Hanfu

"Han fu" redirects here. For other uses, see Han Fu (disambiguation).
"Hanzhuang" redirects here. For the township, see Hanzhuang Township, Baoding.
Hanfu

The mianfu of Emperor Wu of Jin Dynasty, 7th-century painting by court artist Yan Liben
Simplified Chinese 汉服
Traditional Chinese 漢服
Hanyu Pinyin  Hànfú
Literal meaning Han clothing

Hanfu (Chinese: 漢服; pinyin:  Hànfú; literally: "Han clothing"), also known as Hanzhuang (漢裝/汉装), is a non-academic, non-official noun to define the historical dress of the Han Chinese people.[1]

The term Hanfu was originally recorded by the Book of Han, which refers to Han dynasty's traditional dresses: "then many came to the Court to pay homage and were delighted at the clothing style of [the] Han [dynasty]."[2]

History

A Tang Dynasty portrait of Confucius showing the Hanfu of the Spring and Autumn Period

From the beginning of its history, Hanfu (especially in elite circles) was inseparable from silk, supposedly discovered by the Yellow Emperor’s consort, Leizu. The Shang Dynasty (c. 1600 BC - 1000 BC), developed the rudiments of Hanfu; it consisted of a yi, a narrow-cuffed, knee-length tunic tied with a sash, and a narrow, ankle-length skirt, called chang, worn with a bixi, a length of fabric that reached the knees. Vivid primary colors and green were used, due to the degree of technology at the time.

12th-century Chinese painting of The Night Revels of Han Xizai (韓熙載夜宴圖) showing musicians dressed in Hanfu

The dynasty to follow the Shang, the Western Zhou Dynasty, established a strict hierarchical society that used clothing as a status meridian, and inevitably, the height of one’s rank influenced the ornateness of a costume. Such markers included the length of a skirt, the wideness of a sleeve and the degree of ornamentation. In addition to these class-oriented developments, the Hanfu became looser, with the introduction of wide sleeves and jade decorations hung from the sash which served to keep the yi closed. The yi was essentially wrapped over, in a style known as jiaoling youren, or wrapping the right side over before the left, because of the initially greater challenge to the right-handed wearer (people of Zhongyuan discouraged left-handedness like many other historical cultures, considering it unnatural, barbarian, uncivilized and unfortunate).

Several Styles

Garments

The style of historical Han clothing can be summarized as containing garment elements that are arranged in distinctive and sometimes specific ways. This may be different from the traditional garment of other ethnic groups in China, most notably the Manchu-influenced Han clothes, the qipao, which is popularly assumed to be the solely recognizable style of traditional Chinese garb. A comparison of the two styles can be seen as the following provides:

ComponentHanManchu
Upper Garment Consist of "yi" (衣), which have loose lapels and are open Consist of "pao" (袍), which have secured lapels around the neck and no front openings
Lower Garment Consist of skirts called "chang" (裳) Consist of pants or trousers called "ku" (褲)
Collars Generally, diagonally crossing each other, with the left crossing over the right Parallel vertical collars with parallel diagonal lapels, which overlap
Sleeves Long and loose Narrow and tight
Buttons Sparingly used and concealed inside the garment Numerous and prominently displayed
Fittings Belts and sashes are used to close, secure, and fit the garments around the waist Flat ornate buttoning systems are typically used to secure the collar and fit the garment around the neck and upper torso
Shenyi (深衣) a type of Han Chinese clothing commonly worn from the pre-Shang periods to the Han Dynasty. This form is known as the quju (曲裾) and worn primarily by women.

A complete Hanfu garment is assembled from several pieces of clothing into an attire:

Hats, headwear and hairstyles

On top of the garments, hats (for men) or hairpieces (for women) may be worn. One can often tell the profession or social rank of someone by what they wear on their heads. The typical types of male headwear are called jin (巾) for soft caps, mao (帽) for stiff hats and guan (冠) for formal headdress. Officials and academics have a separate set of hats, typically the putou (幞頭), the wushamao (烏紗帽), the si-fang pingding jin (四方平定巾; or simply, fangjin: 方巾) and the Zhuangzi jin (莊子巾). A typical hairpiece for women is the ji (笄) but there are more elaborate hairpieces.

