Ricardo Carvalho

For the Spanish philologist, academic and writer, see Ricardo Carvalho Calero.
This name uses Portuguese naming customs. The first or maternal family name is Silveira and the second or paternal family name is Carvalho.
Ricardo Carvalho

Carvalho with Real Madrid in 2012
Personal information
Full name Ricardo Alberto Silveira de Carvalho
Date of birth (1978-05-18) 18 May 1978
Place of birth Amarante, Portugal
Height 1.83 m (6 ft 0 in)[1]
Playing position Centre back
Club information
Current team
 Monaco
Number 6
Youth career
Amarante
Senior career*
Years Team Apps† (Gls)†
1997–2004 Porto 73 (3)
1998–1999 → Leça (loan) 22 (1)
1999–2000 → Vitória de Setúbal (loan) 25 (2)
2000–2001 → Alverca (loan) 29 (1)
2004–2010 Chelsea 135 (7)
2010–2013 Real Madrid 50 (3)
2013– Monaco 86 (1)
National team‡
1998–1999 Portugal U21 14 (1)
2003– Portugal 83 (5)

* Senior club appearances and goals counted for the domestic league only and correct as of 15:17, 6 March 2016 (UTC).
† Appearances (goals)

‡ National team caps and goals correct as of 8 October 2015

Ricardo Alberto Silveira de Carvalho, OIH (Portuguese pronunciation: [ʁiˈkaɾðu kɐɾˈvaʎu]; born 18 May 1978) is a Portuguese professional footballer who plays as a centre back for AS Monaco FC and the Portugal national team.

Carvalho was born in Amarante where he played for the local team, Amarante Futebol Clube. By his great performance as a youngster, he was spotted by Porto, and in 1996 he was brought to FC Porto Junior team. Between 1997 and 2001 he had loan spells at Leça, where he made his professional debut, Vitória de Setúbal and Alverca, but it was in José Mourinho’s reign that he really started to make big strides forward. It was in the 2002–03 season that Carvalho made his name known all around Europe, winning his first domestic league title under Mourinho’s commands, the Portuguese Cup, and the UEFA Cup. His good form led to an international call-up in 2003. In the next season, Carvalho won his second league title in a row, and his first UEFA Champions League title, in which tournament he was named best defender of the tournament.[2] In July 2004, Carvalho transferred to Chelsea for a fee of just under €30 million. With the Blues, he won two Premier League titles in a row and one League Cup in his first two seasons. In 2008, he helped the club reach the UEFA Champions League final for the first time in their history, a game that they lost 6–5 on penalties against Manchester United. In the same year, he was voted by his fellow Chelsea colleagues as Chelsea's 2008 Players' Player of the Year. Two years later, in the 2009–10 season, Carvalho helped the Blues win their first Championship since 2006 and the FA Cup, by winning this last trophy Chelsea have secured the first ever Double in the club's history. In August 2010, after six years with Chelsea, he transferred to Real Madrid for a fee of £6.7 million.

In international football, Carvalho's national team career began on 11 October 2003 in a friendly match against Albania. He represented Portugal in the UEFA Euro 2004, 2006 FIFA World Cup, UEFA Euro 2008, and 2010 FIFA World Cup. He was a regular in Portugal's lineup during the UEFA Euro 2004, when his country advanced all the way to the final before losing to Greece. Later, at the 2006 FIFA World Cup, Carvalho was a mainstay in defense for the national team. He played in six matches for Portugal, which made the semifinals before being eliminated by France. In Euro 2008, he played in three of Portugal's four matches, being eliminated in the quarter-finals by Germany. Two years later, in the 2010 World Cup, he was a regular in Portugal's lineup again when Portugal reached the round of 16, conceding only one goal in all four matches.

Club career

Porto (1997–2004)

Ricardo Carvalho was brought to FC Porto Junior team in the 1996–97 season. In the on coming season, Carvalho made his professional debut when he signed on loan for Leça. Between 1999 and 2001, he had loan spells at Vitória de Setubal and FC Alverca.[3][4] He returned to Porto in the 2001–02 season, being third choice behind Jorge Costa and Jorge Andrade, but he quickly won a place in the starting XI, forming a terrific partnership with Jorge Andrade in the centre of defence, which brought disappointment to captain Jorge Costa who,[5] in April 2002, joined Charlton Athletic on a five-month loan spell.[6] Carvalho made 25 appearances in the Portuguese league that season.[7] In the following season, Jorge Costa returned to Porto and Jorge Andrade moved to Deportivo de La Coruña in Spain.[8] With José Mourinho in charge, Carvalho started the campaign as the third option behind Jorge Costa and Pedro Emanuel,[9] but later, his excellent form led him to a place in the first team,[10] appearing in the most important games of the season, including the UEFA cup semi-finals matches against Lazio and the UEFA Cup final where Porto beat Celtic 3–2 in extra time. It was Carvalho's first international trophy. By his great season, he was named Portuguese League Footballer of the Year and Porto Footballer of the Year.[11]

