UroÅ¡ Zupan

UroÅ¡ Zupan
Born	(1963-08-25)25 August 1963 Trbovlje, Socialist Federal Republic of Yugoslavia (now in Slovenia)
Occupation	Poet and translator
Notable works	Odpiranje delte, Drevo in vrabec
Notable awards	PreÅ¡eren Foundation Award 1996 for Odpiranje delte Jenko Award 2000 for Drevo in vrabec

UroÅ¡ Zupan (born 25 August 1963) is a Slovene poet and translator. He has published numerous collections of poetry and his poetry has also been translated into German, Polish, Czech, English, Serbian and Croatian.^[1]

Zupan was born in Trbovlje in 1963 and lived there until he went to study Comparative literature and Sociology of culture at the University of Ljubljana. He works as a translator from English, Croatian and Serbian into Slovene.^[2] He has translated works by Yehuda Amichai and John Ashbery into Slovene.^[3] In 1996 he won the PreÅ¡eren Foundation Award for his poetry collection Odpiranje delte (Opening the Delta)^[4] and in 2000 the Jenko Award for his poetry colletion Drevo in vrabec (The Tree and the Sparrow).^[5]

Poetry collections

Copati za hojo po Kitajski (Slippers for Walking Around China), 2008
Jesensko listje (Autumn Leaves), 2006
Lokomotive (Locomotives), 2004
Sutre (SÅ«tras), 1991, 2002, 2003
Nafta (Oil), 2002
Drevo in vrabec (The Tree and the Sparrow), 1999
Nasledstvo (Succession), 1998
Odpiranje delte (Opening the Delta), 1995
Reka (River), 1993

References

â†‘ "Slovene Writers' Association site". Slovene writers' portal (in Slovenian). DSP Slovene Writers' Association. Retrieved 2 February 2012.
â†‘ Poetry International site
â†‘ Arc Publications site
â†‘ Slovenian Ministry of Culture, complete list of PreÅ¡eren Foundation Awards recipients
â†‘ Slovenian Press Agency: Jenkova nagrada za leto 2000 pesniku UroÅ¡u Zupanu (The Jenko Award for 2000 Goes to the Poet UroÅ¡ Zupan), 26 October 2000

Recipients of the PreÅ¡eren Fund Award

1960s	1962: Ljubo Humek Franci ÄŒop Vladimir Makuc Mitja Mejak Matej Bor DuÅ¡a PoÄkaj PrimoÅ¾ RamovÅ¡ Marko Å uÅ¡tarÅ¡iÄ Dubravka TomÅ¡iÄ Janez Trenz France Å mid Ciril PogaÄnik 1963: Janez Bernik Dejan BravniÄar Vanda GerloviÄ Sveta JovanoviÄ‡ Janez KaliÅ¡nik Branko Kocmut Lojze Krakar Marjan PogaÄnuik Ali Raner Pavle Zidar Rudi Zupan 1964: Boris ÄŒampa JoÅ¾e Falout Stane Jarm Nives Kalin - Vehovar Mile Korun Stanko Kristl Andrej Kurent Ivan Minatti Nace SimonÄiÄ France Slana Gregor StrniÅ¡a Milan Å ega Team of the Development Department of the Decorative Fabric Factory in Ljubljana Karel Zelenko 1965: JoÅ¾e Bevc Polde BibiÄ MiloÅ¡ BonÄa Bogdan BorÄiÄ Andrej Jemec Rok KlopÄiÄ Janez Lajovic Tone PavÄek Å tefan Planinc Smiljan Rozman Alojz Srebotnjak Pavel Å ivic Mirko Zdovc Ciril Zlobec 1966: Tone Bitenc Janez Boljka Miha Gunzek Mija Jarc Ignac Koprivec Janez Lenassi Borut Loparnik Bogdan MeÅ¡ko Zlata OgnjanoviÄ‡ Milena Ogorelec BoÅ¾o Kos Å½arko Petan JoÅ¾e PogaÄnik Davorin Savnik 1967: Sandi KroÅ¡l Lojze LebiÄ Floris Oblak Vasja Predan Tatjana RemÅ¡kar Savin Sever Slavko Tihec Vilko Ukmar Aleksander ValiÄ Rudi VaupotiÄ 1968: Milka Badjura JoÅ¾e Ciuha Hilda HÃ¶lzl Marjan Kolar Gregor KoÅ¡ak MirÄ Kragelj Branko KraÅ¡evec JoÅ¾ko LukeÅ¡ Milan MiheliÄ DuÅ¡an Moravec Ive Å ubic Danilo Å vara Drago TrÅ¡ar Iva ZupanÄiÄ 1969: Ilija ArnautoviÄ‡, Aleksander PerÅ¡in in Janez Vovk Peter ÄŒerne Janez GradiÅ¡nik Miran Herzog Lojze KovaÄiÄ Nikolaj Omersa Alojz Rebula Mirko Romih in Branko UrÅ¡iÄ Mako Sajko Vladimir Å kerlak Arnold Tovornik UroÅ¡ Vagaja Fran Å½iÅ¾ek

