Yakubu Aiyegbeni
Yakubu in 2013 | |||
Personal information | |||
---|---|---|---|
Full name | Yakubu Aiyegbeni[1] | ||
Date of birth | [1] | 22 November 1982||
Place of birth | Benin City, Nigeria | ||
Height | 6 ft 0 in (1.83 m)[1] | ||
Playing position | Striker | ||
Club information | |||
Current team | Kayserispor | ||
Number | 99 | ||
Youth career | |||
1994–1997 | Gateway | ||
Senior career* | |||
Years | Team | Apps† | (Gls)† |
1997–1998 | Julius Berger | ||
1998 | → Gil Vicente (loan) | ||
1998–2003 | Maccabi Haifa | 49 | (24) |
1999–2000 | → Hapoel Kfar Saba (loan) | 23 | (6) |
2003 | → Portsmouth (loan) | 13 | (7) |
2003–2005 | Portsmouth | 65 | (29) |
2005–2007 | Middlesbrough | 73 | (25) |
2007–2011 | Everton | 82 | (25) |
2011 | → Leicester City (loan) | 20 | (11) |
2011–2012 | Blackburn Rovers | 30 | (17) |
2012–2013 | Guangzhou R&F | 43 | (24) |
2014–2015 | Al Rayyan | 8 | (3) |
2015 | Reading | 7 | (1) |
2015– | Kayserispor | 12 | (0) |
National team | |||
2000–2012 | Nigeria | 57 | (21) |
* Senior club appearances and goals counted for the domestic league only and correct as of 01:40, 17 December 2015 (UTC). |
Yakubu Aiyegbeni (born 22 November 1982), known as Yakubu, is a Nigerian professional footballer who plays as a striker for Kayserispor. His nickname is "The Yak".[2]
His performances in the 2002–03 UEFA Champions League for Maccabi Haifa earned a loan move to English club Portsmouth which became permanent as they were promoted to the Premier League in 2003. He has since appeared in over 250 Premier League matches for Portsmouth, Middlesbrough, Everton, and Blackburn Rovers, and is the second highest African goalscorer in Premier League history with 96 goals.[3] He is the third highest scorer in the history of the Nigeria national football team, and represented them at four African Cup of Nations finals, the 2010 FIFA World Cup and the football at the 2000 Summer Olympics.
Club career
Early career
Yakuku was born in Benin City, Edo State.[1] A powerful central striker, he started his career with Julius Berger FC in Lagos as a teenager in the Nigerian Premier League. He was later loaned to the Portuguese club Gil Vicente.
Maccabi Haifa
Israeli team Maccabi Haifa paid $300,000.[4] Yakubu's highest scoring season at Haifa was 2001–02, when he scored 13 times in 22 games (League season was 33 matches). He came to England and trained with Derby County but could not obtain a work permit at the time.[5] He scored seven goals in eight European Cup appearances in the 2002–03 season UEFA Champions League, (including a hat-trick against Olympiakos and a penalty in the 3–0 win over Manchester United).
Portsmouth
Yakubu moved to English club Portsmouth of the First Division (now the English Championship) on loan on 6 January 2003. Signed by Harry Redknapp, Yakubu helped Portsmouth win the 2002–03 Division 1 title, scoring at a rate of one goal every two games (7 in 14 matches). He made his debut as a 57th-minute substitute for Vincent Pericard in a 1–1 away match versus Brighton & Hove Albion on 18 January. On 1 February he started for the first time and scored after 4 minutes at home to Grimsby Town. The match ended 3–0 with Yakubu substituted for Pericard after 89 minutes. Seven days later, Yakubu scored a goal in each half of a 6–2 victory over Derby County for his first brace in English football. He gained his second brace of the season with two first-half goals in a 5–0 away victory at Millwall on 1 March.[6]
Yakubu made his loan spell at Portsmouth permanent in May 2003[7] for a fee of £4 million. He played 37 of Portsmouth's 38 Premier League matches in 2003–04, starting all but two. Yakubu's 16 goals made him the club's leading goal-scorer, and joint-sixth highest scorer in the entire league.[8]
Yakubu scored his first Premier League goal in his second match, opening a 1–1 draw versus Manchester City on 23 August 2003. After eight consecutive league matches without a goal, he scored a brace in a League Cup match away to Nottingham Forest on 29 October, one of which was in extra time of the 4–2 win. Yakubu scored the final goal of a 6–1 home win over Leeds United on 8 November. On 3 January 2004, he scored an 89th-minute winner in the FA Cup third round match at home to Blackpool. Three days later he scored an equaliser in the Premier League as Portsmouth lost 2–1 away to Aston Villa. On 10 January he scored his first Premier League brace with two goals in the second half of a 4–2 home win over Manchester City. He played at the 2004 African Cup of Nations.