It was in the 2003–04 season that Carvalho made his name as a world-class footballer. His solid performances helped the club win the Portuguese league title for the second year in a row, and the most prestigious club trophy in European football, the UEFA Champions League. In this tournament, Carvalho played in all of Porto's matches, including the 3–0 win against AS Monaco in the final. Subsequently, his great performances merited the UEFA Club Best Defender of the Year award, voted into the UEFA Team of the Year, and was named one of the 50 players shortlisted for the European Footballer of the Year (Ballon d'Or), finishing ninth in the voting, being the only defender in top ten.[12] He was selected for the Portuguese UEFA Euro 2004 squad, in which tournament he was also nominated for the UEFA Euro Team of the Tournament. At the end of the season, Carvalho has been tracked by a host of top European clubs, including Internazionale, FC Barcelona, Real Madrid, and Manchester United.[13] Real Madrid offered €8.2 (£7) million for Carvalho, but Porto warned the Spaniards they would not accept anything less than €23.5 (£20) million for the defender after the Spanish team made a much lower offer.[14] Days later, English club Chelsea offered €30 (£25.5) million for the centre back, and the Portuguese team accepted the offer.[15][16]

Chelsea (2004–2010)

At Stamford Bridge, Carvalho, who was considered one of the best centre-backs at Euro 2004, joined his former manager José Mourinho and former teammate Paulo Ferreira[17] on a three-year contract.[18] He signed for a fee of €30 million (£20 million at the time)[16] and performed extremely well in his first season with Chelsea, helping them win the Premier League title, their first top-flight domestic title in 50 years, and the League Cup. He scored his first goal for Chelsea in a 3–1 victory over Norwich City.[19] His partnership with captain John Terry in central defence was hailed as a major factor behind Chelsea's two Premier League titles in a row.[20]

Ricardo Carvalho on tour with Chelsea in 2007.

The start of 2005–06 season was not as smooth for him, as he was publicly lambasted by Mourinho after making comments about his selection policy. Carvalho said the Chelsea manager's decision to drop him for the first game of the season was "incomprehensible," but Mourinho responded, "Carvalho seems to have problems understanding things, maybe he should have an IQ test," and then left him out for next game, against Arsenal, and fined him a reported £85,000.[21][22] He later returned to favour, though, and was a near-regular in the side from September. On 19 October 2005, he scored his first goal of the season in a 4–0 home win against Real Betis in the UEFA Champions League group stage.[23] Carvalho continued his scoring run in Europe by netting his second goal of the season in a Chelsea's 2–0 away victory over Anderlecht on 23 November.[24] In January, in a 1–1 Premier League draw against Charlton Athletic, Carvalho received the first red card of his Chelsea career, after he received his second yellow for what the referee judged to be a tackle from behind on Charlton's striker Darren Bent.[25] Later, on 29 April 2006, he scored again a goal, his third of the season, in a 3–0 Premier League victory over Manchester United, finishing off a move he had started on the edge of his own penalty area by smashing the ball into the net, to help Chelsea clinch the title for the second consecutive year.[26]

In the 2006–07 season, Carvalho scored again against Manchester United an important goal in a 1–1 draw – a header from a Frank Lampard corner that also bounced off Louis Saha's head.[27] On 7 April, he scored another goal against Tottenham Hotspur, this time he fired a low 30-yard drive past the reach of Spurs goalkeeper Paul Robinson, as a result Chelsea closed the gap on Premiership leaders Manchester United to three points.[28][29] Just 21 days later, on 28 April, Carvalho injured the medial ligaments of his right leg in a Premier League match against Bolton Wanderers.[30] The injury meant Carvalho missed the second leg of the Champions League semi-final against Liverpool.[31] He also missed the FA Cup Final against Manchester United, which Chelsea won after a goal from Didier Drogba during extra time.[32] On 18 May 2007, the day of his 29th birthday, Carvalho signed a five-year contract extension with Chelsea, keeping him at the club through the 2011–12 season.[33] For his great performances during the 2006–07 season, Carvalho has been recognized by a number of organisations. Sky Sports listed him as one of seven candidates for the Premiership's "Defender of the Year".[34] He was also one of three Chelsea players nominated for the club's "Player of the Year" honour, which was won by Michael Essien.[35]

Ricardo Carvalho in a Premier League game against Fulham on 28 December 2009.

