1992–93 Russian Cup

1992–93 Russian Cup
Country Russia
Champions Torpedo Moscow
Runners-up CSKA
1993–94 →

The 1992–93 Russian Cup was the first ever season of the Russian football knockout tournament since the dissolution of Soviet Union.[1]

First round

2 May 1992.

Home team Score Away team
FC Energiya Chaykovsky 3–0 FC Gornyak Kachkanar
FC Torpedo Arzamas N/A FC Olimpia Kirovo-Chepetsk (disqualified)
FC Zarya Krotovka 3–1 FC Zenit Penza
FC KATs-Skif Naberezhnye Chelny 4–1 FC Torpedo-UdGu Izhevsk
FC Skat-5s Yelabuga 2–0 FC Elektron Vyatskiye Polyany
FC Khimik Dzerzhinsk N/A FC Sibir Kurgan (disqualified)
FC Idel Kazan 1–2 FC Gazovik Izhevsk
FC MGU Saransk N/A FC EVM Ruzayevka (disqualified)
FC Metallurg Magnitogorsk 1–0 FC Avtopribor Oktyabrsky
FC Sodovik Sterlitamak 2–1 FC Gazovik Orenburg
FC Znamya Arzamas (disqualified) N/A FC Azamat Cheboksary
FC Torpedo Pavlovo 2–1 FC Tekstilshchik Isheyevka
FC Zenit Chelyabinsk 5–0 FC Metallurg Novotroitsk
FC Bashselmash Neftekamsk (disqualified) N/A FC Neftekhimik Nizhnekamsk
FC Shakhtyor Artyom 1–1, 2–3 in shootout FC Metallurg Aldan
FC Kuzbass Kemerovo 2–1 FC Tom Tomsk
FC Irtysh Omsk N/A FC Dynamo Yakutsk (disqualified)
FC Neftyanik Uray (disqualified) N/A FC Agan Raduzhny
FC Selenga Ulan-Ude 2–1 a.e.t. FC Aleks Angarsk
FC Spartak Gorno-Altaysk 3–1 FC Progress Biysk
FC Torpedo Rubtsovsk 1–0 FC Dynamo Kemerovo
FC Gornyak Gramoteino 0–1 FC Zarya Leninsk-Kuznetsky

Second round

15 April 1992.

Home team Score Away team
FC SKA Rostov-on-Don 1–0 FC Rostselmash Rostov-on-Don (reserves)

18 April 1992.

Home team Score Away team
FC Erzu Grozny 3–0 FC Urartu Grozny
FC Anzhi Makhachkala 5–0 FC Vaynakh Shali
FC Beshtau Lermontov 2–3 FC Lokomotiv Mineralnye Vody
FC Etalon Baksan 1–2 FC Avtodor-Olaf Vladikavkaz
FC Mashuk Pyatigorsk 0–2 a.e.t. FC Dynamo Izobilny
FC Astrateks Astrakhan 2–1 FC Kaspiy Kaspiysk
FC Volgar Astrakhan N/A FC Altair-Khelling Derbent (disqualified)
FC Iskra Novoaleksandrovsk 2–1 FC Venets Gulkevichi
FC Khimik Belorechensk 2–2; 4–3 in shootout FC Kuban Barannikovsky
FC Druzhba Budyonnovsk 0–2 FC Kavkazkabel Prokhladny
FC Niva Slavyansk-na-Kubani N/A FC Kolos Krasnodar (disqualified)
FC Start Yeysk N/A ? (disqualified)
FC Pele Moscow N/A FC Zarya Kaluga (disqualified)
FC Metallurg Krasny Sulin 0–1 FC Shakhtyor Shakhty
FC Dynamo Bryansk 2–0 FC Avangard Kursk
FC Zvezda-Rus Gorodishche N/A FC Spartak Tambov (disqualified)
FC Irgiz Balakovo 1–0 a.e.t. FC Avangard Kamyshin
FC Kinotavr Podolsk 2–3 PFC CSKA Moscow reserves
FC TRASKO Moscow 2–1 FC Presnya Moscow
FC Lokomotiv Moscow reserves 1–5 FC Spartak Moscow reserves
FC Aleks Gatchina N/A FC Karelia Petrozavodsk (disqualified)
FC Smena-Saturn St. Petersburg 3–1 FC Kosmos-Kirovets St. Petersburg
FC Progress Chernyakhovsk 0–1 a.e.t. FC Baltika Kaliningrad
FC Lokomotiv St. Petersburg 0–2 FC Biosvyaz-Student St. Petersburg
FC Zvolma-Spartak Kostroma 1–0 FC Volzhanin Kineshma
FC Volochanin Vyshny Volochyok 1–0 FC Sputnik Kimry
FC Vympel Rybinsk 1–1; 4–3 in shootout FC Bulat Cherepovets
FC Dynamo Moscow reserves 3–0 FC Oka Kolomna
FC Saturn Ramenskoye 1–0 FC Torpedo Mytishchi
FC Dynamo-2 Moscow N/A FC Maccabi Moscow (disqualified)
FC Trestar Ostankino 0–2 FC Khitrye Lisy Orekhovo-Zuyevo
FC Iskra Smolensk 3–0 FC Mashinostroitel Pskov
FC Torgmash Lyubertsy 2–0 FC Interros Moskovsky

