its membership on the United Nations Human Rights Council.[31]

On 3 March 2010, in the Speech From the Throne, the Governor General of Canada announced that the government was moving to endorse the declaration. "We are a country with an Aboriginal heritage. A growing number of states have given qualified recognition to the United Nations Declaration on the Rights of Indigenous Peoples. Our Government will take steps to endorse this aspirational document in a manner fully consistent with Canada’s Constitution and laws."

On 12 November 2010, Canada officially endorsed the declaration but without changing its position that it was 'aspirational'.[32]

Anishinabek spiritual leader, Chief William Commanda (1908-3 August 2011) was honoured at the 21st annual week-long First Peoples Festival held in Montreal from 2–9 August 2011, celebrating Canada's 2010 adoption of the U. N. declaration. AFN Innu representative, Ghislain Picard's tribute praised Grandfather Commanda for his work that was "key not only in the adoption of the U.N. declaration, but in all the work leading up to it throughout the last 25 years."[33]

In 2015, Romeo Saganash (a Cree Member of Parliament for Abitibi—Baie-James—Nunavik—Eeyou) sponsored Private Member's Bill C-641, the "United Nations Declaration on the Rights of Indigenous Peoples Act", which would have required the Canadian government to ensure that the laws of Canada are in harmony with UNDRIP but it was defeated on May 6, 2015.[34]

Quebec

The fact that the province of Quebec is not signatory to the 1982 Charter of Rights and Freedoms or Canada's Constitution, does not make Quebec unaccountable to the Canadian Constitution. It, too, takes the position that the Declaration cannot be pleaded in court and is accordingly legally inoperable within Quebec. It has not offered an explicit legal rationale as the federal government has for this position.

New Zealand

New Zealand delegation at the United Nations Permanent Forum on Indigenous Issues. New Zealand endorsed the Declaration on the Rights of Indigenous Peoples in April 2010.

In 2007 New Zealand's Minister of Māori Affairs Parekura Horomia described the Declaration as "toothless", and said, "There are four provisions we have problems with, which make the declaration fundamentally incompatible with New Zealand's constitutional and legal arrangements." Article 26 in particular, he said, "appears to require recognition of rights to lands now lawfully owned by other citizens, both indigenous and non-indigenous. This ignores contemporary reality and would be impossible to implement."[35]

In response, Māori Party leader Pita Sharples said it was "shameful to the extreme that New Zealand voted against the outlawing of discrimination against indigenous people; voted against justice, dignity and fundamental freedoms for all".[36]

On 7 July 2009, the New Zealand government announced that it would support the Declaration; this, however, appeared to be a premature announcement by Pita Sharples, the current Minister of Māori Affairs, as the New Zealand government cautiously backtracked on Sharples' July announcement.[37] However, on 19 April 2010, Sharples announced New Zealand's support of the declaration at a speech in New York.[38][39]

United States

Speaking for the United States mission to the UN, spokesman Benjamin Chang said, "What was done today is not clear. The way it stands now is subject to multiple interpretations and doesn't establish a clear universal principle."[40] The U.S. mission also issued a floor document, "Observations of the United States with respect to the Declaration on the Rights of Indigenous Peoples", setting out its objections to the Declaration. Most of these are based on the same points as the three other countries' rejections but, in addition, the United States drew attention to the Declaration's failure to provide a clear definition of exactly whom the term "indigenous peoples" is intended to cover.[41]

On 16 December 2010, President Obama declared that the United States was endorsing the Declaration. The decision was announced during the second White House Tribal Nations Conference, where he said he is "working hard to live up to" the name that was given to him by the Crow Nation: "One Who Helps People Throughout the Land." Obama has told Native American leaders that he wants to improve the "nation-to-nation" relationship between the United States and the tribes and repair broken promises. Today, there are more than 560 Indian tribes[42] in the United States. Many had representatives at the White House conference and applauded Obama's announcement.[43]

The Obama administration's decision came after three consultation meetings with Native Americans and more than 3,000 written comments on the subject.[44] The endorsement also included several interpretations of the meaning of the Declaration. In the view of the United States government, the Declaration advances "a new and distinct international concept of self-determination specific to indigenous peoples," which is not the same as the existing concept in international law.[44] The statement also interprets free, prior, and informed consent, "which the United States understands to call for a process of meaningful consultation with tribal leaders, but not necessarily the agreement of those leaders, before the actions addressed in those consultations are taken."[44]

