- Ассалом, Рус халқи, буюк оғамиз,
- Барҳаёт доҳиймиз Ленин, жонажон!
- Озодлик йўлини Сиз кўрсатдингиз,
- Советлар юртида Ўзбек топди шон!
- Партия раҳнамо, жон Ўзбекистон,
- Серқуёш ўлкасан, обод, баркамол!
- Тупроғинг хазина, бахтинг бир жаҳон,
- Советлар юртида сенга ёр иқбол!
- Серқуёш ўлкада кўрмасдик зиё,
- Дарёлар бўйда эдик сувга зор.
- Тонг отди, Инқилоб, Ленин раҳнамо,
- Раҳнамо Лениндан халқлар миннатдор!
- Партия раҳнамо, жон Ўзбекистон,
- Серқуёш ўлкасан, обод, баркамол!
- Тупроғинг хазина, бахтинг бир жаҳон,
- Советлар юртида сенга ёр иқбол!
- Коммунизм гулбоғи мангу навбаҳор,
- Тоабад қардошлик – дўстлик барҳаёт!
- Советлар байроғи ғолиб, барқарор,
- Бу байроқ нуридан порлар коинот!
- Партия раҳнамо, жон Ўзбекистон,
- Серқуёш ўлкасан, обод, баркамол!
- Тупроғинг хазина, бахтинг бир жаҳон,
- Советлар юртида сенга ёр иқбол!
|
- Assalom, Rus xalqi, buyuk ogʻamiz,
- Barhayot dohiymiz Lenin, jonajon!
- Ozodlik yoʻlini Siz koʻrsatdingiz,
- Sovetlar yurtida Oʻzbek topdi shon!
- Partiya rahnamo, jon Oʻzbekiston,
- Serquyosh oʻlkasan, obod, barkamol!
- Tuprogʻing xazina, baxting bir jahon,
- Sovetlar yurtida senga yor iqbol!
- Serquyosh oʻlkada koʻrmasdik ziyo,
- Daryolar boʻyda edik suvga zor.
- Tong otdi, Inqilob, Lenin rahnamo,
- Rahnamo Lenindan xalqlar minnatdor!
- Partiya rahnamo, jon Oʻzbekiston,
- Serquyosh oʻlkasan, obod, barkamol!
- Tuprogʻing xazina, baxting bir jahon,
- Sovetlar yurtida senga yor iqbol!
- Kommunizm gulbogʻi mangu navbahor,
- Toabad qardoshlik – doʻstlik barhayot!
- Sovetlar bayrogʻi gʻolib, barqaror,
- Bu bayroq nuridan porlar koinot!
- Partiya rahnamo, jon Oʻzbekiston,
- Serquyosh oʻlkasan, obod, barkamol!
- Tuprogʻing xazina, baxting bir jahon,
- Sovetlar yurtida senga yor iqbol!
|
- Ассалом, Русский народ, наш великий брат!
- Славься, вождь бессмертный, Ленин наш родной!
- Путь борьбы за свободу вёл нас вперёд,
- И Узбек прославлен Советской страной.
- Партия, ты ведёшь наш Узбекистан,
- Он цветёт, одарен радостной судьбой.
- Край сокровищ земных солнцем осиян,
- И в родной стране счастье всегда с тобой!
- В яркий день был спрятан от нас солнца свет,
- Нас томила жажда возле полных рек.
- Ленин для нас открыл Октября рассвет,
- Будет Ленин жить в сердцах из века в век.
- Партия, ты ведёшь наш Узбекистан,
- Он цветёт, одарен радостной судьбой.
- Край сокровищ земных солнцем осиян,
- И в родной стране счастье всегда с тобой!
- Коммунизм - ты земли весенний расцвет,
- Братство, равенство и дружба - наш оплот.
- Поднимаем мы знамя славных побед,
- Алый стяг миру свет Советов несёт.
- Партия, ты ведёшь наш Узбекистан,
- Он цветёт, одарен радостной судьбой.
- Край сокровищ земных солнцем осиян,
- И в родной стране счастье всегда с тобой!
|
- Peace be upon you, Russian brother,
- Glorious be, immortal chief, our own Lenin!
- The way of struggle for freedom led us forward,
- And the Uzbeks have been glorified by the Soviet state!
- Party, you lead our Uzbekistan,
- It is flourishing, blessed with joyful destiny!
- Land of earthly treasures is in sunshine,
- And in the native country where happiness is always with you!
- On a hot day the sunshine was hidden from us,
- We were thirsty by full rivers,
- Lenin discovered for us the October dawn,
- Lenin will live in our hearts for ages.
- Party, you lead our Uzbekistan,
- It is flourishing, blessed with joyful destiny!
- Land of earthly treasures is in sunshine,
- And in the native country where happiness is always with you!
- Communism – you're the spring bloom of the earth,
- Brotherhood, equality and friendship – our bulwark.
- We raise the banner of the glorious victories,
- The Soviet scarlet flag brings light to the world.
- Party, you lead our Uzbekistan,
- It is flourishing, blessed with joyful destiny!
- Land of earthly treasures is in sunshine,
- And in the native country where happiness is always with you!
|