19 April 1992.

Home team Score Away team
FC Torpedo Moscow reserves 1–1; 1–3 in shootout FC Turbostroitel Kaluga
FC Spartak Oryol 0–3 FC Arsenal Tula
PFC CSKA-2 Moscow 6–1 FC Agtala Moscow
FC Titan Reutov 3–0 FC Avangard Kolomna

23 May 1992.

Home team Score Away team
FC Energiya Chaykovsky N/A FC Druzhba Yoshkar-Ola (disqualified)
FC Zarya Krotovka 3–2 FC Torpedo Arzamas
FC Skat-5s Yelabuga 0–1 FC KATs-Skif Naberezhnye Chelny
FC Gazovik Izhevsk 3–0 FC Khimik Dzerzhinsk
FC Torpedo Miass 4–0 FC MGU Saransk
FC Metallurg Magnitogorsk 2–0 FC Sodovik Sterlitamak
FC Azamat Cheboksary 2–0 FC Torpedo Pavlovo
FC Neftekhimik Nizhnekamsk N/A FC Zenit Chelyabinsk (disqualified)
FC Metallurg Aldan N/A FC Amur Komsomolsk-na-Amure (disqualified)
FC Metallurg Krasnoyarsk 3–0 FC Kuzbass Kemerovo
FC Agan Raduzhny N/A FC Irtysh Omsk (disqualified)
FC Chkalovets-FoKuMiS Novosibirsk 1–0 FC Selenga Ulan-Ude
FC Spartak Gorno-Altaysk 1–0 FC Torpedo Rubtsovsk
FC Zarya Leninsk-Kuznetsky 0–1 FC Uralets Nizhny Tagil

Third round

1 May 1992.

Home team Score Away team
FC SKA Rostov-on-Don 0–0; 6–5 in shootout FC Khimik Belorechensk
FC Shakhtyor Shakhty (disqualified) N/A FC Arsenal Tula
FC Spartak Moscow reserves 5–2 PFC CSKA-2 Moscow
FC Smena-Saturn St. Petersburg 1–0 a.e.t. FC Aleks Gatchina

2 May 1992.

Home team Score Away team
FC Anzhi Makhachkala 2–0 FC Erzu Grozny
FC Lokomotiv Mineralnye Vody 3–2 a.e.t. FC Sherstyanik Nevinnomyssk
FC Dynamo Izobilny 1–1; 3–0 in shootout FC Avtodor-Olaf Vladikavkaz
FC Volgar Astrakhan 2–0 FC Astrateks Astrakhan
FC Torpedo Armavir 0–1 FC Iskra Novoaleksandrovsk
FC Kavkazkabel Prokhladny N/A FC Uralan Elista (disqualified)
FC Start Yeysk 2–0 FC Niva Slavyansk-na-Kubani
FC Turbostroitel Kaluga 0–3 FC Pele Moscow
FC Atommash Volgodonsk N/A FC Dynamo Bryansk (disqualified)
FC Zvezda-Rus Gorodishche 2–1 FC Irgiz Balakovo
PFC CSKA Moscow reserves 0–1 FC TRASKO Moscow
FC Baltika Kaliningrad 2–1 FC Galaks St. Petersburg (renamed from FC Biosvyaz-Student)
FC Zvolma-Spartak Kostroma 1–0 a.e.t. FC Volochanin Vyshny Volochyok
FC Vympel Rybinsk 0–1 FC Dynamo Moscow reserves
FC Saturn Ramenskoye 0–2 FC Titan Reutov
FC Khitrye Lisy Orekhovo-Zuyevo 2–0 FC Dynamo-2 Moscow
FC Iskra Smolensk 3–0 FC Torgmash Lyubertsy