Yakubu ended the season with 11 goals in his last 10 Premier League matches, starting with one each in four straight games, the first being the only goal in the South Coast Derby versus Southampton on 21 March. This was followed by a late winner at Blackburn Rovers in a 2–1 away victory, and an equaliser away to Charlton Athletic.[9] On the final day of the season, he scored four goals as Portsmouth defeated Middlesbrough 5–1.[10]
In the 2004–05 season he scored 13 goals. His final goal for Portsmouth in May 2005 before he left the club – the equaliser in a 1–1 home draw to Bolton Wanderers in the penulitimate league game of the season – was the goal that ensured Portsmouth would not be relegated from Premiership in the 2004–05 season.[11]
Yakubu's 28 Premier League goals between his two seasons make him Portsmouth's highest ever scorer in the Premier League, with nine more than their second-highest scorer Benjani Mwaruwari.[12]
Middlesbrough
After the 2004–05 season, he transferred from Portsmouth to Middlesbrough for a £7.5 million record fee, the highest for a Nigerian ever.[13] Yakubu scored the only goal of the game with a penalty in the first leg of the UEFA Cup last 16 round at home against Roma, giving Middlesbrough a 1–0 victory, who later went through on away goals. His performances were rewarded, as he helped Middlesbrough reach the 2006 UEFA Cup Final against Sevilla, in which they lost 4–0.[14]
His transfer from Portsmouth to Middlesbrough in July 2005 is one of those about which the Stevens inquiry[15] report in June 2007 expressed concerns because of the lack of co-operation from agents Pinhas Zahavi and Barry Silkman.[16]
Everton
Yakubu was transferred to Everton in August 2007 for a fee of £11.25 million on a five-year deal,[2] which was at the time the most the club had ever paid for a player.[17] Shunning the traditional centre-forwards' number 9, Yakubu asked to be assigned number 22, setting this number as a goal-scoring target for his first season,[18] a feat he fell one goal short of achieving.[19] He scored 11 minutes into his debut for the club, the first goal in a 2–1 win against Bolton Wanderers at Reebok Stadium in September 2007.[20] His first hat-trick for the club came against Fulham in a 3–0 home league win in December 2007.[21] Yakubu travelled to Ghana in early 2008 to compete in the Cup of Nations. Following Nigeria's exit from the competition, he was late in returning to his club, and as a result was dropped by manager David Moyes once back in England.[2] His double against Newcastle United in a 3–1 win at Goodison Park on the last day of the 2007–08 season helped the Toffees clinch fifth place and a place in the 2008-09 UEFA Cup competition. He finished his first season with 15 Premier League goals to his name, and 21 goals in all competitions for Everton.[22] Yakubu achieved his highest goal tally for a single season, and also became the first Everton player since Peter Beardsley to net 20 goals in a season.[23]
Yakubu scored his 100th goal in English football in a league game at West Bromwich Albion early in the Premier League 2008–09 season.[24] He scored a goal against Standard Liège in the UEFA Cup and got back on the scoresheet with a goal against Middlesbrough, his first goal in 10 games. He ruptured his achilles tendon in the 1–0 away win at Tottenham Hotspur on 30 November, ruling him out for the rest of the season. Yakubu played his first competitive game after the Achilles tendon injury against Burnley Reserves, and in his first start for the first team in almost a year, he scored within 11 minutes against Hull City in the League Cup. He came on for Jô in first-half injury time and scored an equaliser with his first touch to bring Everton level at Stamford Bridge against Chelsea. He later scored the winning goal against Stoke.[25]
Leicester City
Yakubu joined Leicester City on loan until the end of the season on 13 January 2011, with the possibility of a permanent deal.[26] He made his debut and scored in a 1–1 draw against Preston North End on 15 January 2011,[27] followed by another goal in a 4–2 win over Millwall on 22 January.[28]
On 12 February 2011 he scored a left footed volley in their 2–0 win over local rivals Derby County. On 2 April 2011, he scored his first hat-trick against his former club Middlesbrough. He then scored a double in Leicester's 4–2 win over Watford.