In addition, managing hair was also a crucial part of ancient Han people's daily life. Commonly, males and females would stop cutting their hair once they reached adulthood. This was marked by the Chinese coming of age ceremony Guan Li, usually performed between ages 15 to 20. They allowed their hair to grow long naturally until death, including facial hair. This was due to Confucius' teaching "身體髮膚，受諸父母，不敢毀傷，孝之始也" - which can be roughly translated as 'My body, hair and skin are given by my father and mother, I dare not damage any of them, as this is the least I can do to honor my parents'. In fact, cutting one's hair off in ancient China was considered a legal punishment called '髡', designed to humiliate criminals, as well as tattooing '黥', since regular people wouldn't have tattoos on their skin due to the same teaching.

Children playing on a winter day (冬日嬰戲圖), Song Dynasty, by court painter Su, Hanchen (蘇漢臣). National Palace Museum in Taiwan.

Children were exempt from the above commandment, they could cut their hair short, make different kinds of knots or braids, or simply just let them hang without any care. However, once they entered adulthood, every male was obliged to tie his long hair into a bun called '髻' either on or behind his head and always cover the bun up with different kinds of headdresses (except Buddhist monks, who would always keep their heads completely shaved to show that they're "cut off from the earthly bonds of the mortal world"; and Taoist monks, who would usually just use hair sticks called '簪' to hold the buns in place without concealing them). Thus the 'disheveled hair', a common but erring depiction of ancient Chinese male figures seen in most modern Chinese period dramas or movies with hair (excluding facial hair) hanging down from both sides and/or in the back are historically inaccurate. Females on the other hand, enjoyed more freedom in terms of decorating their hair as adults. They could still arrange their hair into various kinds of hairstyles as they pleased. There were different fashions for women in various dynastic periods, whereas in more than 2,000 years of Chinese history males had only one choice: the bun.

Such strict 'no-cutting' hair tradition was implemented all throughout Han Chinese history since Confucius' time up until the end of Ming Dynasty (1644 CE), when the Qing Prince Dorgon forced the male Han people to adopt the Manchu hairstyle, which was shave their foreheads bald and gather the rest of the hair into ponytails in the back (See Queue) in order to show that they submitted to Qing authority, the so-called "剃髮易服" (hair shaving and costume changing) policy, yet Han children and females were spared from this policy. Taoist monks were allowed to keep their topknots and not wear queues, and Buddhist monks were allowed to keep all their hair shaven.

A Taoist Soothsayer advising a woman, note that his hair is tightened into a bun on his head, a surviving example of the ancient male hairstyle of Han people. Photo taken in 2008 outside the Changchun Temple (長春觀) in Wuhan, China.
Poet Li Bai In Stroll (李白行吟圖). A "減筆畫" (lit. minimalist painting) by Liang Kai (梁楷) of Southern Sung Dynasty. Note that Li Bai is depicted with his bun exposed, possibly due to the poet's heavy Taoist influence. The painting is currently kept in Tokyo National Museum.
Man's Headwear view Woman's Headwear view
Mianguan Phoenix crown
Tongtianguan Huasheng
Pibian Bian
Jinxianguan
Longguan
Putou (襆頭), lit. 'Head Cover' or 'Head Wrap'. An early form of informal headwear dates back as early as Jin Dynasty that later developed into several variations for wear in different occasions.
Zhangokfutou (展角幞頭), lit. 'Spread-Horn Head Cover', designed by the founder of Song Dynasty, with elongated horns on both sides in order to keep the distance between his officials so they couldn't whisper to each other during court assemblies. It was also later adapted by the Ming Dynasty, authorized for court wear.
Zhan Chi Fu Tou (展翅幞頭), lit. 'Spread-Wing Head Cover', more commonly known by its nickname Wu Sha Mao (烏紗帽), lit. 'Black-Cloth Hat', was the standard headwear of officials during the Ming Dynasty. The term 'Wu Sha Mao' is still frequently used in modern Chinese slang when referring to a government position.
Yishanguan (翼善冠), lit. 'Winged Crown of Philanthropy', worn by emperors and princes of the Ming Dynasty, as well as kings of many of its tributaries such as Korea and Ryukyu. The version worn by emperors was elaborately decorated with jewels and dragons; while the others looked basically like Wu Sha Mao only with wings folded upwards.
Pashou
Patou
Zhuzi jin
Zhouzi jin
Zhuangzi jin
Fujin
Li
Zi

