Bengali calendar

The Bengali Calendar or Bangla Calendar (বঙ্গাব্দ Bônggabdô or Banggabda) is a solar calendar used in the region of Bengal. A revised version of the calendar is the national and official calendar in Bangladesh and an earlier version of the calendar is followed in the Indian states of West Bengal, Tripura and Assam. The New Year in the Bengali calendar is known as Pôhela Bôishakh.

The Bengali Era (BS), or the Anno Bengali (AB), the Bengali year (বাংলা সন Bangla Sôn, বাংলা সাল Bangla sal) is 594 less than the AD or CE year in the Gregorian calendar if it is before Pôhela Bôishakh, or 593 less if after Pôhela Bôishakh.

The revised version of the Bengali calendar was officially adopted in Bangladesh in 1987. However, it is not followed in India where the unrevised (non-revised) traditional version continues to be followed due to occurrence of Hindu festivals based on a particular lunar day.[1] Similar kind of calendars based on agrarian cycles and similar names with different eras are used in different South Asian countries like Nepal and Pakistan.[2]

History

The Bengali calendar is a solar calendar.[1][3]

The origin of Bônggabdô or Bengali Year (Bangla Year) is debated, with primarily two hypotheses. The development of the Bengali calendar is often attributed to King of Gour, Shashanka as the starting date (12 or 14 April 594 CE) falls squarely within his reign.[1][4] The solar calendar is based on the Surya Siddhanta, a Sanskrit astronomical text.[1]

Another theory is that the calendar was developed by Alauddin Husain Shah (reign 1494–1519), a Hussain Shahi sultan of Bengal by combining the lunar Islamic calendar (Hijri) with the solar calendar, prevalent in Bengal.[4]

All theories agree that the Mughal Emperor, Akbar (reign 1556 – 1605) was instrumental in "promulgating" the Bengali calendar. Akbar modified, developed and re introduced the Bengali Calendar in order to make tax collection easier in Bengal. The calendar was then called as Tarikh-e-Elahi (তারিখ-ই ইলাহি). Akbar changed the practice of agricultural tax collection which had been according to the Islamic calendar and ordered an improvement of the calendar systems, because the lunar Islamic calendar did not agree with the harvest sessions and the farmers faced severe difficulties in paying taxes out of season. Some sources credit the idea to the finance minister of Akbar, Todar Mal.[1][3][4]

Akbar's royal astronomer Fathullah Shirazi developed the Bengali calendar, by synthesizing the Lunar Islamic and Solar Hindu calendars. The calendar started with the Islamic calendar value, but the Sanskrit month names were used from the earlier version.[1] The distinctive characteristic of the Bengali year was that rather than being a lunar calendar, it was based on a union of the solar and lunar year. This was essentially a great promotion as the solar and lunar years were formulated in very diverse systems.

Primarily this calendar was named as "Fasli Sôn" and then "Bônggabdô". The Bengali Year was launched on 1584 AD or 992 AH (Hijri), but was dated from the year 1556 AD or 963 AH. This was the day that Akbar defeated Hemu in the clash of Panipat to ascend the throne. The month of Muharram in the year 963 AH was equal to the month of Boishakh in the Bengali calendar, and so Boishakh month has continued to be the first month of the Bengali calendar.[5]

In the "Tarikh-e-Elahi" version of the calendar, each day of the month had a separate name, and the months had different names from what they have now. Akbar's grandson Shah Jahan reformed the calendar to use a seven-day week that begins on Sunday, and the names of the months were changed at an unknown time to match the month names of the existing Saka calendar.[3][6]

Akbar ordered all dues to be resolved on the last day of the last month চৈত্র Chôitrô. The next day was the first day of the New Year (পহেলা বৈশাখ Pôhela Bôishakh), the day for a new opening; landlords used to allocate sweets among their tenants and businessmen would commence a হালখাতা Halkhata (new financial records book) and lock their old ones. Vendors used to provoke their consumers to allocate sweets and renew their business relationship with them. There were fairs and festivities all over and gradually Pôhela Bôishakh became a day of celebration.

Organization

Seasons

The Bengali calendar consists of 6 seasons (Summer, Rainy/Monsoon, Autumn, Late Autumn, Winter and Spring), known as Rreetu ঋতু or Kal কাল, with each season comprising two months, starting from Pôhela Bôishakh.