Carvalho continued his excellent form into the 2007–08 season. Following the departure of manager José Mourinho,[36] the Spanish champions, Real Madrid, have once again expressed their interest in Carvalho. A Madrid source said, "We have never been able to get Carvalho because of his connection with Mourinho. Now he has left Chelsea, we feel there's a real chance."[37] But the Portuguese did not leave the English club. On 26 December 2007, in a 4–4 home draw against Aston Villa, on 79 minutes, the home side allowed the ourselves to become outmanoeuvred on halfway leaving just the goalkeeper Petr Čech and Carvalho between Villa's striker, Gabriel Agbonlahor, and the goal, Carvalho attempted the block, went in two-footed and was red carded for the foul,[38] in the same night, he issued a public apology for his horror tackle on the forward.[39] In that season, Carvalho was one of the most consistent performers at the club and his efforts were rewarded when he scored his first goal of the season in his 150th appearance for the club, a 1–0 Premier League victory over Middlesbrough.[40][41] Later, on 26 April, Carvalho made his 100th appearance in the Premier League against Manchester United, despite Chelsea's 2–1 win, he marred his centenary mark with an error that allowed Wayne Rooney to equalise.[42] His solid performances in the UEFA Champions League helped the club reach the final, Chelsea's first Champions League final appearance in all time and Carvalho's second. The Blues lost 6–5 on penalties against Manchester United, after a 1–1 draw following extra time. Carvalho played in all 120 minutes and he was booked one time for a high challenge on Cristiano Ronaldo right before the end of first half.[43] On 8 May 2008, Carvalho was voted by his fellow Chelsea colleagues as Chelsea's "Players Player of the Year", whilst finishing in the top three for Chelsea's "Player of the Year" award voted by Chelsea fans, along with Michael Ballack and Joe Cole.[44]

Carvalho opened his account for the 2008–09 season against Manchester City in a 1–3 away victory, on 13 September 2008.[45] He was a somewhat peripheral figure for the rest of the season, as injury, the sacking of Luiz Felipe Scolari, and subsequent appointment of Guus Hiddink meant that he lost his place in the team to Brazilian teammate Alex.[46] He clocked up only 18 appearances in all competitions, two as substitute, scoring one goal.[47]

In July 2009, Carvalho told Chelsea he wanted to quit the club to join Internazionale, as he was desperate to link up with old manager José Mourinho at the San Siro. Carvalho said that his first four seasons at Stamford Bridge were wonderful, but the last one was difficult.[48] He played only 18 times last season due to a persistent knee injury.[49] Some days later, the defender appeared to be on his way out of Stamford Bridge after accusing the Blues of not supporting him during his injury problems last term. But a move to Inter to link up with Mourinho collapsed when the Italian club failed to follow up their initial interest, and Carvalho, who returned to action during the club's pre-season tour of the United States, was keen to put his troubles behind him. Carvalho said, "It was a frustrating year for me but now I look forward because I am fit and I am ready."[50] The appointment of Carlo Ancelotti, coupled with recovery from injury, saw Carvalho regain his place in the Chelsea team.

He made a fine start to the 2009–10 season, scoring a diving header in the 2009 FA Community Shield match against Manchester United, a game in which he also received the Man of the Match award. Chelsea got off to a terrible start conceding inside 10 minutes, but second-half goals from Carvalho and Frank Lampard looked enough to pull the team back from behind to take some more Wembley silverware, only for Wayne Rooney to clip home an equaliser in stoppage time, forcing penalties. Chelsea went on to win the match 4–1 on penalties, following a 2–2 draw at the end of normal time.[51] On 20 December 2009, Carvalho made his 200th appearance[52] in a 1–1 draw against West Ham United in the Premier League, where the defender was booked just before the half-hour mark for a challenge on Guillermo Franco, before West Ham had their best chance of the opening stages.[53] On 24 March, in a 5–0 win over Portsmouth,[54] Carvalho suffered ankle ligament damage; it seemed serious but it was not necessary a corrective surgery on this injury, leaving the team with just two first-choice central defenders in Alex and captain John Terry,[55] and scaring the Portuguese national team head coach, Carlos Queiroz, with the risk of not being able to go to 2010 FIFA World Cup.[56] Due to the injury, Carvalho missed all the following league matches, including the title match victory against Wigan Athletic.[57] It was Carvalho's third Premier League title with the Blues. Six days later, on 15 May, he miss another important match, the 2010 FA Cup Final, which they won after a single goal from Didier Drogba. By winning the title, Chelsea have secured the first ever Double in the club's history.[58] At the end of the season, on 24 July, The Sun newspaper carried reports that Carvalho had expressed his desire to leave Chelsea and link up with former manager José Mourinho, who was now in charge at Real Madrid in Spain. According this newspaper, Carvalho said: "If there was a possibility to sign with Real Madrid, I would go there right now swimming or running."[59]

