Party of crooks and thieves

A poster that won the Navalny contest "Against the party of crooks and thieves".

A sticker in Moscow prior to the December 5, 2011 protests reads "Against the party of crooks and thieves" Anti-government protests in Moscow, December 10, 2011. The poster in the foreground reads "Party of crooks and thieves go away!"

"Down with the power of crooks and thieves!"

Party of crooks and thieves (Russian: Партия жуликов и воров - Partiya zhulikov i vorov, abbr. Russian: ПЖиВ - PZhiV^[1]) is a popular^[2] expression in Russia which refers to the ruling United Russia party, led by Dmitry Medvedev put into use by blogger and anti-corruption activist Alexei Navalny^[3] in February 2011.^[4]

Origin

On February 2, 2011 in an interview with Finam FM radio station, blogger and anti-corruption activist Alexey Navalny responded to the question about United Russia:^[5]

“

К партии «Единая Россия» я отношусь очень плохо. Партия «Единая Россия» — это партия коррупции, это партия жуликов и воров. I think very poorly of United Russia. United Russia is the party of corruption, the party of crooks and thieves.[6]

”

The English version "party of crooks and thieves" first appeared in an article of The New Yorker on April 4, 2011 by Russian-born American journalist Julia Ioffe.^[6]

Usage

The slogan was widely used during the 2011 Russian legislative election campaign^[7] by parties and individuals.^[8]

Posters, banners, stickers were common during the protests in 2011 and 2012.

Public opinion

A Levada Center survey on July 19, 2011 revealed that 33% of Russian agree with that United Russia is a "party of crooks and thieves", while 47% disagreed.^[9] Another survey by the same center in June 2012 showed an increase in respondents agreeing with the characterization. Of the total, 47% agreed and 40% disagreed.^[10] The latest survey was conducted in April 2013 by Levada Center. For the first time since 2011, it showed the majority of Russians (51%) agreeing with the phrase.^[11] At the same poll, 62% of Russian said United Russia members are about "maintaining and strengthening their own power."^[12]

In February 2011, Navalny created a poll in his LiveJournal blog in which around 38,000 people participated with over 96% agreeing with the characterization of United Russia as "party of crooks and thieves".^[13]

Reaction from United Russia

On October 11, 2011 the Lyublinsky District Court rejected the lawsuit of United Russia member Vladimir Svirid against Navalny.^[14]

On November 24, 2011 during a debate on Rossiya 1, State Duma Member Alexander Khinshtein (a member of United Russia) stated:

“

United Russia works. It does everything to change the life [standards] in our country. They tell us about a "party of crooks and thieves." I will respond them. It is better to be in a "party of crooks and thieves" than in a "party of murderers, rapists and robbers."[15]

”

See also

• List of political catchphrases
• List of political slogans

References

1. "Большинство тех, кто голосовал против ПЖиВ, не читали Навального, не ужасались происшествию на Ленинском проспекте. У каждого из них случился какой-то свой персональный Ленинский проспект". Novaya Gazeta. 6 December 2011. Retrieved 19 July 2013.
2. • "United Russia No Longer 'Crooks and Thieves’ - Party Official". RIA Novosti. 11 January 2013. Retrieved 19 July 2013. United Russia has managed to overturn the popular conception that it is the “party of crooks and thieves,” a senior ruling party official said on Friday.
   • Lena Jonson, Stephen White (2012). Waiting For Reform Under Putin and Medvedev. Palgrave Macmillan. p. 240. ISBN 9781137011206. ...a phrase that rapidly gained a wide circulation.
   • Roxburgh, Angus (2013). The Strongman: Vladimir Putin and the Struggle for Russia. I.B.Tauris. p. 294. ISBN 9781780765044. ...a slogan now recognised, I am sure, by most Russians
   • Friedman, Thomas (31 January 2012). "The Politics of Dignity". New York Times. Retrieved 19 July 2013. now widely known as “the party of crooks and thieves”
3. • "Russia election: Hundreds rally against Putin in Moscow". BBC News. 5 December 2011. Retrieved 19 July 2013. "They are a party of crooks and thieves," said popular anti-corruption blogger Alexei Navalny, who was one of those arrested in Moscow.
   • Norris, Stephen M. (2012). Blockbuster History in the New Russia: Movies, Memory, and Patriotism. Bloomington: Indiana University Press. p. xi. ISBN 9780253007087.
   • Goncharenko, Roman (23 April 2013). "Alexei Navalny - the man caught in the Kremlin's crosshairs". Deutsche Welle. Retrieved 19 July 2013. As both a lawyer and blogger, Navalny is considered a leading critic of the Kremlin. He was the first to call United Russia - the ruling centrist party of Russian President Vladmir Putin and Prime Minister Dmitry Medvedev - the "party of crooks and thieves."
4. • J.L. Black, Michael Johns (2013). Russia after 2012: From Putin to Medvedev to Putin – Continuity, Change, or Revolution?. 5: Routledge. ISBN 9781134072590.
   • "Russian opposition activist Alexei Navalny fined for suggesting United Russia member was thief". The Telegraph. 5 June 2012. Retrieved 19 July 2013. The term "party of crooks and thieves" became a meme after Mr Navalny, an anti-corruption campaigner, first used it in February last year as an off the cuff remark about United Russia during a radio debate.
5. • Финам. FM, Архив программы «Сухой остаток» от 02/02/2011
   • Видеозапись интервью с Навальным
6. Ioffe, Julia (4 April 2011). "Net Impact: One man’s cyber-crusade against Russian corruption.". The New Yorker. Retrieved 19 July 2013.
7. Judah, Ben (2013). Fragile Empire: How Russia Fell In and Out of Love with Vladimir Putin. Yale University Press. p. 222. ISBN 9780300181210.
8. • Москвичи используют оригинальную форму агитации против «Единой России» // KPRF.RU 20 ноября 2011
   • Лучшие 80 плакатов конкурса «Единая Россия» — партия жуликов и воров" | KPRF.RU
   • Предвыборные дебаты. Сергей Миронов в эфире канала «Россия 1» // 16 ноября 2011 («За родину, без жуликов и воров!»)
9. 19.07.2011. Левада-центр. О партии «Единая Россия»
10. Левада Центр «Единая Россия» не может избавиться от ярлыка «Партией жуликов и воров» её считают все больше россиян, [Левада-Центр], 04.07.2012
11. • Россияне признали «ЕР» партией «жуликов и воров» Moskovskij Komsomolets, 29 April 2013
    • Левада Центр Свыше половины страны считает ЕР «партией жуликов и воров», [Левада-Центр], 29.04.2013
    • "Большинство россиян считает, что «Единая Россия» — партия жуликов и воров". Vedomosti. 29 April 2013. Retrieved 20 July 2013.
12. Khazan, Olga (29 April 2013). "More Than Half of Russians Say Putin's Party Are 'Crooks and Thieves'". The Atlantic. Retrieved 20 July 2013.
13. "Единая Россия" ответила Алексею Навальному как смогла. Lenta.ru (in Russian). 22 February 2011. Retrieved 20 July 2013.
14. «Партия жуликов и воров» легализована (in Russian). Gazeta.ru. 11 October 2011. Archived from the original on 3 February 2012. Retrieved 13 October 2011.
15. «Партия жуликов и воров» схлестнулась в прямом эфире с «Партией убийц и насильников». Жириновский двум уральским единороссам из ФСБ: «Нам с вами срать на одном поле противно» // УРА.ru: 25.11.2011

External links

• Website for Google bombing in 2011
• Net Impact. One man’s cyber-crusade against Russian corruption. - The New Yorker, the first article about the popular expression in western media