2010–11 NOFV-Oberliga

NOFV-Oberliga

Season	2010–11
Champions	Torgelower SV Greif, VfB Germania Halberstadt
Promoted	Berliner AK 07, VfB Germania Halberstadt
Relegated	Reinickendorfer Füchse, Ludwigsfelder FC, FC Sachsen Leipzig, 1. FC Magdeburg II Tennis Borussia Berlin
Top goalscorer	Clemens Lange – 21 (Torgelower SV Greif)
← 2009–10 2011–12 →

The 2010–11 season of the NOFV-Oberliga was the third season of the league at tier five (V) of the German football league system.

The NOFV-Oberliga was split into two divisions, the NOFV-Oberliga Nord and the NOFV-Oberliga Süd. Berliner AK 07 and VfB Germania Halberstadt were promoted to the 2011–12 Regionalliga Nord. Reinickendorfer Füchse, Ludwigsfelder FC and 1. FC Magdeburg II were relegated, as were FC Sachsen Leipzig, having been in administration for the past two years and being dissolved on 30 June 2011.^[1] Tennis Borussia Berlin were also relegated after losing in the playoffs.

Berlin AK 07 / Berliner FC Dynamo / Lichterfelder FC / SV Germania Schöneiche

Altlüdersdorf

TeBe

BSC

Ludwigsfelde

Malchow

Neustrelitz

Rathenow

Reinickendorf

Torgelow

Rostock

Wismar

Location of teams in the 2010–11 NOFV-Oberliga Nord

2010–11 NOFV-Oberliga Nord

2010–11 NOFV-Oberliga Nord

Pos	Team	Pld	W	D	L	GF	GA	GD	Pts	Promotion or relegation
1	Torgelower SV Greif (C)	30	22	3	5	66	22	+44	69
2	F.C. Hansa Rostock II	30	22	3	5	56	30	+26	69
3	Berliner AK 07 (P)	30	20	6	4	55	17	+38	66	Promotion to 2011–12 Regionalliga Nord
4	TSG Neustrelitz	30	17	7	6	56	28	+28	58
5	1. FC Union Berlin II	30	15	6	9	58	42	+16	51
6	FSV Optik Rathenow	30	15	1	14	35	41	−6	46
7	Berliner FC Dynamo	30	13	6	11	48	35	+13	45
8	Brandenburger SC Süd 05	30	12	5	13	45	51	−6	41
9	FC Anker Wismar	30	10	9	11	38	36	+2	39
10	Malchower SV	30	11	4	15	45	48	−3	37
11	SV Germania Schöneiche	30	9	7	14	38	43	−5	34
12	Lichterfelder FC	30	8	6	16	37	52	−15	30
13	SV Altlüdersdorf	30	7	7	16	40	50	−10	28
14	Tennis Borussia Berlin (R)	30	5	7	18	26	66	−40	22	Relegation playoff (2011–12 Verbandsliga)
15	Reinickendorfer Füchse (R)	30	5	6	19	25	63	−38	21	Relegation to 2011–12 Berlin-Liga
16	Ludwigsfelder FC (R)	30	5	5	20	31	75	−44	20	Relegation to 2011–12 Brandenburg-Liga

Source: fussballdaten.de
Rules for classification: 1) points; 2) goal difference; 3) number of goals scored
(C) = Champion; (R) = Relegated; (P) = Promoted; (E) = Eliminated; (O) = Play-off winner; (A) = Advances to a further round.
Only applicable when the season is not finished:
(Q) = Qualified to the phase of tournament indicated; (TQ) = Qualified to tournament, but not yet to the particular phase indicated; (RQ) = Qualified to the relegation tournament indicated; (DQ) = Disqualified from tournament.

Top goalscorers of the 2010–11 NOFV-Oberliga Nord

Goals	Nat.	Player	Team
21		Clemens Lange	Torgelower SV Greif
19		Kiyan Soltanpour	1. FC Union Berlin II
18		Daniel Pankau	Torgelower SV Greif
15		Matthias Steinborn	Berliner FC Dynamo
		Aymen Ben-Hatira	TSG Neustrelitz

Aue

Auerbach

Bautzen

Chemnitz

Borea Dresden

Dynamo Dresden

Erfurt

Gotha

Halberstadt

Halle

Jena

Lok Leipzig

Sachsen Leipzig

Luckenwalde

Magdeburg

Zwickau

Location of teams in the 2010–11 NOFV-Oberliga Süd

2010–11 NOFV-Oberliga Süd

2010–11 NOFV-Oberliga Süd

Pos	Team	Pld	W	D	L	GF	GA	GD	Pts	Promotion or relegation
1	VfB Germania Halberstadt (C) (P)	30	22	6	2	69	22	+47	72	Promotion to 2011–12 Regionalliga Nord
2	VfB Auerbach	30	17	6	7	63	39	+24	57
3	FSV Budissa Bautzen	30	15	7	8	44	30	+14	52
4	FC Rot-Weiß Erfurt II	30	12	12	6	48	39	+9	48
5	Dynamo Dresden II	30	12	5	13	48	45	+3	41
6	FSV 63 Luckenwalde	30	11	8	11	53	55	−2	41
7	FC Erzgebirge Aue II	30	12	5	13	43	47	−4	41
8	1. FC Lokomotive Leipzig	30	9	12	9	42	43	−1	39
9	FSV Zwickau	30	10	7	13	39	39	0	37
10	FC Sachsen Leipzig (R)	30	9	9	12	33	43	−10	36	Withdrawn[2]
11	Chemnitzer FC II	30	8	10	12	45	50	−5	34
12	FSV Wacker 03 Gotha	30	10	4	16	40	55	−15	34
13	FC Carl Zeiss Jena II	30	8	9	13	42	47	−5	33
14	VfL Halle 1896	30	8	9	13	34	47	−13	33
15	SC Borea Dresden (O)	30	7	11	12	33	47	−14	32	Relegation playoff (2011–12 Verbandsliga)
16	1. FC Magdeburg II (R)	30	6	8	16	37	65	−28	26	Relegation to 2011–12 Verbandsliga Sachsen-Anhalt