Real Madrid (2010–2013)

Carvalho and Alexandre Pato of AC Milan in a Champions League match in October 2010

On 10 August 2010, Real Madrid signed Carvalho for a reported fee of €7.9 (£6.7) million on a two-year contract.[60] He made his debut on 13 August 2010 in a friendly match against Bayern Munich, which Real Madrid won 4–2 on penalties after a 0–0 draw.[61] His league debut came on 29 August, in a 0–0 draw against RCD Mallorca,[62] and, in the following match, against CA Osasuna, he scored his first Liga goal; Mesut Özil raced to the penalty area and managed to thread a low cross for Cristiano Ronaldo, whose first time shot was blocked by the Osasuna's goalkeeper Ricardo, but the Portuguese managed to tip-toe the rebound for Carvalho to score the go-ahead goal, giving his team a 1–0 home victory.[63] On 19 October 2010, in a UEFA Champions League victory against Milan, Carvalho was named the Man of the match by the Spanish newspaper Marca.[64] Some weeks later, on 7 November, Carvalho proved again to be in good shape in a 2–0 derby victory against Atlético Madrid, where he scored his second goal in La Liga, being named again the man of the match.[65] Next month on day 19, in a 1–0 home victory against Sevilla FC, Carvalho received his first red card for the club; having already been booked in the first half, he was shown a second yellow following an aerial challenge with Sevilla's Álvaro Negredo in the second half.[66] On 19 February 2011, he scored his third and last season goal against Levante UD in another 2–0 league victory.[67] Carvalho made 48 appearances in all competitions that season, bringing calmness and solidness to the defence, and was a heavy reason why Real Madrid had the best defense in Champions League, only letting five goals get past their goalkeeper.

Carvalho started the 2011–12 season well and remained as first-choice centre-back along with Pepe, until a lower back injury kept him sidelined. He returned to action on 18 January in Real Madrid's 2–1 home defeat to FC Barcelona, in the Copa del Rey quarter-finals first leg at the Santiago Bernabéu.

There was huge speculation about his future with Real Madrid in the 2012-2013 season, with José Mourinho publicly stating on August 29, 2012 that "his services were no longer needed" by the club. However, he opted to stay at the club until the end of his contract.[68][69]

AS Monaco (2013–)

On 28 May 2013, AS Monaco confirmed on their website that they had secured the services of the Portuguese defender from Real Madrid. He moved to the newly promoted Ligue 1 club on a free transfer when his Real Madrid contract expired on 1 July. Carvalho signed a one-year contract with AS Monaco, with the option of a second year.[69]

Carvalho was sent off for two yellow cards on 10 August 2014, as Monaco began their season with a 2–1 defeat at home against Lorient.[70] On 14 April 2015, he fouled Álvaro Morata to concede a penalty which was converted by Arturo Vidal as Monaco lost to Juventus in the first leg of the quarter-finals of the Champions League.[71]

In July 2015, he signed a new one-year deal, keeping him at the club until July 2016.[72]

International career

Senior team

Left to right: Paulo Ferreira, Pepe, Ricardo Carvalho and José Bosingwa, during a 2010 FIFA World Cup qualification match against Denmark, on 10 September 2008.

During the 2003–04 season, Carvalho earned his first cap for the Portuguese national team on 11 October 2003 in a 5–3 friendly match win over Albania.[73] He established himself as a key member of the national team starting XI during the UEFA Euro 2004 Championship after replacing captain Fernando Couto in the heart of Portugal's defence after the opening game defeat against Greece.[74] In the tournament, he was nominated for the UEFA Euro Team of the Tournament along with his compatriots Maniche, Luís Figo, and Cristiano Ronaldo.[75] Carvalho formed a strong partnership with Jorge Andrade in the Portuguese defence as his country reached the final, though they lost 1–0 to Greece in a stunning upset. Carvalho started in all of Portugal's six games in the tournament, including an epic game against England, where the defender was named Carlsberg Man of the Match,[76] and Portugal emerged victorious 6–5 on penalties. BBC Sport football expert Alan Hansen said that Carvalho was, along with Sol Campbell, the best defender at Euro 2004.[77]

Carvalho represented Portugal at the 2006 FIFA World Cup in Germany, finishing fourth overall. During the quarter-final game against England, referee Horacio Elizondo controversially adjudged Wayne Rooney to have trodden on Ricardo Carvalho's groin, right in front of him, and the English player was sent off for violent conduct.[78] The English media, however, speculated that teammate Cristiano Ronaldo had influenced Elizondo's decision by aggressively complaining, after which he was seen in replays winking at the Portuguese bench following Rooney's dismissal.[79] In the following semi-final game against France in Munich on 5 July 2006, Carvalho was whistled for a foul against France's Thierry Henry in the penalty area, resulting in a penalty kick. Zinedine Zidane converted the spot kick to give France a 1–0 win over Portugal.[80] Also in the same game, Carvalho was booked with his second yellow card of the knockout phase, and was forced to miss the third place game against Germany on 8 July in Stuttgart.[81] He played all other preceding matches in the cup on the starting lineup in the central defense alongside Fernando Meira, and as a result of his exhibitions, he was one of the 23 players nominated for the All Star Team of the tournament.