Style

Another type of Han Chinese Shenyi (深衣) commonly worn from the pre-Shang periods to the Ming Dynasty. This form is known as the zhiju (直裾) and worn primarily by men

Han-Chinese clothing had changed and evolved with the fashion of the days since its commonly assumed beginnings in the Shang dynasty. Many of the earlier designs are more gender-neutral and simple in cuttings. Later garments incorporate multiple pieces with men commonly wearing pants and women commonly wearing skirts. Clothing for women usually accentuates the body's natural curves through wrapping of upper garment lapels or binding with sashes at the waist.

Each dynasty has their own styles of Hanfu as they evolved and only few styles are 'fossilized'.

Informal wear

Types include tops (yi) and bottoms (divided further into pants and skirts for both genders, with terminologies chang or qun), and one-piece robes that wrap around the body once or several times (shenyi).

Two traditional forms of ruqun (襦裙), a type of Han Chinese clothing worn primarily by women. Cuffs and sleeves on the upper garment may be tighter or looser depending on style. A short skirt or weighted braid (with weight provided by a jade or gold pendant) is sometimes worn to improve aesthetics or comfort of the basic ruqun.

A typical set of Hanfu can consist of two or three layers. The first layer of clothing is mostly the zhongyi (中衣) which is typically the inner garment much like a Western T-shirt and pants. The next layer is the main layer of clothing which is mostly closed at the front. There can be an optional third layer which is often an overcoat called a zhaoshan which is open at the front. More complicated sets of Hanfu can have many more layers.

For footwear, white socks and black cloth shoes (with white soles) are the norm, but in the past, shoes may have a front face panel attached to the tip of the shoes. Daoists, Buddhists and Confucians may have white stripe chevrons.

Semi-formal wear

A piece of Hanfu can be "made semi-formal" by the addition of the following appropriate items:

Generally, this form of wear is suitable for meeting guests or going to meetings and other special cultural days. This form of dress is often worn by the nobility or the upper-class as they are often expensive pieces of clothing, usually made of silks and damasks. The coat sleeves are often deeper than the shenyi to create a more voluminous appearance.

Formal wear

Yuanlingshan

In addition to informal and semi-formal wear, there is a form of dress that is worn only at confucian rituals (like important sacrifices or religious activities) or by special people who are entitled to wear them (such as officials and emperors). Formal wear are usually long wear with long sleeves except Xuanduan.

Formal garments may include:

  • Quju (曲裾): diagonal body wrapping
  • Zhiju (直裾): straight lapels
Style Views
Xuanduan
Shenyi
Yuanlingshan

The most formal Hanfu that a civilian can wear is the xuanduan (sometimes called yuanduan 元端[3]), which consists of a black or dark blue top garment that runs to the knees with long sleeve (often with white piping), a bottom red chang, a red bixi (which can have a motif and/or be edged in black), an optional white belt with two white streamers hanging from the side or slightly to the front called peishou (佩綬), and a long black guan. Additionally, wearers may carry a long jade gui (圭) or wooden hu (笏) tablet (used when greeting royalty). This form of dress is mostly used in sacrificial ceremonies such as Ji Tian (祭天) and Ji Zu (祭祖), etc., but is also appropriate for state occasions. The xuanduan is basically a simplified version of full court dress of the officials and the nobility.

Men and women in xuanduan formal wear at a Confucian ceremony in China

Those in the religious orders wear a plain middle layer garment followed by a highly decorated cloak or coat. Taoists have a 'scarlet gown' (絳袍)[4] which is made of a large cloak sewn at the hem to create very long deep sleeves used in very formal rituals. They are often scarlet or crimson in color with wide edging and embroidered with intricate symbols and motifs such as the eight trigrams and the yin and yang Taiji symbol. Buddhist have a cloak with gold lines on a scarlet background creating a brickwork pattern which is wrapped around over the left shoulder and secured at the right side of the body with cords. There may be further decorations, especially for high priests.[5]

Those in academia or officialdom have distinctive gowns (known as changfu 常服 in court dress terms). This varies over the ages but they are typically round collared gowns closed at the front. The most distinct feature is the headwear which has 'wings' attached. Only those who passed the civil examinations are entitled to wear them, but a variation of it can be worn by ordinary scholars and laymen and even for a groom at a wedding (but with no hat).

