We Are Puss

We Are Puss
Studio album by Puss
Released	2001
Recorded	illegal studios
Genre	Bitpop
Length	32:58
Label	illegal Stockholm
Producer	Josefin Karlsson and Tobias von Hofsten
Puss chronology
We Are Puss (2001) Master and Slave (2001)

We Are Puss is the debut album by the bitpop duo Puss. The album was recorded using two Game Boys running Little Sound DJ, only internal Game Boy sounds are used.^[1] It was released by illegal Stockholm in 2001. The album was nominated for the 2002 Grammis Awards in the category club/dance.^[2]

Track listing

1. "We Are Puss" – 1:15
2. "Välkommen Hem" – 2:06
3. "Statisk Elektricitet" – 3:16
4. "Högtryck" – 5:29
5. "Små Glada Barn" – 2:49
6. "Hemligheter" – 2:07
7. "Hjälten Kommer" – 4:01
8. "En Vän Från Kina" – 2:34
9. "Smygfoto" – 2:41
10. "Universum Grand Prix" – 3:34
11. "3step" – 3:02
12. "Bonus track"* – 0:04

The bonus track consist of a one-second fading Game Boy-beep.

Translations

Most of the tracks have Swedish names. In English they are:

1. We Are Puss
2. Välkommen Hem - Welcome Home
3. Statisk Elektricitet - Static Electricity
4. Högtryck - High Pressure
5. Små Glada Barn - Small/Young Happy Children
6. Hemligheter - Secrets
7. Hjälten Kommer - The Hero Arrives/Comes
8. En Vän Från Kina - A Friend from China
9. Smygfoto - roughly translated as a photograph taken on the sly
10. Universum Grand Prix - Universe Grand Prix
11. 3step

Personnel

• Josefin Karlsson - music
• Tobias von Hofsten - music, sound editor
• Håkan Ullberg, Love Industries - artwork

References

1. von Hofsten T., Karlsson J., We Are Puss CD-booklet
2. Aftonbladet Kent kan få flest Grammisar. Retrieved 9 February 2008.