Carvalho was named in the Portuguese squad for the Euro 2008 Championship. He played in three of Portugal's four matches in the tournament, including the 2–0 win against Turkey and the 3–1 victory over Czech Republic in the group stage and the quarter-finals match where Portugal lost 3–2 to Germany. Two years later, Carvalho was named again in the Portuguese squad for the 2010 World Cup. He formed a partnership with Bruno Alves in the centre of defence, playing in all group stage matches without conceding a goal. This time, Portugal reached the round of 16, where they subsequently lost 1–0 against Spain via a David Villa goal.

On 31 August 2011, Carvalho retired from international football after leaving the concentration without talking to his coach and teammates before Portugal's match against Cyprus for a Euro 2012 qualifying match. Paulo Bento, the Portuguese manager, called his behaviour "a desertion."

On 3 October 2014, after an absence of more than three years, Carvalho was called up by newly appointed Portugal manager Fernando Santos, for the friendly against France and the UEFA Euro 2016 qualifying match against Denmark.[82] On 29 March 2015 in a qualifier against Serbia, he headed the opening goal in a 2–1 home victory, his first international goal for over eight years.[83]

International goals

Under–21

Senior team

Style of play

Carvalho (right) defending against Zlatan Ibrahimović (left).

Ricardo Carvalho has always been a centre-back. He is quick, good in the air, and with superb technique, comparisons have been made between him and the legendary Italian defender Franco Baresi.[84] His body is not as strong as a regular centre-back but he likes to play hard and tackle, in a UEFA Champions League's official magazine interview Carvalho said:

(...) Players who grow in England are different, they are tough, strong. My first year was difficult because I wanted the ball, wanted to play, and the pace here is unbelievable. The players are physically strong, and if they don't play well they kick. It wasn't my game. And every time I jumped with my arm my shoulder would pop out. With time it got weaker. In May 2005 I had an operation, I started to work a bit in the gym, which I'd never done before, and I improved a lot. (...) My body is not as strong as a normal centre-back in England, but I like to play hard and tackle. I love to make crazy tackles, I like to slide on the ground.[85]

Like he said, he is not as tall as most centre-backs but he won headers against them, he scored three goals against Manchester United with Rio Ferdinand (1.91 m) and Nemanja Vidić (1.89 m) in defence. In the same UEFA Champions League's official magazine interview, he said:

(...) At Porto there were taller centre-backs than me, but they were on the bench because I was quicker, I turned quicker. I said to the coach, 'I have to grow a bit.' But he said: 'No, you'll start to get slow to turn, slow to run. You're good, you are there now.' (...) A defender is one thing, football is about defending and playing. Normally, play comes from us defenders so we have to defend, not concede, close down space, be focused on the strikers and after all that try to get a move going. (...)[85]

His Real Madrid profile describes him as "known for his perfect positioning, his foresight and his ability to advance the ball out of the first third."[86]

Career statistics

Club

Club League Season League Cup League Cup[A] Europe Other[B] Total
AppsGoalsAppsGoalsAppsGoalsAppsGoalsAppsGoalsAppsGoals
Leça (loan) Primeira Liga 1997–98 22120———241
Total 22120———241
Porto Primeira Liga 1998–99 1000—000010
Total 1000—000010
Vitória de Setúbal (loan) Primeira Liga 1999–2000 25220———272
Total 25220———272
Alverca (loan) Primeira Liga 2000–01 29130———321
Total 29130———321
Porto Primeira Liga 2001–02 25020—100—370
2002–03 18160—7010321
2003–04 29230—13110463
Total 723110—301201154
Chelsea Premier League 2004–05 2511030100—391
2005–06 24130008200353
2006–07 313514010010514
2007–08 211204010010381
2008–09 121200040—181
2009–10 22010005011291
Total 13571411104723121011
Real Madrid La Liga 2010–11 33360—90—483
2011–12 8010—2020130
2012–13 9060—1000160
Total 503130—12020773
Monaco Ligue 1 2013–14 3703000——400
2014–15 250102060—340
2015–16 241102080—351
Total 8615040140—1091
Career total 4201850115010337159523
Last Updated: 6 March 2016.[7][47][87]

International

National team Year Apps Goals
Portugal 200310
2004140
200571
2006132
200751
200890
2009110
2010120
201140
201200
201300
201420
201551
Total835
Last Update: 8 October 2015.[7][88]

Honours

Club

Porto[89]
Chelsea[89]
Real Madrid

Individual

Orders

Footnotes

A. ^ Includes the Football League Cup and the Portuguese League Cup. The Portuguese League Cup was founded only in 2007,[91] so Ricardo Carvalho never played in this tournament.
B. ^ Includes other competitive competitions, including the Portuguese Super Cup, FA Community Shield, Supercopa de España and the UEFA Super Cup.