13 June 1992.

Home team Score Away team
FC Energiya Chaykovsky 1–1; 5–6 in shootout FC Zvezda Perm
FC Zenit Izhevsk 2–1 FC Zarya Krotovka
FC KATs-Skif Naberezhnye Chelny 3–4 a.e.t. FC KAMAZ Naberezhnye Chelny
FC Gazovik Izhevsk 2–1 FC Rubin-TAN Kazan
FC Lada Togliatti 2–1 FC Torpedo Miass
FC Dynamo Kirov 3–2 FC Metallurg Magnitogorsk
FC Azamat Cheboksary 2–1 FC Lada Dimitrovgrad
FC Neftekhimik Nizhnekamsk 7–0 FC Gastello Ufa
FC Metallurg Aldan N/A FC Luch Vladivostok (disqualified)
FC Sakhalin Yuzhno-Sakhalinsk 1–0 FC SKA Khabarovsk
FC Amur Blagoveshchensk 4–0 FC Metallurg Krasnoyarsk
FC Agan Raduzhny N/A FC Lokomotiv Chita (disqualified)
FC Zvezda-Yunis-Sib Irkutsk 3–2 FC Chkalovets-FoKuMiS Novosibirsk
FC Metallurg Novokuznetsk 1–2 FC Spartak Gorno-Altaysk
FC Uralets Nizhny Tagil 2–0 FC Dynamo Barnaul

Fourth round

Russian Premier League team FC Dynamo-Gazovik Tyumen started at this stage.

13 June 1992.

Home team Score Away team
FC Terek Grozny 5–3 FC Anzhi Makhachkala
FC Lokomotiv Mineralnye Vody 4–2 a.e.t. FC Asmaral Kislovodsk
FC Dynamo Izobilny 3–0 PFC Spartak Nalchik
FC Nart Cherkessk 1–2 FC Volgar Astrakhan
FC Iskra Novoaleksandrovsk 0–1 FC Druzhba Maykop
FC Zhemchuzhina Sochi 3–0 FC SKA Rostov-on-Don
FC Kavkazkabel Prokhladny 2–0 FC Gekris Novorossiysk
FC Spartak Anapa 3–1 FC Start Yeysk
FC Pele Moscow 1–1; 3–2 in shootout FC Energomash Belgorod
FC Arsenal Tula 2–1 FC APK Azov
FC Torpedo Taganrog 1–0 FC Atommash Volgodonsk
FC Torpedo Volzhsky 3–2 FC Zvezda-Rus Gorodishche
FC TRASKO Moscow 0–3 FC Metallurg Lipetsk
FC Spartak Moscow reserves 5–1 FC Sokol Saratov
FC Prometey-Dynamo St. Petersburg 0–1 FC Smena-Saturn St. Petersburg
FC Baltika Kaliningrad 2–1 FC Trion-Volga Tver
FC Tekstilshchik Ivanovo 2–1 FC Zvolma-Spartak Kostroma
FC Dynamo Moscow reserves 0–2 FC Dynamo Vologda
FC Titan Reutov (disqualified) N/A FC Svetotekhnika Saransk
FC Khitrye Lisy Orekhovo-Zuyevo 2–1 FC Torpedo Ryazan
FC Torpedo Vladimir 2–1 FC Iskra Smolensk

4 July 1992.

Home team Score Away team
FC Neftekhimik Nizhnekamsk 2–2; 7–6 in shootout FC Azamat Cheboksary

23 July 1992.

Home team Score Away team
FC Zvezda Perm 2–2; 7–6 in shootout FC Zenit Izhevsk
FC KAMAZ Naberezhnye Chelny 5–2 FC Gazovik Izhevsk
FC Lada Togliatti 5–1 FC Dynamo Kirov
FC Metallurg Aldan N/A FC Sakhalin Yuzhno-Sakhalinsk (disqualified)
FC Agan Raduzhny N/A FC Amur Blagoveshchensk (disqualified)
FC Spartak Gorno-Altaysk 0–0; 14–15 in shootout FC Zvezda-Yunis-Sib Irkutsk

1992-07-23
FC Uralets Nizhny Tagil 2–1 FC Dynamo-Gazovik Tyumen
Sivkov  23'
Perednya  32' 		(Report) Vlasov  16'
Uralets Stadium, Nizhny Tagil
Attendance: 1,000
Referee: Taras Bezubyak (St. Petersburg)

Fifth round

Russian Premier League teams FC Kuban Krasnodar, FC Zenit St. Petersburg and FC Krylia Sovetov Samara started at this stage.

