Мы, Беларусы, з братняю Руссю,
Разам шукалі к шчасцю дарог.
Ў бітвах за волю, ў бітвах за долю
З ёй здабылi мы сцяг перамог!
Нас аб’яднала Леніна імя,
Партыя к шчасцю вядзе нас ў паход.
Партыі слава! Слава Радзіме!
Слава табе, Беларускі народ! (Last 2 lines 2x)
Сілы гартуe, люд Бeларусі,
Ў братнім саюзe, ў мужнай сям’і.
Вeчна мы будзeм, вoльныя людзі,
Жыць на шчаслівай, вoльнай зямлі!
Нас аб’яднала Леніна імя,
Партыя к шчасцю вядзе нас ў паход.
Партыі слава! Слава Радзіме!
Слава табе, наш свабoдны народ! (Last 2 lines 2x)
Дружба нарoдаў – сіла нарoдаў,
К шчасцю працoўных сoнeчны шлях.
Гoрда ж узвіся ў свeтлыя высі,
Сцяг камунізму – радасці сцяг!
Нас аб’яднала Леніна імя,
Партыя к шчасцю вядзе нас ў паход.
Партыі слава! Слава Радзіме!
Слава табе, наш Савeцкi народ! (Last 2 lines 2x)
|
My, Bielarusy, z bratniaju Russiu,
Razam šukali k ščasciu daroh.
Ŭ bitvach za voliu, ŭ bitvach za doliu
Z joj zdabyli my sciah pieramoh!
Nas abjadnala Lienina imia,
Partyja k ščasciu viadzie nas ŭ pachod.
Partyi slava! Slava Radzimie!
Slava tabie, Bielaruski narod! (Last 2 lines 2x)
Sily hartuje, liud Bielarusi,
Ŭ bratnim sajuzie, ŭ mužnaj siamji.
Viečna my budziem, volnyja liudzi,
Žyć na ščaslivaj, voĺnaj ziamli!
Nas abjadnala Lienina imia,
Partyja k ščasciu viadzie nas ŭ pachod.
Partyi slava! Slava Radzimie!
Slava tabie, naš svabodny narod! (Last 2 lines 2x)
Družba narodaŭ – sila narodaŭ,
K ščasciu pracoŭnych soniečny šliach.
Horda ž uzvisia ŭ svietlyja vysi,
Sciah kamunizmu – radasci sciah!
Nas abjadnala Lienina imia,
Partyja k ščasciu viadzie nas ŭ pachod.
Partyi slava! Slava Radzimie!
Slava tabie, naš Savietski narod! (Last 2 lines 2x)
|
We, Belarusians, together with fraternal Rus',
Together looked for roads to fortune.
In struggles for freedom, in struggles for fate,
We have gained our banner of victories.
The name of Lenin united us,
The Party leads us in the quest to happiness.
Glory to the Party! Glory to the Motherland!
Glory to you, Belarusian people! (Last 2 lines 2x)
Gathering strength, people of Belarus,
In a fraternal union, in a powerful family.
Forever we shall, free men,
Live in a happy and free land!
The name of Lenin united us,
The Party leads us in the quest to happiness.
Glory to the Party! Glory to the Motherland!
Glory to you, our free people! (Last 2 lines 2x)
The friendship of peoples - the strength of peoples,
To happiness of the workers it's the sunny path.
Proudly we raise to sky heights,
The banner of Communism - joy's flag!
The name of Lenin united us,
The Party leads us in the quest to happiness.
Glory to the Party! Glory to the Motherland!
Glory to you, our Soviet people! (Last 2 lines 2x)
|
|