References

  1. ↑ "Ricardo Carvalho - First team - AS Monaco FC". AS Monaco FC : official site.
  2. ↑ Ricardo Carvalho's Biography, www.geocities.com. Retrieved 7 October 2009.
  3. ↑ "FC Porto cede Ricardo Carvalho ao V. Setúbal" [FC Porto provides Ricardo Carvalho to V. Setúbal] (in Portuguese). Record. 30 September 1999. Retrieved 11 January 2011.
  4. ↑ "Ricardo Carvalho segunda-feira em Alverca" [Ricardo Carvalho will be on Monday in Alverca] (in Portuguese). Record. 23 July 2000. Retrieved 11 January 2011.
  5. ↑ "Pinto da Costa: "Jorge Costa não é problema meu..."" [Pinto da Costa "Jorge Costa it's not my problem..."] (in Portuguese). Record. 26 October 2001. Retrieved 11 January 2011.
  6. ↑ "Charlton complete Costa move". BBC Sport. 18 April 2002. Retrieved 10 April 2010.
  7. 1 2 3 "Ricardo Carvalho". National Football Teams. Retrieved 12 October 2009.
  8. ↑ "Venda do passe do jogador Jorge Andrade" [Player Jorge Andrade's pass sold] (PDF) (in Portuguese). FC Porto. 22 July 2002. Archived from the original (PDF) on 5 December 2010. Retrieved 4 October 2010.
  9. ↑ "Ricardo Carvalho volta a ser titular" [Ricardo Carvalho returns to starting 11] (in Portuguese). Record. 9 November 2002. Retrieved 11 January 2011.
  10. ↑ "Tempo de afirmação" [Statement time] (in Portuguese). Record. 3 April 2003. Retrieved 11 January 2011.
  11. ↑ "Mourinho e Costinha são Dragões de Ouro" [Mourinho and Costinha are Golden Dragons] (in Portuguese). Record. 17 April 2003. Retrieved 11 January 2011.
  12. ↑ "European Footballer of the Year ("Ballon d'Or") 2004". RSSS. 14 December 2004. Retrieved 24 November 2009.
  13. ↑ "Doidos por Ricardo" [Madness by Ricardo] (in Portuguese). Record. 25 June 2004. Retrieved 13 January 2011.
  14. ↑ "Carvalho priced at £20m". BBC Sport. 18 July 2004. Retrieved 24 November 2009.
  15. ↑ "Chelsea sign defender Carvalho". Rediff.com. 28 July 2004. Retrieved 19 October 2009.
  16. 1 2 "Annual Report 2003•2004 (page 21)" (PDF). FC Porto. 1 October 2004. Archived from the original (PDF) on 5 December 2012. Retrieved 29 October 2009.
  17. ↑ "Chelsea to sign Ferreira". BBC Sport. 23 June 2004. Retrieved 20 September 2009.
  18. ↑ "Ricardo Carvalho completes the squad". Chelsea F.C. 27 July 2004. Retrieved 15 April 2014.
  19. ↑ Norwich City 1 v 3 Chelsea – Match Report, Chelsea F.C.. Retrieved 15 April 2014.
  20. ↑ "Ricardo Carvalho". Sky Sports. 24 May 2008. Retrieved 24 November 2009.
  21. ↑ "Mourinho angered by Carvalho rant". BBC Sport. 19 August 2005. Retrieved 14 May 2005.
  22. ↑ "Carvalho fined for Mourinho rant". BBC Sport. 23 August 2005. Retrieved 14 May 2005.
  23. ↑ "Chelsea FC vs Real Betis – Match Report". www.weltfussball.de. 19 October 2005. Retrieved 14 May 2005. External link in |work= (help)
  24. ↑ "RSC Anderlecht vs Chelsea FC – Match Report". www.weltfussball.de. 23 November 2005. Retrieved 14 May 2005. External link in |work= (help)
  25. ↑ "Chelsea 1 v 1 Charlton – Match Report". Chelsea F.C. 22 January 2006. Retrieved 15 April 2014.
  26. ↑ "Chelsea 3 v 0 Man Utd – Match Report". Chelsea F.C. 29 April 2006. Retrieved 15 April 2014.
  27. ↑ Man Utd 1 v 1 Chelsea – Match Report, Chelsea. Retrieved 15 April 2014.
  28. ↑ Chowdhury, Saj (7 April 2007). "Chelsea 1–0 Tottenham". BBC Sport. Retrieved 11 April 2010.