1970s	1970: Jakob JeÅ¾ Albert Kastelic Maks KavÄiÄ Tone Kuntner Marko Munih Anton Petje Anton Pibernik in Vladimir Sedej Bine Rogelj Tone Svetina Rudi Å eligo Zlatko Å ugman JoÅ¾e Tisnikar Marjan Vodopivec Dane Zajc 1971: Lojze FilipiÄ Pavel JerÅ¡in Lojze LebiÄ Oskar Kogoj, Stane Bernik, Jankom SuÅ¡nik in Boris Ferlat Mitja Mejak Borut PeÄenko Ela Peroci France PerÅ¡in Ivo PetriÄ France Rotar JoÅ¾e Zupan 1972: Zvest Apollonio Alenka Bartl-PrevorÅ¡ek Aci Bertoncelj Peter BoÅ¾iÄ France ForstneriÄ Kajetan Gantar Peter KerÅ¡evan Franci KriÅ¾aj Peter Levec Pavle Merku Radko PoliÄ StaÅ¡ PotoÄnik Emil Smasek JoÅ¾e Snoj Marlenka Stupica 1973: Boris Cavazza PrimoÅ¾ Kozak Metka KraÅ¡ovec Vladimir LakoviÄ SaÅ¡a MÃ¤chtig Danilo Merlak DuÅ¡an Povh Rosanda Sajko TomaÅ¾ Å alamun Dane Å kerl 1974: Marjan GnamuÅ¡ Angela Janko-JenÄiÄ JoÅ¾e KoÅ¾elj Avgust LavrenÄiÄ Trio Lorenz DuÅ¡an Mlakar DuÅ¡an MoÅ¡kon Bogdana Stritar Veno Taufer Å½aro TuÅ¡ar Jelica Å½uÅ¾a 1975: Delavska godba iz Trbovelj Bogomil Fatur Mile de Gleria Mina Jeraj TomaÅ¾ KrÅ¾iÅ¡nik Florjan LipuÅ¡ Ciril Oblak in Fedja Klavora Stane Raztresen Ivan Seljak - ÄŒopiÄ MatjaÅ¾ Vipotnik 1976: JoÅ¾e BabiÄ Vojko DuletiÄ JoÅ¾e JavorÅ¡ek Svetlana MakaroviÄ Niko Matul Janez MejaÄ Mladinski pevski zbor iz Maribora Milena MuhiÄ Marko MuhiÄ Borut PeÄar Frane Puntar Peter Skalar in Judita Skalar Tinca Stegovec 1977: Hubert Bergant Vlado Habjan Tone Lapajne Janez MarinÅ¡ek in Koni Steinbaher Valentin PolanÅ¡ek Majda Potokar Milan Stibilj Zvone Å edlbauer Anton TomaÅ¡iÄ Janez Vidic Radojka VranÄiÄ Joco Å½nidarÅ¡iÄ Zala Dobnik, Hugo Porenta, Milan Å trukelj, JoÅ¾e Dobrin in Alenka Velkavrh Ciril Å kerjanec Milena ZupanÄiÄ 1978: Anton GrÄar Meta HoÄevar Jane KavÄiÄ Vladimir KavÄiÄ Rudi KosmaÄ Marija Kobi Fedja KoÅ¡ir Miroslav KoÅ¡uta Janko Messner Janez PovÅ¡e Janez Suhadolc Janez Å ibila DuÅ¡an TrÅ¡ar Vojko Vidmar 1979: Pavla BrunÄko Ervin Friz Zdenka Golob AleÅ¡ Jan Drago JanÄar DuÅ¡an JovanoviÄ‡ Boris Juh Stojan Kerbler Anica Kumer Pavel MihelÄiÄ Anton Nanut Ana Pusar JeriÄ Milan Rijavec Evgen Sajovic Meta Vrhunc SaÅ¡a Vuga Studio 7 v Biroju 71-DomÅ¾ale (Å tefan Kacin, Radislav PopoviÄ‡, Jurij Princes, Bogdan Å pindler)