23 July 1992.

Home team Score Away team
FC Lokomotiv Mineralnye Vody 2–4 FC Terek Grozny
FC Volgar Astrakhan N/A FC Dynamo Izobilny (disqualified)
FC Druzhba Maykop 1–0 FC Zhemchuzhina Sochi
FC Kavkazkabel Prokhladny 1–0 FC Spartak Anapa
FC Arsenal Tula 2–0 FC Pele Moscow
FC Metallurg Lipetsk 2–3 a.e.t. FC Torpedo Volzhsky
FC Baltika Kaliningrad 0–1 FC Smena-Saturn St. Petersburg
FC Dynamo Vologda 1–2 FC Tekstilshchik Ivanovo
FC Svetotekhnika Saransk 2–1 FC Khitrye Lisy Orekhovo-Zuyevo

1992-07-25
FC Kuban Krasnodar 2–3 FC Torpedo Taganrog
Kovalenko  51'
St. Lysenko  87' 		(Report) Lobodenko  37'  74'
Belousov  75'
Kuban Stadium, Krasnodar
Attendance: 1,000
Referee: Sergei Roshchin (Kislovodsk)

1992-07-25
FC Zenit St. Petersburg 3–0 FC Torpedo Vladimir
Zazulin  3'  25'
Dmitriyev  65' 		(Report)
Luch Stadium, St. Petersburg
Attendance: 1,000
Referee: Sergei Khusainov (Moscow)

1992-08-22
FC Krylia Sovetov Samara 0–3 FC Spartak Moscow reserves
(Report) Piatnitski  58'
Tikhonov  64'
V. Beschastnykh  84'
Metallurg Stadium, Samara
Attendance: 3,500
Referee: Yuri Chebotaryov (Krasnodar)

27 August 1992.

Home team Score Away team
FC KAMAZ Naberezhnye Chelny 7–1 FC Zvezda Perm
FC Neftekhimik Nizhnekamsk 3–0 FC Lada Togliatti
FC Metallurg Aldan N/A FC Agan Raduzhny
FC Zvezda-Yunis-Sib Irkutsk 0–0; 4–5 in shootout FC Uralets Nizhny Tagil

Round of 32

All the other Russian Premier League teams started at this stage.

1992-10-07
FC Terek Grozny N/A FC Spartak Moscow (disqualified)

1992-10-07
FC Dynamo Stavropol 1–0 a.e.t. FC Volgar Astrakhan
Gagloyev  115' (Report)
Dynamo Stadium, Stavropol
Attendance: 3,500
Referee: Yuri Savchenko (Moscow)

1992-10-07
FC Druzhba Maykop 0–0 FC Spartak Vladikavkaz
(Report)
  Penalties  
B. Adzhindzhal
Yenik
Zafesov
Vardumyan 		4–2 Bestayev
I. A. Kachmazov
Sosnitskiy
Pagayev
Druzhba Stadium, Maykop
Attendance: 6,0000
Referee: Yuri Chebotaryov (Moscow

1992-10-07
FC Arsenal Tula 0–1 FC Torpedo Moscow
(Report) Ulyanov  86'
Central Lenin Stadium, Tula
Attendance: 6,300
Referee: Sergey Lapochkin (St. Petersburg

1992-10-07
FC Torpedo Taganrog 0–1 FC Tekstilshchik Kamyshin
(Report) Sergeyev  8'
Torpedo Stadium, Taganrog
Attendance: 3,000
Referee: Sergei Anokhin (Moscow)

1992-10-07
FC Torpedo Volzhsky 2–0 FC Rotor Volgograd
Petrenko  22' (pen.)  78' (Report)
Loginov Stadium, Volzhsky
Attendance: 3,000
Referee: Aleksandr Nefyodov (Yoshkar-Ola)

