Trần Quang Khải

For South Vietnamese frigate, see RVNS Trần Quang Khải (HQ-02).
Trần Quang Khải
Prince Chiêu Minh
Born 1241
Thăng Long, Đại Việt
Died 1294
Thăng Long, Đại Việt
House Trần Dynasty
Father Trần Thái Tông
Mother Queen Thuận Thiên

Prince Chiêu Minh Trần Quang Khải (1241–1294) was the third son of Trần Thái Tông, first emperor of the Trần Dynasty of Vietnam. Being the younger brother of the Emperor Trần Thánh Tông and holding the position of grand chancellor of the Trần Dynasty for many years, Trần Quang Khải was one of the most important figures of the Trần family and the royal court during the reigns of emperors Thánh Tông and Nhân Tông. In the second war of resistance against the Mongol invasion, Trần Quang Khải and Trần Hưng Đạo were two key commanders of the Đại Việt army who helped the Emperor defeat the troops of Kublai Khan's prince Toghan. Besides his military and administrative activities, Prince Chiêu Minh was also a famous poet and was credited as the creator of the dance of flowers. Today, Trần Quang Khải is still considered as one of the most famous historical figures of the Trần Dynasty and is worshiped in several temples in Vietnam.

Background

Trần Quang Khải
Vietnamese name
Vietnamese Trần Quang Khải
Hán-Nôm 陳光啓

Prince Chiêu Minh (Vietnamese: Chiêu Minh vương) Trần Quang Khải was born in 1241 as the third son of the Emperor Trần Thái Tông and the Queen Thuận Thiên.[1] Besides his elder brother the Emperor Trần Thánh Tông, Trần Quang Khải had two other famous younger brothers, Prince Chiêu Quốc (Chiêu Quốc vương) Trần Ích Tắc who was broadly known not only for his intelligence[2] but also for his notorious defection to the Yuan Dynasty side during the second Mongol invasion of Đại Việt[3] and Prince Chiêu Văn (Chiêu Văn vương) Trần Nhật Duật who fought side by side with him in the war against the Yuan Dynasty.[4][5][6]

History

In royal court and military activities

In 1261 at the age of only 20, Trần Quang Khải was appointed by Thánh Tông as minister instead of his elder brother Prince Tĩnh Quốc (Tĩnh Quốc Đại vương) Trần Quốc Khang because the Emperor considered Quốc Khang not capable for an important position in royal court.[7] After the death of two grand chancellors: Trần Thủ Độ in 1264[8] and Trần Nhật Hiệu in 1269,[2] Prince Chiêu Minh was promoted to this position in 1271 and thus became the most important official in the royal court.[9] When Trần Nhân Tông succeeded Thánh Tông in 1278, Trần Quang Khải continued to take charge of administrative activities as grand chancellor while Trần Hưng Đạo was chosen as the grand commander of the Đại Việt army in 1283 to prepare for the threat from the Yuan Dynasty.[10]

In 1279, the Yuan Dynasty had the decisive victory over the Song Dynasty in Battle of Yamen which marked the end of the Song Dynasty and the total control of Kublai Khan over China.[11] As a result, Kublai Khan began to pursue his attempt to take over the southern countries like Đại Việt or Champa. In December 1284, the second Yuan invasion of Đại Việt began under the command of Kublai Khan's prince Toghan.[12] Đại Việt was attacked in two directions, Toghan himself conducted the infantry invasion from the northern border while Yuan's navy under general Sogetu advanced from the southern border through Champa's territory.[3] It was Trần Quang Khải who conducted the Đại Việt army carrying the mission of stopping Toa Đô's troops before he could meet Toghan's troops as Yuan's plan.[13] In the beginning, Trần Quang Khải had to retreat under pressure from Sogetu's navy and the defection of the governor of Nghe An, the southern border province.[5] However, the Trần Dynasty began to change the situation after the victory of the Đại Việt army commanded by Trần Nhật Duật, Prince Chiêu Thành, Trần Quốc Toản and Nguyễn Khoái over Sogetu's troops in Battle of Hàm Tử. On the tenth day of the fifth lunar month (June 14) 1285, Trần Quang Khải fought the decisive battle in Chương Dương where Yuan's navy was almost destroyed and therefore the balance in battlefield shifted definitively in favor of the Trần Dynasty.[5][6] Ten days after Sogetu was killed and Trần's Emperor Nhân Tông and Retired Emperor Thánh Tông returned to capital Thăng Long on the sixth day of the sixth lunar month (July 19), 1285.[14]

