|
Азаттыкты Кыргыз эңсеп турганда,
Ала-Тоосун Октябрдын таңы аткан.
Улуу орус достук менен кол берип,
Ленин бизге бак-таалайга жол ачкан.
- Жаша, Кыргызстаным,
- Ленин туусу колуңда.
- Алгалай бер, гүлдөй бер,
- Коммунизм жолунда!
Эмгек, эрдик, күрөштөрдө такшалтып,
Таалай берген улуу Совет калкына.
Жеңиштерден жеңиштерге алпарат,
Элдин күчү - Лениндик партия.
- Жаша, Кыргызстаным,
- Ленин туусу колуңда.
- Алгалай бер, гүлдөй бер,
- Коммунизм жолунда!
Эл достугун болоттон бек ширетип,
Көп улуттан Союз курдук урагыс.
Жандай сүйүп даңктуу Ата Мекенди,
Түбөлүкке Коммунизм курабыз.
- Жаша, Кыргызстаным,
- Ленин туусу колуңда.
- Алгалай бер, гүлдөй бер,
- Коммунизм жолунда!
|
Azattykty Kyrgyz eňsep turganda,
Ala-Toogo Oktýabrdyn taňy atkan.
Uluu orus dostuk menen kol berip,
Lenin bizge bak-taalaýga jol açkan.
- Jaşa, Kyrgyzstanym,
- Lenin tuusu koluňda.
- Algalaý ber, güldöý ber,
- Kommunizm jolunda!
Emgek, erdik, küröştördö takşaltyp,
Taalaý bergen uluu Sovet kalkyna.
Jeňişterden jeňişterge alparat,
Eldin küçü - Lenindik partiýa.
- Jaşa, Kyrgyzstanym,
- Lenin tuusu koluňda.
- Algalaý ber, güldöý ber,
- Kommunizm jolunda!
El dostugun bolotton bek şiretip,
Köp uluttan Soýuz kurduk uragys.
Jandaý süýüp daňktuu Ata Mekendi,
Tübölükke Kommunizm kurabyz.
- Jaşa, Kyrgyzstanym,
- Lenin tuusu koluňda.
- Algalaý ber, güldöý ber,
- Kommunizm jolunda!
|
Киргизы жаждали свободы восход,
Октябрь светом Ала-Тоо озарил,
Дружбой согрел нас великий русский народ,
Ленин всем нам дорогу к счастью открыл.
- Славься, наш киргизский край,
- Вперёд шествуй и цвети,
- Знамя Ленина вздымай
- К коммунизму на пути!
Вырастив в подвигах борьбы и труда
И одарив счастьем советский народ,
Партия Ленина — сила народная
К новым победам нашу страну ведёт.
- Славься, наш киргизский край,
- Вперёд шествуй и цвети,
- Знамя Ленина вздымай
- К коммунизму на пути!
Союз наций свободных несокрушим,
Дружба народов наших, как сталь, крепка,
К Отчизне беззаветно любовь мы храним,
И коммунизм мы построим на века!
- Славься, наш киргизский край,
- Вперёд шествуй и цвети,
- Знамя Ленина вздымай
- К коммунизму на пути!
|
The Kyrgyz, longing for freedom rose,
October's lights the Ala-Too did lit,
the great Russian people warmed us with friendship,
Lenin opened the road to happiness for all of us.
- Be famous, our Kyrgyzstan,
- raise up Lenin's banner.
- March forward and flourish
- on to Communism's way!
Grown in the exploits of fight and labour
providing happiness to the Soviet people.
Leading our country to new victories,
the power of the people - Lenin's party.
- Be famous, our Kyrgyzstan,
- raise up Lenin's banner.
- March forward and flourish
- on to Communism's way!
The union of free nations is indestructible,
the friendship of our peoples is strong as steel,
selflessly we love our Fatherland,
we will build Communism for the centuries to come.
- Be famous, our Kyrgyzstan,
- raise Lenin's banner.
- March onward and flourish
- on to Communism's way!
|