1992-10-07
FC Spartak Moscow reserves 0–1 FC Lokomotiv Moscow
(Report) Kiselyov  12'
Kriogenmash Stadium, Balashikha
Attendance: 300
Referee: Anatoli Malyarov (Moscow)

1992-10-07
FC Smena-Saturn St. Petersburg 1–2 PFC CSKA Moscow
Lapushkin  78' (pen.) (Report) Grishin  29'  72'
Smena Stadium, St. Petersburg
Attendance: 6,500
Referee: Gennadi Yarygin (Yoshkar-Ola)

1992-10-07
FC Tekstilshchik Ivanovo 1–2 FC Shinnik Yaroslavl
Tikhonov  78' (Report) Gladyshev
Yashkin  31'
Tekstilshchik Stadium, Ivanovo
Attendance: 1,200
Referee: Sergei Frantsuzov (Moscow)

1992-10-07
FC Svetotekhnika Saransk 2–1 FC Asmaral Moscow
Korolyov  17'
Shkayev  81' 		(Report) Makarov  81'
Svetotekhnika Stadium, Saransk
Attendance: 1,000
Referee: Nikolai Levnikov (St. Petersburg)

1992-10-07
FC Okean Nakhodka 1–0 FC Metallurg Aldan
Smirnov  30' (Report)
Vodnik Stadium, Nakhodka
Attendance: 4,200
Referee: Vladimir Yevtushenko (Krasnoyarsk)

1992-10-07
FC Uralets Nizhny Tagil 2–3 a.e.t. FC Uralmash Yekaterinburg
Bulatov  63' (pen.)  75' (pen.) (Report) Shushlyakov  20'
Matveyev  87' (pen.)
Popov  96'
Yunost Stadium, Nizhny Tagil
Attendance: 3,000
Referee: Igor Siner (Omsk)

Round of 16

1992-11-14
FC Terek Grozny 0–1 a.e.t. FC Dynamo Stavropol
(Report) Papikyan  97'
Trud Stadium, Pyatigorsk
Attendance: 1,500
Referee: Vladimir Markin (Rostov-on-Don)

1992-11-14
FC Tekstilshchik Kamyshin 1–3 FC Torpedo Moscow
Elyshev  75' (Report) Talalayev  9'
Shustikov  41'
Tishkov  86'
Tekstilshchik Stadium, Kamyshin
Attendance: 5,100
Referee: Yuri Chebotaryov (Krasnodar)

1992-11-14
FC Lokomotiv Moscow 1–2 FC Torpedo Volzhsky
Podpaly  40' (pen.) (Report) Petrenko  55'
Yeryomenko  75'
LFC CSKA, Moscow
Attendance: 500
Referee: Gennadi Kulichenkov (Tula)

1992-11-14
PFC CSKA Moscow 5–1 FC Shinnik Yaroslavl
Karsakov  25'
Faizulin  37'
Grishin  41' (pen.)
Kolesnikov  64'
Ivanov  66' 		(Report) Gladyshev  21'
LFC CSKA, Moscow
Attendance: 2,000
Referee: Nikolai Yegorov (Lipetsk)

1992-11-14
FC Svetotekhnika Saransk 4–2 FC Fakel Voronezh
Rokunov  18'  25'
Korolyov  38'
Fedosov  40' 		(Report) Safronov  52'
Zaytsev  75'
Stetotekhnika Stadium, Saransk
Attendance: 9,500
Referee: Sergei Frantsuzov (Moscow)

1992-11-14
FC Uralmash Yekaterinburg 8–0 FC Okean Nakhodka
Matveyev  7'  65'
Andreyev  25'
Fedotov  27'
Bluzhin  57'
Bakharev  67'
Khovanskiy  69'
Tkachenko  80' 		(Report)
Central Stadium, Yekaterinburg
Attendance: 8,000
Referee: Yuri Khlopotnov (Moscow)

1992-11-14
FC Druzhba Maykop 4–0 FC Rostselmash Rostov-on-Don
R. Adzhindzhal  13'  48'
Zekokh  22'  53' 		(Report)
Druzhba Stadium, Maykop
Attendance: 7,000
Referee: Aleksandr Kozhukhov (Moscow)