Court dress

The Emperor's Mianfu (Sun Quan as Emperor, Three Kingdoms period) 
The Emperor in his court (Emperor Wu of Northern Zhou ) 
The Empress's Diyi (Empress Li Fengniang, Song Dynasty) 
Diyi (Empress Wu, Song Dynasty) 
Princess of Cao Guo (曹國公主, personal name Zhu Fonv (朱佛女), sister of Hongwu Emperor, Ming Dynasty)
Seated portrait wearing Da Shan Xia Pei (大衫霞帔, lit. "The Grand Dress of Draping Radiance") 
Emperor's Yellow Pao (Yongle Emperor, Ming Dynasty) 
Gongfu (Emperor Zhenzong, Song Dynasty) 
Highest rank official's Mang Pao (蟒袍, lit. "The Python Robe". The right to wear such dress was seen as a special honour that emperors bestowed on officials who had done great deeds for the empire so they earned the privilege to wear the 'python' - named so because only royals could wear dragons [which are five-clawed], thus the modified 'pythons' [which look basically like dragons only with four claws] for prestigious officials. Ming Dynasty) 
Official's Changfu (Ming Dynasty) 
Lower rank official's Changfu (Ming Dynasty) 
Official dressed with different colored Changfu. (Ming Dynasty) 
Court dress in a court assembly during the Wanli Era (Ming Dynasty) 

Court dress is the dress worn at very formal occasions and ceremonies that are in the presence of a monarch (such as an enthronement ceremony). The entire ensemble of clothing can consist of many complex layers and look very elaborate. Court dress is similar to the xuanduan in components but have additional adornments and elaborate headwear. They are often brightly colored with vermillion and blue. There are various versions of court dress that are worn for certain occasions.

Court dress refers to:

official dress
Romanization Hanzi Definition
Mianfu 冕服 religious court dress of emperor, officials or nobility
Bianfu 弁服 ceremonial military dress of emperor, officials or nobility
Chaofu 朝服 a red ceremonial court dress of emperor, officials or nobility
Gongfu 公服 formal court dress according to ranks
Changfu 常服 everyday court dress

The practical use of court dress is now obsolete in the modern age since there is no reigning monarch in China anymore.

Specific styles

Historically, Hanfu has influenced many of its neighbouring cultural costumes, such as Japanese kimono, yukata,[6][7] and the Vietnamese Áo giao lĩnh.[8][9] Elements of Hanfu have also been influenced by neighbouring cultural costumes, especially by the nomadic peoples to the north, and Central Asian cultures to the west by way of the Silk Road.[10][11]

Tang dynasty

The Tang dynasty represents a golden age in China's history, where the arts, sciences and economy were thriving. Female dress and personal adornments in particular reflected the new visions of this era, which saw unprecedented trade and interaction with cultures and philosophies alien to Chinese borders. Although it still continues the clothing of its predecessors such as Han and Sui dynasties, fashion during the Tang was also influenced by its cosmopolitan culture and arts. Where previously Chinese women had been restricted by the old Confucian code to closely wrapped, concealing outfits, female dress in the Tang Dynasty gradually became more relaxed, less constricting and even more revealing.[12] The Tang Dynasty also saw the ready acceptance and syncretisation with Chinese practice, of elements of foreign culture by the Han Chinese. The foreign influences prevalent during Tang China included cultures from Gandhara, Turkistan, Persia and Greece. The stylistic influences of these cultures were fused into Tang-style clothing without any one particular culture having especial prominence.[13]