1980s	1980: Danilo BenediÄiÄ Evgen Car Anton DemÅ¡ar Karpo Godina Irena Grafenauer Niko Grafenauer Stane JagodiÄ Norina JankoviÄ Minu Kjuder Rudolf Kotnik Tone PartljiÄ Bogdan Reichenberg Marjan RoÅ¾anc Dubravka Sambolec Mira SardoÄ Ati Soss Marko Dekleva, MatjaÅ¾ Garzarolli, Vojteh Ravnikar in Egon Vatovec Janez Bizjak, Marko CotiÄ in DuÅ¡an Engelsberger 1981: Janez Albreht Ljerka Belak Alenka GerloviÄ Herman GvardjanÄiÄ Janez HoÄevar - Rifle Andrej Inkret MiÅ¡a Jelnikar Silvester Komel Marko Kravos UroÅ¡ Lajovic Janez MatiÄiÄ Valentin Oman Milan Pajk JoÅ¾e PrivÅ¡ek Biba Bertok in Marjan GaÅ¡perÅ¡iÄ 1982: Danilo Bezlaj Janez Drozg Bronislav Fajon Branko GombaÄ Branko GradiÅ¡nik Lidija KozloviÄ BoÅ¾o Rogelja Barbara Rot in BoÅ¾o Rot Slovenski kvintet trobil (Anton GrÄar, Stanko Arnold, Viljem TrampuÅ¡, Boris Å inigoj, Boris Gruden) Vinko TuÅ¡ek 1983: Ivo Ban Janez BermeÅ¾ Vesna GaberÅ¡Äek Ilgo Andrej Kokot Mojmir Lasan Branko MadÅ¾areviÄ Adriana MaraÅ¾ Pihalni kvintet RTV Ljubljana (JoÅ¾e PogaÄnik, BoÅ¾o Rogelja, Alojz Zupan, JoÅ¾e Falout, JoÅ¾e BaniÄ) Milan PogaÄnik Peter TernovÅ¡ek 1984: Bine Matoh MiloÅ¡ Mlejnik Boris A. Novak Franc Novinc Klavdij PalÄiÄ Edvard SrÅ¡en Tone Stojko Lane StraniÄ AleÅ¡ ValiÄ Marija Vidau 1985: Stanko Arnold JoÅ¾ica Avbelj Olga Gracelj Gustav JanuÅ¡ Zmago Jeraj Taras Kermauner Miljenko Licul in Ranko Novak Rajko Ranfl Rudi Å panzel Dare ValiÄ 1986: Mijo BasailoviÄ‡ Dragica ÄŒadeÅ¾ Karel JeriÄ Milan Jesih Silvij Kobal Mirko LipuÅ¾iÄ TomaÅ¾ MedveÅ¡Äek Marko Munih Vlado Novak Renato Quaglia 1987: AleÅ¡ Berger Emerik Bernard Alojz Ihan Lojze Logar Berta MegliÄ Ivanka MeÅ¾an Eduard Miler Vladimir Pezdirc Milko Å paremblek Fauvel 86 (Lojze LebiÄ, Ksenija Hribar, Jernej HabjaniÄ) 1988: Jani BavÄar Peter BoÅ¡tjanÄiÄ Silva ÄŒuÅ¡in Peter GabrijelÄiÄ Zdenko Huzjan Niko KoÅ¡ir Edi Majaron UroÅ¡ Rojko Ivo Svetina Lujo Vodopivec 1989: Emil Baronik Milan Dekleva Harald DrauÅ¡baher Veronika Drolc Maja Haderlap Franci Slak Maks StrmÄnik Marija Lucija Stupica Vito Taufer Franko Vecchiet