Quarterfinals

1993-02-19
PFC CSKA Moscow 3–0 FC Svetotekhnika Saransk
Karsakov  40'
Bushmanov  59'
Grishin  61' (pen.) 		(Report)
LFC CSKA, Moscow
Attendance: 3,000
Referee: Gennadi Kulichenkov (Tula)

1993-03-16
FC Dynamo Stavropol 0–3 FC Druzhba Maykop
(Report) B. Adzhindzhal  1'  53'
Zekokh  58'
Khimik Stadium, Nevinnomyssk
Attendance: 5,000
Referee: Yuri Khlopotnov (Moscow)

1993-03-16
FC Dynamo Moscow 3–0 FC Uralmash Yekaterinburg
Sklyarov  30'
Simutenkov  44'
Derkach  70' 		(Report)
LFC CSKA, Moscow
Attendance: 5,000
Referee: Nikolai Yegorov (Lipetsk)

Semifinals

1993-05-27
FC Torpedo Moscow 1–0 FC Druzhba Maykop
Prokopenko  21' (Report)
Torpedo Stadium, Moscow
Attendance: 2,800
Referee: Yuri Chebotaryov (Krasnodar)

1993-05-27
PFC CSKA Moscow 1–0 FC Dynamo Moscow
Grishin  2' (Report)
Luzhniki Stadium, Moscow
Attendance: 9,500
Referee: Sergei Anokhin (Moscow)

Final

FC Torpedo Moscow
PFC CSKA Moscow

FC Torpedo Moscow:
GK Russia Aleksandr Podshivalov
MF Russia Gennadi Filimonov
DF Russia Maksim Cheltsov
DF Russia Andrei Afanasyev
MF Russia Dmitri Ulyanov
MF Russia Sergey Shustikov  48'
MF Russia Maksim Putilin  70'
MF Russia Aleksei Arefyev
MF Russia Nikolai Savichev  109'
MF Russia Igor Chugainov
FW Russia Dmitri Prokopenko
Substitutes:
MF Russia Sergei Chumachenko  48'
DF Russia Andrei Novgorodov  70'
FW Russia Ivan Pazemov  109'
GK Russia Vladimir Pchelnikov
DF Russia Mikhail Solovyov
DF Armenia Vartan Khachatryan
MF Russia Boris Vostrosablin
Manager:
Russia Yury Mironov
PFC CSKA Moscow:
GK Russia Yevgeni Plotnikov
DF Russia Aleksei Gushchin  101'
DF Russia Sergei Kolotovkin
MF Russia Denis Mashkarin
DF Russia Oleg Malyukov
DF Russia Sergei Mamchur
MF Russia Vasili Ivanov  63'
MF Russia Dmitri Karsakov
MF Belarus Yuri Antonovich
FW Russia Oleg Sergeyev  83'
FW Russia Ilshat Faizulin
Substitutes:
FW Russia Valeri Masalitin  101'
DF Russia Valeri Minko  63'
MF Ukraine Yuri Dudnik  83'
GK Russia Aleksandr Guteyev
DF Armenia Yervand Krbashyan
DF Russia Mikhail Kupriyanov
MF Russia Vladimir Semyonov
Manager:
Russia Gennadi Kostylev

MATCH RULES

  • 90 minutes.
  • 30 minutes of extra-time if necessary.
  • Penalty shootout if scores still level.
  • Seven named substitutes
  • Maximum of 3 substitutions.

Played in the earlier stages, but were not on the final game squad:

FC Torpedo Moscow: Mikhail Murashov (DF), Aleksey Shchigolev (DF), Gennadi Grishin (MF), Dmitri Kuznetsov (MF), Igor Aslanyan (MF), Sergey Borisov (MF), Aleksandr Sudarikov (MF), Andrei Talalayev (FW), Yuri Tishkov (FW).

PFC CSKA Moscow: Dmitri Kharine (GK), Dmitri Bystrov (DF), Sergei Fokin (DF), Yevgeni Bushmanov (MF), Aleksandr Grishin (MF), Mikhail Kolesnikov (MF), Sergei Krutov (MF), Yuri Bavykin (MF), Aleksei Poddubskiy (MF).

References

  1. ↑ Game list by KLISF
This article is issued from Wikipedia - version of the Tuesday, January 05, 2016. The text is available under the Creative Commons Attribution/Share Alike but additional terms may apply for the media files.