Blackburn Rovers
On 31 August 2011, Yakubu signed a three-year deal with Blackburn Rovers for an undisclosed fee and was assigned the number 24 shirt by manager Steve Kean.[29] He scored his first and second goals for Blackburn Rovers on 17 September on his Premier League debut against Arsenal in which Blackburn won 4–3.[30] He was voted Man of the Match as he helped Blackburn to their first win of the season,[31] with Blackburn fans chanting "Feed the Yak and he will score!" by the time the final whistle blew.[32] He scored his third goal in the league in the 3–3 away draw against Norwich City. Yakubu's fourth and fifth goals of the league season came in an away 3–3 draw at Wigan Athletic on 19 November 2011. He opened the scoring from long range after 65 seconds and equalised with an injury-time penalty.[33] He had earlier been behind an incident when Blackburn were 2–1 down, by dummying a short corner to allow team-mate Morten Gamst Pedersen to dribble the ball from the corner and cross for Junior Hoilett to equalise the game 2–2. At the end of the game, Yakubu admitted that he did not touch the ball and that the goal should not have stood.[34]
On 3 December 2011, Yakubu scored all four goals for Blackburn in a 4–2 home win over Swansea City. He scored two in each half, finishing with a penalty.[35][36] It was his first Blackburn hat-trick and his first four-goal game since the last day of the 2003–04 season, for Portsmouth against Middlesbrough. He scored 2 goals, one being a penalty, in his side's shock 2–3 victory against Manchester United at Old Trafford on 31 December 2011 which left him on 13 goals for the season in all competitions. On 15 January 2012, in a match against Fulham, Yakubu was sent off for the first time in the Premier League for a straight red.[37] On his return from suspension, he scored against QPR. On 10 April 2012, Yakubu scored twice, while missing one penalty and scoring a second, in Blackburn's 2–3 loss at home to Liverpool. In his first season at Blackburn, he scored 18 goals, but the club were relegated to the Championship by the end of the season after a 1–0 home loss to in-form Wigan Athletic. After relegation was confirmed, Yakubu stated that he did not want to play Championship football and wanted to leave Blackburn.
Guangzhou R&F
Yakubu confirmed on 28 June 2012 that he had left Blackburn and had signed for Chinese side Guangzhou R&F,[38] on an initial three-year deal.[39] On 15 July, Yakubu made his Chinese Super League debut in a Guangzhou Derby match which Guangzhou R&F played against Guangzhou Evergrande at Tianhe Stadium. He scored the winning goal of the match in the 87th minute, ending Guangzhou Evergrande's 34-league-home-match unbeaten run.
Reading
On 2 February 2015, Reading F.C. signed free agent Yakubu on a contract until the end of the 2014–15 season.[40] On 14 February, Yakubu scored his first goal for the Royals with the winner in a 2–1 defeat of Derby County at Pride Park to put the club into the quarter-finals of the FA Cup.[41] Yakubu was released by Reading on 21 May 2015.[42]
Kayserispor
On 31 August 2015, Yakubu signed a one-year contract, with the option of an additional year, with Turkish Süper Lig side Kayserispor.[43]
International career
Yakubu has scored 21 goals in his 57 appearances for Nigeria since his 2000 debut. He is currently the third highest ever international goalscorer for Nigeria.