  29. ↑ Chelsea 1 v 0 Tottenham – Match Report, Chelsea. Retrieved 15 April 2014.
  30. ↑ Phillips, Owen (28 April 2007). "Chelsea 2–2 Bolton". BBC Sport. Retrieved 9 May 2007.
  31. ↑ "Chelsea hit by double injury blow". BBC Sport. 28 April 2007. Retrieved 9 May 2007.
  32. ↑ Man Utd 0 v 1 Chelsea – Match Report, Chelsea. Retrieved 19 October 2009.
  33. ↑ "CARVALHO COMMITS FOR FIVE MORE YEARS". Chelsea F.C. 18 May 2007. Retrieved 15 April 2014.
  34. ↑ "Sky Sports Defender of the Year". Sky Sports. 29 May 2007. Archived from the original on 18 August 2007. Retrieved 4 June 2007.
  35. ↑ "Night of Surprises for Player of the Year". Chelsea F.C. 22 May 2007. Retrieved 15 April 2014.
  36. ↑ "Mourinho makes shock Chelsea exit". BBC Sport. 20 September 2007. Retrieved 19 October 2009.
  37. ↑ "Real Madrid target Chelsea's Ricardo Carvalho". The Daily Telegraph (London). 24 April 2008. Retrieved 24 November 2009.
  38. ↑ Chelsea 4 v 4 Aston Villa – Match Report, Chelsea F.C.. Retrieved 13 January 2010.
  39. ↑ Dillon, Andrew (27 December 2007). "Im sorry for my 2 footed lunge". The Sun (London). Retrieved 13 January 2010.
  40. ↑ Barder, Russell (30 March 2008). "Chelsea 1–0 Middlesbrough". BBC Sport. Retrieved 12 April 2010.
  41. ↑ Chelsea 1 v 0 Middlesbrough – Match Report, Chelsea F.C.. Retrieved 15 April 2014.
  42. ↑ Chelsea 2 v 1 Man Utd – Match Report, Chelsea F.C.. Retrieved 19 October 2009.
  43. ↑ Man Utd 1 v 1 Chelsea – Match Report, Chelsea. Retrieved 15 April 2014.
  44. ↑ "Joe is Fans' Number One". Chelsea F.C. 8 May 2008. Retrieved 15 April 2014.
  45. ↑ Manchester City 1 v 3 Chelsea – Match Report, Chelsea. Retrieved 15 April 2014.
  46. ↑ Hughes, Matt (23 September 2008). "Ricardo Carvalho knee injury blow to Chelsea". The Times (London). Retrieved 19 October 2009.
  47. 1 2 Carvalho's Profile, Chelsea. Retrieved 15 April 2014.
  48. ↑ "Ricardo Carvalho Let me go Chelsea". The Sun (London). 7 July 2009. Retrieved 13 January 2010.
  49. ↑ Sweet, Geoff (16 June 2009). "Carv up for Jose". The Sun (London). Retrieved 13 January 2010.
  50. ↑ "Carvalho looks to the future". The Sun (London). 29 July 2009. Retrieved 13 January 2010.
  51. ↑ Chelsea 2 v 2 Man Utd – Match Report, Chelsea. Retrieved 15 April 2014.
  52. ↑ "CARVALHO: 200 AND COUNTING...". Chelsea F.C. 18 December 2009. Retrieved 15 April 2014.
  53. ↑ "West Ham Utd 1 v 1 Chelsea". Chelsea F.C. 20 December 2009. Retrieved 15 April 2014.
  54. ↑ "Portsmouth 0 v 5 Chelsea – Match Report". Chelsea F.C. 24 March 2010. Retrieved 15 April 2014.
  55. ↑ "Chelsea rocked by Ricardo Carvalho ankle injury". BBC Sport. 25 March 2010. Retrieved 9 April 2010.
  56. ↑ "Futebol: Mundial2010 – Ricardo Carvalho evita cirurgia e estará apto para a seleção". Diário de Notícias (in Portuguese). 26 March 2010. Retrieved 15 April 2014.
  57. ↑ "Match Reports – Chelsea 8 Wigan Athletic 0". Premier League. 9 May 2010. Retrieved 15 April 2014.
  58. ↑ "Portsmouth 0 v 1 Chelsea – Match Report". Chelsea F.C. 15 May 2010. Retrieved 15 April 2014.
  59. ↑ "Carvalho: I Want Real Switch". The Sun (London). 24 July 2010. Retrieved 3 August 2010.
  60. ↑ "Ricardo Carvalho seals move from Chelsea to Real Madrid". BBC Sport. 12 August 2010. Retrieved 12 September 2010.
  61. ↑ "Casillas heroics help Real beat Bayern". ESPNsoccernet. 14 August 2010. Retrieved 24 October 2010.