United Kingdom

Speaking on behalf of the United Kingdom government, UK Ambassador and Deputy Permanent Representative to the United Nations, Karen Pierce, "emphasized that the Declaration was non-legally binding and did not propose to have any retroactive application on historical episodes. National minority groups and other ethnic groups within the territory of the United Kingdom and its overseas territories did not fall within the scope of the indigenous peoples to which the Declaration applied."[45]

The UK position was also clearly intended to prevent formal appeal of Canadian decisions to UK courts: Canadian indigenous peoples never accepted the 1982 constitution in which such appeal (regarding early treaties made with the Crown of the British Empire) was cut off. Under the prior 1867 constitution, 1920s Dominion of Canada and earlier law, which continue to apply to these peoples and treaties, the UN DRIP could have been pleaded in a UK court in conflicts between treaty and Canadian law. Calls to pursue this approach have been common among Canadian natives.

Finland

Finland signed the International Declaration on the Rights of Indigenous Peoples when it was originally put forward.[46][47] However the reindeer owners and Forest Administration (Metsähallitus) have a long dispute in the area of the forests.[48] The UN Human Rights Committee ordered the Finnish State to stop logging in some of the disputed areas.

Notes

  1. Article 31 1. "Indigenous peoples have the right to maintain, control, protect and develop their cultural heritage, traditional knowledge and traditional cultural expressions, as well as the manifestations of their sciences, technologies and cultures, including human and genetic resources, seeds, medicines, knowledge of the properties of fauna and flora, oral traditions, literatures, designs, sports and traditional games and visual and performing arts. They also have the right to maintain, control, protect and develop their intellectual property over such cultural heritage, traditional knowledge, and traditional cultural expressions."CITEREFUN200811