As the traditional unrevised Bengali calendar used in West Bengal is sidereal and does not correspond to the real seasons in Bengal region and also does not correspond to the actual tropical movement of the earth. Hence after some centuries the months will shift far away from the actual seasons. But the new revised tropical version of the Bengali calendar used in Bangladesh will continue to maintain the seasons on time as mentioned above.

Months

The names of the twelve months of the modern Bengali calendar are based on and derived from the ancient astronomical texts of Surya Siddhanta[5] which are the names of the নক্ষত্র nôkkhôtrô (lunar mansions): locations of the moon with respect to particular stars during the lunar cycle.

In the calendar originally introduced by Akbar in the year 1584 AD, the months were named কারওয়ারদিন (Karwadin), আর্দি (Ardi), খোরদাদ (Khordad), তীর (Teer), আমারদাদ (Amardad), শাহারিবার (Shahriar), ভিহিসু (Bihisu), আবান (Aban), আজার (Azur), দে (Dai), বাহমান (Baham) and ইসফান্দা মিজ (Iskanda Miz)[5] This was changed later, but it is not known when the change was made.[6]

Month name
(Bengali)		 Romanization Days
(Traditional non-revised
sidereal version
- West Bengal)		 Days
(New revised
tropical version
- Bangladesh)		 Traditional Season
in Bengal		 Corresponding month
in the Gregorian calendar		 Month name origin
- name of the stars
(Bengali)		 Romanization
বৈশাখ Bôishakh 30 / 31 31 গ্রীষ্ম (Grishshô)
Summer		 April–May বিশাখা Bishakha
জ্যৈষ্ঠ Jyôishţhô 31 / 32 31 May–June জ্যেষ্ঠা Jyeshţha
আষাঢ় Ashaŗh 31 / 32 31 বর্ষা (Bôrsha)
Rainy/Monsoon		 June–July উত্তরাষাঢ়া Uttôrashaŗha
শ্রাবণ Shrabôn 31 / 32 31 July–August শ্রবণা Shrôbôna
ভাদ্র Bhadrô 31 / 32 31 শরৎ (Shôrôt)
Autumn		 August–September পূর্বভাদ্রপদ Purbôbhadrôpôd
আশ্বিন Ashbin 31 / 30 30 September–October অশ্বিনী Ôshbini
কার্তিক Kartik 29 / 30 30 হেমন্ত (Hemôntô)
Late Autumn		 October–November কৃত্তিকা Krittika
অগ্রহায়ণ Ôgrôhayôn 29 / 30 30 November–December মৃগশিরা Mrigôshira
পৌষ Poush 29 / 30 30 শীত (Shīt)
Winter		 December–January পুষ্যা Pushya
মাঘ Magh 29 / 30 30 January–February মঘা Môgha
ফাল্গুন Falgun 29 / 30 30 / 31 বসন্ত (Bôsôntô)
Spring		 February–March উত্তরফাল্গুনী Uttôrfalguni
চৈত্র Chôitrô 30 / 31 30 March–April চিত্রা Chitra

Days

The Bengali Calendar incorporates the seven-day week as used by many other calendars. The names of the days of a week in the Bengali Calendar are based on celestial objects, or নবগ্রহ nôbôgrôhô. The day begins and ends at sunrise in the Bengali calendar, unlike in the Gregorian calendar, where the day starts at midnight.

In the calendar originally introduced by Akbar in the year 1584 AD, each day of the month had a different name, but this was cumbersome, and his grandson Shah Jahan changed this to a 7-day week as in the Gregorian calendar, with the week also starting on a Sunday.[3]

Day name (Bengali) Romanization Star day (Planetary day) Day name (English)
রবিবার Rôbibar Sun Sunday
সোমবার Sombar Moon Monday
মঙ্গলবার Mônggôlbar Mars Tuesday
বুধবার Budhbar Mercury Wednesday
বৃহস্পতিবার Brihôspôtibar Jupiter Thursday
শুক্রবার Shukrôbar Venus Friday
শনিবার Shônibar Saturn Saturday

Revised and non-revised versions

Differences shown between the two different versions of the Bengali calendar (for Asharh month of the year 1419). On the top is the "Traditional unrevised version" followed in West Bengal and below it is the "New revised version" followed in Bangladesh.