  62. ↑ Report: Mallorca v Real Madrid – Spanish Primera División – ESPN Soccernet ESPN, 30 August 2010.
  63. ↑ "Ricardo Carvalho goal gives Jose Mourinho's side first win of the season". Goal.com. 11 September 2010. Retrieved 12 September 2010.
  64. ↑ "¿Carvalho, el fichaje del año?" [Carvalho, the signing of the year?]. Marca (in Spanish). 19 October 2010. Retrieved 24 October 2010.
  65. ↑ "Carvalho impone su ley en las dos áreas del derbi" [Carvalho imposes his law in the two areas of Derby]. Marca (in Spanish). 8 November 2010. Retrieved 8 November 2010.
  66. ↑ "Di Maria lifts scrappy Real". ESPNsoccernet. 19 December 2010. Retrieved 15 April 2014.
  67. ↑ "Easy win sees Real close the gap". ESPNsoccernet. 19 February 2011. Retrieved 15 April 2014.
  68. ↑ Coerts, Stefan (29 August 2012). "Mourinho: Carvalho's career is over if he stays at Real Madrid". Goal.com. Retrieved 1 October 2012.
  69. 1 2 "Carvalho joins Monaco influx". ESPN.co.uk. 28 May 2013. Retrieved 1 June 2013.
  70. ↑ "Monaco 1-2 Lorient". BBC Sport. 10 August 2014. Retrieved 2 September 2014.
  71. ↑ "Juventus 1-0 Monaco". BBC Sport. 14 April 2015. Retrieved 14 April 2015.
  72. ↑ https://twitter.com/AS_Monaco/status/616726949231259649
  73. ↑ "Scolari: "Meia-distância pode ser arma para o futuro"" [Scolari: "half-distance can be a weapon for the future"] (in Portuguese). Record. 12 October 2003. Retrieved 11 January 2011.
  74. ↑ "Chelsea land Carvalho". BBC Sport. 28 July 2004. Retrieved 24 November 2009.
  75. ↑ "Zagorakis named top player". BBC Sport. 5 July 2004. Retrieved 11 April 2010.
  76. ↑ "Carlsberg Man of the Match Award presented by Maltese fan". Farsons. 28 June 2004. Retrieved 4 October 2010.
  77. ↑ "Alan Hansen's title verdict". BBC Sport. 9 August 2004. Retrieved 11 April 2010.
  78. ↑ "England 0–0 Portugal". BBC Sport. 1 July 2006. Retrieved 12 April 2010.
  79. ↑ "Ronaldo: I never asked for Rooney red card". ESPNsoccernet. 2 July 2006. Retrieved 10 April 2010.
  80. ↑ "Portugal 0–1 France". BBC Sport. 5 July 2006. Retrieved 12 April 2010.
  81. ↑ "Germany 3–1 Portugal". BBC Sport. 8 July 2006. Retrieved 12 April 2010.
  82. ↑ Hanson, Peter (3 October 2014). "Ronaldo returns for Portugal". Goal.com. Retrieved 7 October 2014.
  83. ↑ "Portugal see off Serbia to top Group I". UEFA. 29 March 2015. Retrieved 29 March 2015.
  84. ↑ "Who's coming to England?". BBC Sport. 29 May 2004. Retrieved 12 April 2010.
  85. 1 2 "Carvalho strengthens Chelsea's grip at the top". UEFA. 9 February 2010. Retrieved 12 April 2010.
  86. ↑ "Player Profile". Real Madrid C.F. Archived from the original on 3 September 2012. Retrieved 28 March 2012.
  87. ↑ Carvalho's Profile, www.soccerbase.com. Retrieved 25 October 2015.
  88. ↑ Carvalho's Profile, ESPNsoccernet. Retrieved 8 October 2015.
  89. 1 2 3 4 "Ricardo Carvalho – UEFA.com". UEFA.com. 3 July 2013. Retrieved 17 February 2016.
  90. ↑ FIFPro World XI – Shortlist: 2005
  91. ↑ "Taça da Liga em Agosto" [League Cup in August] (in Portuguese). destak.pt. 9 May 2007. Retrieved 11 January 2011. External link in |publisher= (help)

External links

Wikimedia Commons has media related to Ricardo Carvalho.
This article is issued from Wikipedia - version of the Monday, March 07, 2016. The text is available under the Creative Commons Attribution/Share Alike but additional terms may apply for the media files.