Source: fussballdaten.de
Rules for classification: 1) points; 2) goal difference; 3) number of goals scored
(C) = Champion; (R) = Relegated; (P) = Promoted; (E) = Eliminated; (O) = Play-off winner; (A) = Advances to a further round.
Only applicable when the season is not finished:
(Q) = Qualified to the phase of tournament indicated; (TQ) = Qualified to tournament, but not yet to the particular phase indicated; (RQ) = Qualified to the relegation tournament indicated; (DQ) = Disqualified from tournament.

Top goalscorers of the 2010–11 NOFV-Oberliga Süd

Goals	Nat.	Player	Team
17		Michael Preuß	VfB Germania Halberstadt
16		Florian Eggert	VfB Germania Halberstadt
15		Marcel Schuch	VfB Auerbach
13		Steffen Vogel	VfB Auerbach

Relegation playoffs

SC Borea Dresden beat Tennis Borussia Berlin 3–1 over two legs in the relegation playoff to stay in the NOFV-Oberliga for a 16th successive season.^[3] Tennis Borussia were relegated to the sixth tier of the German football league, the Berlin-Liga, for the first time in their history.

First leg

SC Borea Dresden v Tennis Borussia Berlin

5 June 2011 13:30 CEST (UTC+2)

SC Borea Dresden	1 – 0	Tennis Borussia Berlin
Genausch  38'	Report

Sportplatz Jägerpark, Dresden Attendance: 677 Referee: Torsten Jauch (Benshausen)

SC Borea Dresden: GK 23 Ron Linke DF 8 Frank Paulus DF 16 Remigiusz Hudek DF 4 Jakob Schütze DF 6 Alexander Rohmann  62' MF 21 Sascha Dietze (c) MF 19 Arne Reetz  62' MF 7 Tobias Naumann MF 22 Philipp Masak  84' FW 5 Oliver Genausch FW 10 André Heinisch  75' Substitutes: MF 18 Maik Salewski  62' FW 9 Erik Weskott  75' FW 17 Adis Islamović  84' Manager: Ignjac Krešić

Tennis Borussia Berlin: GK 1 Konstantin Filatow DF 2 Steven Russow DF 18 Fuat Kalkan (c) DF 12 Marcojan Behnert  75' DF 3 Mateusz Trachimowicz MF 14 Okan Işık MF 10 Burak Menteş  61' MF 11 Thomas Kruschke MF 7 Manuel Zemlin MF 6 Onay Tokgöz  46' FW 21 Beyazıt Taflan Substitutes: DF 17 Tom Kirstein  83'  46' MF 20 Tim Hebsacker  61' FW 15 Birol Çubukçu  75' Manager: Markus Schatte

Second leg

Tennis Borussia Berlin v SC Borea Dresden

12 June 2011 14:00 CEST (UTC+2)

Tennis Borussia Berlin	1 – 2 (a.e.t.)	SC Borea Dresden
Taflan  79'	Report	Trachimowicz  99' (o.g.) Heinisch  119'

Friedrich-Ludwig-Jahn-Sportpark, Berlin Attendance: 1,004 Referee: Jens Cyrklaff (Neuhausen/Spree)

Tennis Borussia Berlin: GK 1 Konstantin Filatow DF 14 Okan Işık  103' DF 18 Fuat Kalkan (c)  63' DF 3 Mateusz Trachimowicz DF 17 Tom Kirstein MF 10 Burak Menteş  57' MF 7 Manuel Zemlin MF 11 Thomas Kruschke MF 2 Steven Russow FW 15 Birol Çubukçu FW 21 Beyazıt Taflan Substitutes: MF 8 Lukas Goerigk  57' FW 12 Marcojan Behnert  103' Manager: Markus Schatte

SC Borea Dresden: GK 23 Ron Linke  16' DF 8 Frank Paulus DF 4 Jakob Schütze DF 6 Alexander Rohmann DF 16 Remigiusz Hudek MF 22 Philipp Masak  62' MF 21 Sascha Dietze (c) MF 7 Tobias Naumann  46' MF 18 Maik Salewski FW 10 André Heinisch FW 9 Erik Weskott  50' Substitutes: GK 1 Ron Wochnik  16' MF 19 Arne Reetz  46' DF 14 Martin Schumann  50' Manager: Ignjac Krešić

References

1. Ende einer Ära: Beim FC Sachsen Leipzig gehen zum Saisonende alle Lichter aus (German) Leipziger Volkszeitung, accessed: 24 June 2011
2. "Sachsen Leipzig stellt den Spielbetrieb ein". Kicker (in German). 19 May 2011. Retrieved 20 May 2011.
3. "Borea jubelt über den Klassenerhalt". MDR (in German). 12 June 2011. Retrieved 12 June 2011.

External links

• NOFV-Online – official website of the North-East German Football Association (German)