2000 Olympic Games
In September 2000, Yakubu featured in Nigeria's squad for football at the 2000 Summer Olympics in Australia. Nigeria were the holders for the tournament. Then of Maccabi Haifa, the 17-year-old Yakubu wore the number 9 shirt. He scored the injury-time equaliser in Nigeria's first match, a 3–3 draw with Honduras on 13 September in Adelaide. He also played against the hosts Australia on 16 September in Sydney as his side won 3–2 but did not play on 19 September as they drew with Italy in Adelaide. He featured in the quarter-finals as Nigeria lost 4–1 to Chile in Melbourne on 23 September.[44]
2002 African Cup of Nations and 2002 FIFA World Cup
Yakubu made his full international debut on 22 April 2000 in a 4–0 home win in Lagos against Eritrea in qualification for the 2002 African Cup of Nations.[44] He scored his first international goal in an away win against Namibia on 16 June 2001 in the same qualification campaign. On 1 July 2001, he scored his first international brace, with the second and fourth goals in a 4–0 away win over Sudan in 2002 FIFA World Cup qualification. He was named in the squad for the 2002 Africa Cup of Nations in Mali and was given the number 8 shirt by manager Shaibu Amodu. On 9 February 2002, Yakubu scored the only goal of the third-place play-off against Mali after 29 minutes. However, Yakubu was not named later in the year in the squad selected by new manager Festus Onigbinde for the 2002 World Cup in Japan and South Korea.
2004 African Cup of Nations
On 7 June 2003, Yakubu scored Nigeria's first two goals as they came from behind to beat Malawi 4–1 in a qualifier for the 2004 African Cup of Nations. He retained the number 8 shirt in the squad named for the finals in Tunisia by manager Christian Chukwu but did not score. Alongside Celestine Babayaro and Victor Agali, he was sent home from the tournament for indiscipline. His then manager at Portsmouth, Harry Redknapp said he cared less about the tournament and was glad to have Yakubu back.
2006 FIFA World Cup qualification
Yakubu scored the final goal in an away 3–0 victory over Zimbabwe and an equaliser in an away 1–1 draw against Gabon as Nigeria were beaten to the qualification place by Angola and missed the finals for the first time since 1994. Despite having a goal difference superior by +14 to +8, Nigeria did not qualify as the tie-break was on head-to-head between Nigeria and Angola.
Decision against 2006 African Cup of Nations
Although Nigeria gained a place at the tournament due to their performance in World Cup qualification, Yakubu decided not to play at the 2006 African Cup of Nations to concentrate on his form at Middlesbrough instead. He was praised for his decision as the club defeated defending champions and league leaders Chelsea 3–0.[45]
2010 FIFA World Cup
At the 2010 FIFA World Cup in South Africa, Yakubu notably missed an open goal from three metres against South Korea in the last Group game[46] but later went on to score a penalty.[47] Yakubu's penalty made sure that Nigeria earned a 2–2 draw, but this was not enough for his side to progress out of the group stages.[48]
International goals
- Scores and results table. Nigeria's goal tally first:
Personal life
In 2008 Yakubu married Yvonne Lameen Ikhana, the daughter of former Nigerian international football player Kadiri Ikhana, who is also the father-in-law to former Nigerian international football player Patrick Ovie.[49] Yakubu and Ikhana have 2 daughters named Kayla and Katriel.[50] He used to play barefoot on the streets of Benin, Nigeria, until his brother gave him a pair of boots aged 12.[51]
Career statistics
Club
Statistics accurate as of match played 2 May 2015
Club performance | League | Cup | League Cup | Continental | Total | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Season | Club | League | Apps | Goals | Apps | Goals | Apps | Goals | Apps | Goals | Apps | Goals |