After the Mongol invasions, Trần Quang Khải kept the position of grand chancellor until his death on July 3 of Lunar calendar, 1294.[15] Despite the inherited hatred from their fathers Trần Cảnh and Trần Liễu, Trần Quang Khải and Trần Hưng Đạo were famous for their close relation which kept the royal court and Trần family united during not only the war but also the peaceful period afterwards.[16][17]

As scholar

Like his brothers Trần Nhật Duật and Trần Ích Tắc, Trần Quang Khải was not only a capable official but also a well-known scholar. Prince Chiêu Minh had a collection of poems named Lạc đạo tập,[15] his most famous poem might be Tụng giá hoàn kinh (Hán tự: 從駕還京) which was composed on the occasion of Đại Việt's victory over the Mongol army:

Hán tự:
從 駕 還 京
奪 槊 章 陽 渡
擒 胡 鹹 子 關
太 平 宜 努 力
萬 古 此 江 山
Vietnamese version:[18]
Tụng giá hoàn kinh
Chương Dương cướp giáo giặc,
Hàm Tử bắt quân thù.
Thái bình nên gắng sức,
Non nước ấy nghìn thu.
English version:[19]
Return to the capital
At Chuong Duong Port, we seized the enemy's spears,
At Ham Tu Pass, we held the barbars back.
Peace is here: let's strive further
To keep the Fatherland for ever.

As Nam quốc sơn hà by Lý Thường Kiệt, Tụng giá hoàn kinh was considered as one of the finest example for Vietnamese patriotic literature during feudal era.[20] Besides his poems, Trần Quang Khải and his brother Trần Nhật Duật were credited as creators of dance of flowers (múa bài bông), a traditional dance which is still preserved in Nam Định.[21] Prince Chiêu Minh could also speak languages of minority people in Đại Việt.[15]

Family

Trần Quang Khải had a son named Prince Văn Túc (Văn Túc vương) Trần Đạo Tái who was also famous for his literature and since favoured by the Retired Emperor amongs other princes and marquises.[22] Trần Quang Khải also had a famous great grandson, Marquis Chương Túc (Chương Túc hầu) Trần Nguyên Đán,[22] who was minister during the reign of the Emperor Trần Nghệ Tông and grandfather of the famous scholar and official Nguyễn Trãi.

Legacy

Most cities in Vietnam, regardless of the political orientation of the government, have named major streets after him.[23]

References

Notes

  1. ↑ Ngô Sĩ Liên 1993, p. 166
  2. 1 2 Ngô Sĩ Liên 1993, p. 180
  3. 1 2 Ngô Sĩ Liên 1993, p. 193
  4. ↑ Ngô Sĩ Liên 1993, pp. 193–194
  5. 1 2 3 Chapuis 1995, p. 83
  6. 1 2 Trần Trọng Kim 1971, p. 58
  7. ↑ Ngô Sĩ Liên 1993, p. 176
  8. ↑ Ngô Sĩ Liên 1993, p. 178
  9. ↑ Ngô Sĩ Liên 1993, p. 181
  10. ↑ Ngô Sĩ Liên 1993, p. 189
  11. ↑ Ngô Sĩ Liên 1993, p. 186
  12. ↑ Ngô Sĩ Liên 1993, pp. 189–190
  13. ↑ Ngô Sĩ Liên 1993, p. 192
  14. ↑ Ngô Sĩ Liên 1993, pp. 192–195
  15. 1 2 3 Ngô Sĩ Liên 1993, p. 205
  16. ↑ Trần Hưng Đạo's father, Trần Liễu, was forced by Trần Thủ Độ to give up his pregnant wife for Trần Cảnh, Trần Quang Khải's father. For this reason, Trần Liễu once rose a revolt against his younger brother Trần Cảnh and had Trần Hưng Đạo promise to revenge for him, a promise which Trần Hưng Đạo did not keep for the interest of the Trần Dynasty.
  17. ↑ Ngô Sĩ Liên 1993, pp. 205–206
  18. ↑ Translated by Trần Trọng Kim. Trần Trọng Kim 1971, p. 58
  19. ↑ Translated by Tham Seong Chee. Tham Seong Chee 1981, p. 305
  20. ↑ Tham Seong Chee 1981, pp. 304–305
  21. ↑ Terry E. Miller, Sean Williams (2008). The Garland handbook of Southeast Asian music. Routledge. p. 278. ISBN 0-415-96075-4.
  22. 1 2 Ngô Sĩ Liên 1993, p. 206
  23. ↑ Vietnam Country Map. Periplus Travel Maps. 2002–03. ISBN 0-7946-0070-0. Check date values in: |date= (help)

Bibliography

This article is issued from Wikipedia - version of the Thursday, April 28, 2016. The text is available under the Creative Commons Attribution/Share Alike but additional terms may apply for the media files.