Song and Yuan dynasty

Han Clothing in Yuan dynasty

Some features of Tang Clothing carried into the Song Dynasty Such as court customs. Song court customs often use red color for their garments with black leather shoe and hats. Collar edges and sleeve edges of all clothes that have been excavated were decorated with laces or embroidered patterns. Such clothes were decorated with patterns of peony, camellia, plum blossom, and lily, etc. Song Empress often had three to five distinctive jewelry-like marks on their face (two side of the cheek, other two next to the eyebrows and one on the forehead). Although some of Song clothing have similarities with previous dynasties, some unique characteristics separate it from the rest. Many of Song Clothing goes into Yuan and Ming.[14]

Ming dynasty

The early Ming dynasty Emperors from Hongwu to Zhengde continued Yuan practices such as hereditary military institutions and wearing Mongol style clothing and Mongol hats.[15][16]

The Ming dynasty also brought many changes to its clothing, as many dynasties do. They implemented metal buttons and the collar changed from the symmetrical type of the Song Dynasty (960-1279) to the main circular type. Compared with the costume of the Tang Dynasty (618-907), the proportion of the upper outer garment to lower skirt in the Ming Dynasty was significantly inverted. Since the upper outer garment was shorter and the lower garment was longer, the jacket gradually became longer to shorten the length of the exposed skirt. Young ladies in the mid Ming Dynasty usually preferred to dress in these waistcoats. The waistcoats in the Qing Dynasty were transformed from those of the Yuan Dynasty. During the Ming Dynasty, Confucian codes and ideals were popularized and it had a significant effect on clothing.[17]

Ten Officials Who Passed The Imperial Exam In The Same Year of 1464 (甲申十同年圖), painted in 1503 during one of their reunions. The presence of yapai (牙牌, lit. 'Tusk Card' or 'Ivory Plaque') -- the rectangular device hanging from each official's left waist, made from ivory, engraved with the wearer's department, position, rank and instructions, worn by officials who were granted passage into the Forbidden City to have an audience with the emperor, similar to a visitor's badge -- implies that this scene was painted shortly after such a meeting had taken place.

In Ming Dynasty, both Civil and Military officials were divided into nine Ranks (品), each Rank was further subdivided into Primary (正) and Secondary (從) so there were technically eighteen Ranks, with First Rank Primary (正一品) being the highest and the Ninth Rank Secondary (從九品) the lowest. Officials of the upper four Ranks (from First Rank Primary to Fourth Rank Secondary) were entitled to wear the red robes; mid-Ranks (Fifth Rank Primary to Seventh Rank Secondary) to wear blue robes and the lower Ranks (Eighth Rank Primary to Ninth Rank Secondary) to wear green robes. In addition, each exact Rank was indicated by a picture of unique animal (either real or legendary) sewn on a square-shaped patch in both front and back of the robe, so fellow officials could identify someone's Rank from afar. (Use the chart below for comprehensible facts, for more information see Mandarin square)
A yapai(牙牌) from Ming Dynasty as mentioned in the painting above, this is the side engraved with instructions: the smaller text on the right reads "Officials who come to pay tribute [to the emperor] shall wear this card, those found without one will be punished by law. Those who borrow or lend this card will be punished equally." the larger text on the left reads "Not required [to be checked] when outside the capital [Beijing]."

Qing dynasty

Han and Manchurian clothing in Qing dunasty

During the Qing dynasty, Manchu clothing was only required for Eight Banners members and Han men serving as government officials. Ordinary Han civilians were allowed to wear Han clothing but most Han civilian men voluntarily adopted Manchu clothing[18][19] like Changshan on their own free will. Throughout the Qing dynasty Han women continued to wear Han clothing.[20]

Neither Taoist priests nor Buddhist monks were required to wear the queue by the Qing; they continued to wear their traditional hairstyles, completely shaved heads for Buddhist monks, and long hair in the traditional Chinese topknot for Taoist priests.[21][22][23][24][25][26][27][28][29][30][31][32]

Republic of China

During the Republican period in the 1920s qipao dress suddenly became fashionable for women and was widely adopted.

Identity

According to Tang Dynasty scholar Kong Yingda's official commentary to Zuo Zhuan and Shang Shu, Han clothing plays an important role in the Han identity. It says, "In China, there is the grandeur of rites and social conduct; that is why it is called Xia (夏). There is the beauty of dress and decoration; this is called Hua (華).[33]" The words Hua and Xia combine to form the word Huaxia (華夏), which is a name that is often used to represent the Chinese civilization nowadays.[34][35]

Gallery

Gallery of Modern Hanfu

See also

Wikimedia Commons has media related to Hanfu.