Israel | League | Israel State Cup | Toto Cup | Europe | Total | |||||||
1999–2000 | Maccabi Haifa | Israeli Premier League | ||||||||||
1999–2000 | Hapoel Kfar Saba (loan) | 23 | 6 | 23 | 6 | |||||||
2000–01 | Maccabi Haifa | 14 | 3 | 14 | 3 | |||||||
2001–02 | 22 | 19 | 5 | 5 | 27 | 24 | ||||||
2002–03 | 13 | 16 | 13 | 16 | ||||||||
England | League | FA Cup | League Cup | Europe | Total | |||||||
2002–03 | Portsmouth | First Division | 14 | 7 | - | - | - | 14 | 7 | |||
2003–04 | Premier League | 37 | 16 | 4 | 1 | 2 | 2 | - | 43 | 19 | ||
2004–05 | 30 | 13 | 4 | 2 | 3 | 2 | - | 35 | 17 | |||
2005–06 | Middlesbrough | Premier League | 34 | 13 | 7 | 4 | 2 | 0 | 13 | 2 | 56 | 19 |
2006–07 | 37 | 12 | 8 | 4 | - | - | 45 | 16 | ||||
2007–08 | 2 | 0 | - | - | - | 2 | 0 | |||||
Everton | Premier League | 29 | 15 | 1 | 0 | 3 | 3 | 6 | 3 | 39 | 21 | |
2008–09 | 14 | 4 | 0 | 0 | 1 | 0 | 2 | 1 | 17 | 5 | ||
2009–10 | 25 | 5 | 0 | 0 | 2 | 1 | 9 | 0 | 36 | 6 | ||
2010–11 | 14 | 1 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 15 | 1 | ||
2010–11 | Leicester City | Championship | 20 | 11 | - | - | - | 20 | 11 | |||
2011–12 | Blackburn Rovers | Premier League | 30 | 17 | 0 | 0 | 3 | 1 | - | 33 | 18 | |
China PR | League | FA Cup | CSL Cup | Asia | Total | |||||||
2012 | Guangzhou R&F | Chinese Super League | 14 | 9 | 1 | 1 | - | - | 15 | 10 | ||
2013 | 29 | 15 | 1 | 0 | - | - | 30 | 15 | ||||
Qatar | League | Emir Cup | League Cup | Asia | Total | |||||||
2013–14 | Al-Rayyan Sports Club | Qatar Stars League | 8 | 3 | 0 | 0 | 0 | 0 | 6 | 1 | 14 | 4 |
England | League | FA Cup | League Cup | Europe | Total | |||||||
2014–15 | Reading | Championship | 7 | 0 | 4 | 1 | - | - | 11 | 1 | ||
Total | Israel | 72 | 30 | 5 | 5 | 77 | 35 | |||||
England | 284 | 112 | 26 | 12 | 17 | 9 | 30 | 6 | 357 | 139 | ||
China PR | 43 | 24 | 2 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 45 | 25 | ||
Qatar | 8 | 3 | 0 | 0 | 0 | 0 | 6 | 1 | 14 | 4 | ||
Career total | 407 | 169 | 28 | 13 | 17 | 9 | 41 | 12 | 493 | 203 |
Honours
Club
Maccabi Haifa
- Israeli Premier League : Winner 2000–01, 2001–02
- Toto Cup : Winner 2002
Portsmouth
- Football League Division One : Winner 2002–03
Middlesbrough
References
- 1 2 3 4 Hugman, Barry J., ed. (2010). The PFA Footballers' Who's Who 2010–11. Edinburgh: Mainstream Publishing. p. 447. ISBN 978-1-84596-601-0.
- 1 2 3 "Players: Squad Profiles: Yakubu Ayegbeni". Everton F.C. Retrieved 28 August 2008.
- ↑ "Striker Yakubu Aiyegbeni needs seven goals to make it a century of goals in the English Premier League". Goal.com. 21 March 2012. Retrieved 10 December 2013.
- ↑ http://www.globes.co.il/news/article.aspx?did=649381
- ↑ "Haifa waits as Yakubu's Derby deal in danger". Haaretz. 4 July 2002. Retrieved 14 February 2015.
- ↑ "Yakubu | Season 2002/2003". Soccer Base.
- ↑ "Football photographic encyclopedia, footballer, world cup, champions league, football championship, olympic games & hero images by". Sporting-heroes.net.
- ↑ "Premier League Top Scorers – 2003–2004". Free-elements.com.
- ↑ "Yakubu | Season 2003/2004". Soccer Base.
- ↑ "Portsmouth 5-1 Middlesbro". BBC News. 15 May 2004. Retrieved 14 February 2015.
- ↑ Barnes, Stuart (8 May 2005). "Premiership: Portsmouth 1 – 1 Bolton". The Guardian (London).
- ↑ "Premier League High Scorers – Portsmouth". Free-elements.com.
- ↑ May, John (8 September 2007). "Yakubu has not asked for move.". BBC Sport. Retrieved 1 May 2009.
- ↑ "2005/06: Sevilla end 58-year wait –". UEFA. 1 June 2006.
- ↑ "Yakubu move is probed. – Free Online Library". Thefreelibrary.com. 9 October 2006.
- ↑ "What Stevens said about each club". The Daily Telegraph (London). 16 June 2007. Retrieved 17 June 2007.
- ↑ "Everton Transfers". Transfer League. Retrieved 24 January 2012.