Differences

Pôhela Bôishakh in West Bengal and other states of India with Bengali diaspora, is celebrated on 14/15 April of the Gregorian calendar. However, according to the revised version of the calendar, now followed in Bangladesh, Pôhela Bôishakh always falls on 14 April. The length of the months are not fixed in the non-revised original sidereal calendar, now followed in India, rather is based on the true movement of the sun over the constellations of stars.On the contrary, length of the months are fixed in the revised version of the calendar, followed in Bangladesh.

Revised Bengali calendar

The Bengali calendar in Bangladesh was modified by a committee headed by Muhammad Shahidullah under the auspices of the Bangla Academy on 17 February 1966,[3] which was officially adopted by the government in 1987.

It is not clear; from what ground they start counting of 1st Bengali calendar year from the 593AD.

The length of a year is counted as 365 days, as in the Gregorian calendar. However, the actual time taken by the earth in its revolution around the sun is 365 days 5 hours 48 minutes and 47 seconds. To make up this discrepancy, the Gregorian calendar adds an extra day, to make a leap year, to the month of February every fourth year (except in years divisible by 100 but not by 400). To counter this discrepancy, and to make the Bengali calendar more precise, the following recommendations of the Bangla Academy are followed:

Leap year

The sidereal (non-revised) calendar followed in West Bengal has the number of days in the months determined by the true motion of the sun through the zodiac. In this calendar seven is subtracted from the year, and the result is divided by 39. If after the division the remainder (= (year  - 7) / 39) is zero or is evenly divisible by 4, the year is then designated as a leap year and contains 366 days, with the last month Chôitrô, taking 31 days. There are 10 leap years in every 39 years, although a revision may be required over a long time.

According to the new Revised calendar system in Bangladesh, Falgun (which begins mid-February) has 31 days every four years. To keep pace with the Gregorian calendar, the Bengali leap years are those whose corresponding Gregorian calendar year is counted as a leap year. For example, Falgun 1410 was considered a Bengali leap month, as it fell during the Gregorian leap month of February 2004.

Usage

The usage and popularity of the Bengali calendar in Bengal region is due to its adaptation to the unique seasonal patterns of the region. Bengal has a climate that is best divided into six seasons, including the monsoon or rainy season and the dry season, in addition to spring, summer, autumn, and winter.

In general usage, the Bengali Calendar has been replaced by the Gregorian Calendar, although it is still essential for marking holidays specific to Bengali culture, and for marking the seasons of the year. Offices of the Government of Bangladesh date all their correspondence with the Bengali date as well as the Gregorian one. Every Bengali and English newspaper in Bangladesh and West Bengal prints the day's date according to the Bengali Calendar alongside the corresponding date of the Gregorian Calendar.

Some newspapers in Bangladesh also add a third date, following the Islamic calendar. Thus it is quite common in Bangladesh to find the date written three times under the newspaper title. e.g.: "১৫ ফাল্গুন ১৪১২, ২৭ মুহররম ১৪২৭, ২৭ ফেব্রুয়ারি ২০০৬" (15 Falgun 1412, 27 Muharram 1427, 27 February 2006)

References

  1. 1 2 3 4 5 6 Kunal Chakrabarti; Shubhra Chakrabarti (2013). "Calendar". Historical Dictionary of the Bengalis. Scarecrow Press. pp. 114–5. ISBN 978-0-8108-8024-5.
  2. ↑ Mughal, Muhammad Aurang Zeb. (2014). Calendars Tell History: Social Rhythm and Social Change in Rural Pakistan. History and Anthropology 25(5): 592-613.
  3. 1 2 3 4 5 Syed Ashraf Ali (2012). "Bangabda". In Sirajul Islam; Ahmed A. Jamal. Banglapedia: National Encyclopedia of Bangladesh (2nd ed.). Asiatic Society of Bangladesh.
  4. 1 2 3 Nitish K. Sengupta (2011). Land of Two Rivers: A History of Bengal from the Mahabharata to Mujib. Penguin Books India. pp. 96–98. ISBN 978-0-14-341678-4.
  5. 1 2 3 বাংলা বর্ষপঞ্জি - ইতিহাস BDnews blog
  6. 1 2 "Answering Islam: A Christian-Muslim Dialogue". Retrieved 14 November 2014.

External links

This article is issued from Wikipedia - version of the Friday, May 06, 2016. The text is available under the Creative Commons Attribution/Share Alike but additional terms may apply for the media files.