1990s	1990: AleÅ¡ Debeljak Lojze DraÅ¡ler TomaÅ¾ Lorenz in Alenka Å Äek Lorenz Filip Robar Dorin FranÄek Rudolf Janez Å kof Mario UrÅ¡iÄ SneÅ¾ana Vrhovec 1991: Drago Bajt Andrej Brvar Radovan Jenko Vladimir Jurc Marko Letonja TomaÅ¾ Pandur MatjaÅ¾ PoÄivavÅ¡ek Marko PogaÄnik Metka Rojc AleÅ¡ Vodopivec 1992: Gustav GnamuÅ¡ Janez Gregorc Igor Samobor Marjan TomÅ¡iÄ Damir Zlatar Frey Novi kolektivizem (Dejan Knez, Miran Mohor, Darko Pokorn in Roman Uranjek) 1993: Edi Berk Evald Fliser Janez Pipan Zorko SimÄiÄ AndraÅ¾ Å alamun Petar Ugrin 1994: Komorni zbor Ave Iztok KovaÄ Marjetica PotrÄ Svetlana Visintin in Leo KulaÅ¡ Judita Zidar 1995: Mate Dolenc Jurij Kobe Feri LainÅ¡Äek SreÄko Å pik Trio Lorenz Sergej VerÄ 1996: Marko Japelj Milena MoraÄa Zdravko PapiÄ Brane Å turbej UroÅ¡ Zupan Vlado Å½abot 1997: Bjanka AdÅ¾iÄ‡ Ursulov Alojz AjdiÄ Maja Novak MatjaÅ¾ Pogrjc Jernej Å ugman Tugo SuÅ¡nik 1998: Jakov Brdar MatjaÅ¾ FariÄ UroÅ¡ KalÄiÄ Milada KaleziÄ‡ Eta Sadar Breznik Igor Å terk 1999: Zvonko ÄŒoh in Milan EriÄ Marko Fink in NataÅ¡a Valant Komorni godalni orkester Slovenske filharmonije Å½ivko MaruÅ¡iÄ Jani Virk Andrej ZdraviÄ

2000s	2000: Mirsad BegiÄ‡ Jani Golob Miran Kolbl Vinko MÃ¶derndorfer SaÅ¡a PavÄek Vito Taufer 2001: Gregor BakoviÄ‡ Ivo PranÄiÄ NataÅ¡a Prosenc Peter SemoliÄ Karmina Å ilec Godalni kvartet Tartini 2002: Andrej Blatnik Bernarda Fink Polona Juh MatevÅ¾ Medja Tanja Zgonc 2003: Jan CvitkoviÄ‡ Mateja KoleÅ¾nik Andrej Medved Alen OÅ¾bolt Slowind Larisa Vrhunc 2004: Mate Bekavac RadoÅ¡ BolÄina Iztok Geister Alenka RibiÄ Laufer Oto Rimela Igor Å tuhec 2005: Matija Bevk in Vasa J.PeroviÄ‡ Edward Clug Mirjam Kalin Milko Lazar NataÅ¡a MatjaÅ¡ec Milan VincetiÄ 2006: Mirko BratuÅ¡a Bojan GoriÅ¡ek NataÅ¡a Barbara GraÄner Milan KleÄ Silvan Omerzu Maja Vidmar 2007: Anton Bogov UrÅ¡ka Pompe Vesna in Matej VozliÄ Suzana Tratnik Marko Peljhan JoÅ¾e Slak 2008: PrimoÅ¾ ÄŒuÄnik Sebastijan Horvat Ema Kugler BoÅ¡tjan LipovÅ¡ek UroÅ¡ Smolej Bor Turel 2009: Sabina Cvilak DamjanoviÄ Nenad FirÅ¡t Marko MandiÄ‡ Tobias Putrih Goran VojnoviÄ‡ Miran ZupaniÄ

2010s	2010: MiklavÅ¾ Komelj Peter Musevski Aldo Kumar Barbara Cerar Andrej Rozman - Roza Maja Delak 2011: Janja Majzelj Lilijana Praprotnik ZupanÄiÄ Emil FilipÄiÄ Zlatko KauÄiÄ Jure Miklavc Branko RobinÅ¡ak 2012: MaruÅ¡a Zorec Franc Kosem Stojan Kuret Ivica Buljan Iztok Mlakar Andrej E. Skubic 2013: Bernarda Fink Marcos Fink Marija JavorÅ¡ek Gorazd KocijanÄiÄ Regina KriÅ¾aj Metod Pevec JoÅ¾e Vidic 2014: Vladimir Kos Jernej Lorenci JoÅ¾e MoÅ¾ina Vesna PernarÄiÄ Slovene Percussion Project Alenka Sottler 2015: Rosana Hribar Marko JakÅ¡e Gregor LuÅ¡tek Jure Pukl Marjan Strojan Pia ZemljiÄ Vito Å½uraj 2016: AmbroÅ¾ ÄŒopi Janusz Kisca Aleksij Kobal Cvetka LipuÅ¡ Mojca Smerdu Katarina Stegnar

This article is issued from Wikipedia - version of the Sunday, December 14, 2014. The text is available under the Creative Commons Attribution/Share Alike but additional terms may apply for the media files.