Citations

  1. "Declaration on the Rights of Indigenous Peoples". United Nations Permanent Forum on Indigenous Issues. Retrieved 11 December 2015.
  2. http://www.un.org/esa/socdev/unpfii/documents/FAQsindigenousdeclaration.pdf
  3. 1 2 3 Frequently Asked Questions: Declaration on the Rights of Indigenous Peoples United Nations Permanent Forum on Indigenous Issues.
  4. 1 2 Coates 2013.
  5. Ferguson, Mark (2011-10-12). "News". News.usask.ca. Retrieved 2013-12-24.
  6. http://www.uwaterloo.ca/ University of Waterloo
  7. 1 2 United Nations adopts Declaration on Rights of Indigenous Peoples United Nations News Centre, 13 September 2007.
  8. United Nations Permanent Forum on Indigenous Issues. "Frequently Asked Questions – Declaration on the Rights of Indigenous Peoples" (PDF). Retrieved 5 March 2012.
  9. Vienna Declaration and Programme of Action, Part II, paragraph 29
  10. Declaration on the Rights of Indigenous Peoples: Adopted by the Human Rights Council on 29 June 2006 United Nations Permanent Forum on Indigenous Issues.
  11. UN Human Rights Council adopts documents on disappearances and indigenous peoples United Nations News Centre, 29 June 2006.
  12. 1 2 3 Indigenous rights outlined by UN BBC News, 13 September 2007.
  13. http://www.kairoscanada.org/dignity-rights/indigenous-rights/undrip/canadas-opposition-to-undrip/
  14. http://digital.law.washington.edu/dspace-law/bitstream/handle/1773.1/1233/22PRLPJ247.pdf?sequence=1
  15. UN adopts Declaration on Rights of Indigenous Peoples United Nations News Centre, 13 September 2007.
  16. UN Permanent Forum on Indigenous Issues, United Nations Declaration on Rights of Indigenous Peoples.
  17. Sixty-first General Assembly Plenary 107th & 108th Meetings (AM & PM) the UN, 13 September 2007
  18. Africa: Jubilation as UN Approves Indigenous Peoples Declaration AllAfrica.com, 13 September 2007.
  19. Aprueba ONU declaración de derechos indígenas El Universal, 13 September 2007.
  20. Survival International. "After 22 years, UN votes on indigenous peoples declaration".
  21. AIATSIS Collection Access and Use Policy, AIATSIS website, http://aiatsis.gov.au/sites/default/files/docs/about-us/collections-access-use-policy.pdf, retrieved 12 February 2015
  22. Guidelines for Ethical Research in Australian Indigenous Studies, AIATSIS website, http://aiatsis.gov.au/research/research-ethics/guidelines-ethical-research-australian-indigenous-studies, retrieved 12 February 2015
  23. "United States Joins Australia and New Zealand in Criticizing Proposed Declaration on Indigenous Peoples' Rights" The American Journal of International Law, Vol. 101, No. 1 (January 2007), pp.211–213.
  24. Hall, Tony (2003). The American Empire and the Fourth World : The bowl with one spoon. McGill-Queen's native and northern series, 34. Montreal; Ithaca: McGill-Queen's University Press. ISBN 978-0-7735-3006-5.
  25. 1 2 3 4 5 6 Matters of Urgency: United Nations Declaration on the Rights of Indigenous Peoples Senate Hansards, 10 September 2007.
  26. "BBC NEWS - Asia-Pacific - Howard vows Aborigine rights vote".
  27. Experts hail Australia’s backing of UN declaration of indigenous peoples’ rights, UN News Centre
  28. "Factbox: What is the Declaration on the Rights of Indigenous Peoples?". National Post. 13 September 2007. Retrieved 25 June 2010.
  29. "Native rights declaration inconsistent with legal tradition: Strahl". National Post. 13 September 2007. Retrieved 25 June 2010.
  30. "Tories defend 'no' in native rights vote". Canwest News Service. 14 September 2007. Retrieved 25 June 2010.
  31. Barrera, Jorge (7 Feb 2008). "AFN plans to invite "visionary" Chavez to visit Canada". Canwest News Service. Retrieved 25 June 2010.
  32. "Canada: Canada Endorses The United Nations Declaration On The Rights Of Indigenous Peoples". IPIR. 12 November 2010. Retrieved 16 December 2010.
  33. Toensing 2011.
  34. Bill C-641 (Historical) United Nations Declaration on the Rights of Indigenous Peoples Act, openparliament.ca
  35. Māori Party’s head in the clouds New Zealand government press release, via scoop.co.nz, 14 September 2007.
  36. "NZ indigenous rights stance 'shameful' – Maori Party". Stuff.co.nz. New Zealand. 14 September 2007. Retrieved 27 September 2011.
  37. "Government to endorse UN indigenous rights declaration". Stuff. New Zealand. 7 July 2009. Retrieved 7 July 2009.
  38. "NZ does U-turn on rights charter". 20 April 2010.
  39. New Zealand Statement Before 9th Session of the United Nations Permanent Forum on Indigenous Issues
  40. UN adopts declaration on rights for indigenous peoples worldwide International Herald Tribune, 13 September 2007.
  41. Explanation of vote on the Declaration on the Rights of Indigenous Peoples United States Mission to the United Nations press release, 13 September 2007.
  42. Federal Register, Volume 78, Number 87 dated May 6, 2013 (78 FR 26384)
  43. "U.S. will sign U.N. declaration on rights of native people, Obama tells tribes". The Washington Post. 16 December 2010. Retrieved 16 December 2010.
  44. 1 2 3 U.S. Department of State (2010-12-16), Announcement of U.S. Support for the United Nations Declaration on the Rights of Indigenous Peoples (PDF), retrieved 2015-03-19
  45. GENERAL ASSEMBLY ADOPTS DECLARATION ON RIGHTS OF INDIGENOUS PEOPLES; at www.un.org
  46. "UNBISnet". Unbisnet.un.org:8080. Retrieved 2013-12-24.
  47. "Declaration on the Rights of Indigenous Peoples". Social.un.org. Retrieved 2013-12-24.
  48. YK pyysi säästämään Nellimen porot HS 27.9.2011 A6

References

External links

Wikisource has original text related to this article:
Wikisource has original text related to this article:
This article is issued from Wikipedia - version of the Friday, May 06, 2016. The text is available under the Creative Commons Attribution/Share Alike but additional terms may apply for the media files.