- ↑ http://www.dailypost.co.uk/sport-news/everton-fc/2007/09/29/yakubu-aims-to-snatch-22-55578-19866022/
- ↑ "Premier League Season Preview: Everton". Goal.com. 11 August 2008.
- ↑ McNulty, Phil (1 September 2007). "Bolton 1–2 Everton". BBC Sport. Retrieved 4 September 2008.
- ↑ Rowbottom, Mike (9 December 2007). "Everton 3 Fulham 0: Yakubu's treble rewards patience of Everton faithful". The Independent (London). Retrieved 4 September 2008.
- ↑ Yakubu Aiyegbeni career statistics at Soccerbase
- ↑ Herbert, Ian (12 May 2008). "Everton 3 Newcastle United 1: Yakubu's double seals high five for Everton". The Independent (London).
- ↑ Bevan, Chris (23 August 2008). "West Brom 1–2 Everton". BBC Sport. Retrieved 28 August 2008.
- ↑ "Everton 1–0 Stoke". BBC Sport. 30 October 2010.
- ↑ Yak Becomes A Fox Leicester City F.C., 13 January 2011
- ↑ "Preston 1–1 Leicester". BBC Sport. 15 January 2011. Retrieved 16 January 2011.
- ↑ "Leicester 4 – 2 Millwall". BBC Sport. 22 January 2011. Retrieved 25 January 2011.
- ↑ "Yakubu Signs For Rovers". Blackburn Rovers. 1 September 2011. Retrieved 1 September 2011.
- ↑ Smith, Rory (17 September 2011). "Blackburn Rovers 4 Arsenal 3: match report". The Daily Telegraph (London).
- ↑ Beasley, Rob. "Blackburn 4 Arsenal 3". The Sun (London).
- ↑ "Feed The Yak And He Will Score". Completesportsnigeria.com.
- ↑ "Wigan 3–3 Blackburn". BBC News. 19 November 2011.
- ↑ "Small voice costs us – Martinez". BBC News. 20 November 2011.
- ↑ "Report: Blackburn Rovers v Swansea City – Barclays Premier League – ESPNFC". ESPN FC. 3 December 2011.
- ↑ Thornton, Bill (3 December 2011). "Blackburn 4 Swansea 2: Four-star Yak puts Rovers on his back to ease Kean pressure". Daily Mail (London).
- ↑ Gibson, Richard (15 January 2012). "Morten Gamst Pedersen urges Blackburn to resist selling key players". The Guardian (London).
- ↑ "Yakubu joins Chinese side Guangzhou R&F – ESPNFC". ESPN FC. 28 June 2012.
- ↑ Okeleji, Oluwashina (28 June 2012). "BBC Sport – Yakubu leaves Blackburn to join Guangzhou R&F in China". BBC.
- ↑ "Royals sign striker Yakubu". http://www.readingfc.co.uk/. Reading FC. 2 February 2015. Retrieved 2 February 2015. External link in
|website=
(help) - ↑ "Derby 1-2 Reading". BBC. Retrieved 15 February 2015.
- ↑ "Contract Update". http://www.readingfc.co.uk/. Reading FC. 21 May 2015. Retrieved 21 May 2015. External link in
|website=
(help) - ↑ "Yeni Transferlerimiz". http://kayserispor.org.tr/ (in Turkish). Kayserispor. 31 August 2015. Retrieved 31 August 2015. External link in
|website=
(help) - 1 2 "FIFA Player Statistics: Yakubu AYEGBENI". FIFA.
- ↑ "Yakubu happy to miss out on cup. – Free Online Library". Thefreelibrary.com.
- ↑ "Nigeria 2-2 South Korea". BBC Sport.
- ↑ "Yakubu penalty draws Nigeria level". BBC Sport. 22 June 2010.
- ↑ Taylor, Daniel (22 June 2010). "Nigeria 2–2 South Korea – World Cup Group B match report". The Guardian (London).
- ↑
- ↑ http://allafrica.com/stories/201001040172.html
- ↑ "Nigeria coach to recall Yakubu". BBC News. 1 January 2012.
External links
Wikimedia Commons has media related to Yakubu Aiyegbeni. |
- Yakubu Aiyegbeni career statistics at Soccerbase
- Yakubu Aiyegbeni – UEFA competition record
- Yakubu Aiyegbeni – FIFA competition record
|
|
|