Notes and references

  1. ↑ 韩星 (2013-09-24). "当代汉服复兴运动的文化反思" (in Chinese). 中慧网. Retrieved 2014-01-18.
  2. ↑ 《漢書》云：『後數來朝賀，樂漢衣服制度。』
  3. ↑ Xu, Zhongguo Gudai Lisu Cidian, p. 7.
  4. ↑ Daoist Headdresses and Dress - Scarlet Robe
  5. ↑ High Priest of the Shaolin Monastery
  6. ↑ Stevens, Rebecca (1996). The kimono inspiration: art and art-to-wear in America. Pomegranate. pp. 131–142. ISBN 0-87654-598-3.
  7. ↑ Dalby, Liza (2001). Kimono: Fashioning Culture. Washington, USA: University of Washington Press. pp. 25–32. ISBN 0-295-98155-5.
  8. ↑ 《大南實錄・正編・第一紀・世祖實錄》，越南阮朝，國史館
  9. ↑ 《大南实录・正编・第一纪・卷五十四・嘉隆十五年七月条》，越南阮朝，國史館
  10. ↑ Finnane, Antonia (2008), Changing clothes in China: fashion, history, nation, Columbia University Press, pp. 44–46, ISBN 0-231-14350-8
  11. ↑ Kim, Sohyun. A Study on the Costume of Khotan, The Korean Society of Costume, v. 34, 169-183. 1997.
  12. ↑ Costume in the Tang Dynasty chinaculture.org retrieved 2010-01-07
  13. ↑ Yoon, Ji-Won (2006). "Research of the Foreign Dancing Costumes: From Han to Sui-Tang Dynasty" 56. The Korean Society of Costume: 57–72.
  14. ↑ Costume in the Song Dynasty chinaculture.org retrieved 2010-01-07
  15. ↑ http://www.history.ubc.ca/sites/default/files/documents/readings/robinson_culture_courtiers_ch.8.pdf
  16. ↑ https://www.sav.sk/journals/uploads/040214374_Slobodn%C3%ADk.pdf p 166.
  17. ↑ Costume in the Ming Dynasty chinaculture.org retrieved 2010-01-07
  18. ↑ Edward J. M. Rhoads (2000). Manchus and Han: Ethnic Relations and Political Power in Late Qing and Early Republican China, 1861–1928. University of Washington Press. pp. 61–. ISBN 978-0-295-98040-9.
  19. ↑ Twitchett, Denis; Fairbank, John K. (2008) Cambridge History of China Volume 9 Part 1 The Ch'ing Empire to 1800, p87-88
  20. ↑ 周锡保. 《中国古代服饰史》. 中国戏剧出版社. 2002-01-01: 449. ISBN 9787104003595.
  21. ↑ Edward J. M. Rhoads (2000). Manchus and Han: Ethnic Relations and Political Power in Late Qing and Early Republican China, 1861–1928. University of Washington Press. pp. 60–. ISBN 978-0-295-98040-9.
  22. ↑ Gerolamo Emilio Gerini (1895). Chŭlăkantamangala: Or, The Tonsure Ceremony as Performed in Siam. Bangkok Times. pp. 11–.
  23. ↑ The Museum Journal. The Museum. 1921. pp. 102–.
  24. ↑ George Cockburn (1896). John Chinaman: His Ways and Notions. J. Gardner Hitt. pp. 86–.
  25. ↑ Robert van Gulik (15 November 2010). Poets and Murder: A Judge Dee Mystery. University of Chicago Press. pp. 174–. ISBN 978-0-226-84896-9.
  26. ↑ James William Buel (1883). Mysteries and Miseries of America's Great Cities: Embracing New York, Washington City, San Francisco, Salt Lake City, and New Orleans. A.L. Bancroft & Company. pp. 312–.
  27. ↑ Justus Doolittle (1876). Social Life of the Chinese: With Some Account of Their Religious, Governmental, Educational, and Business Customs and Opinions. With Special But Not Exclusive Reference to Fuhchau. Harpers. pp. 1–.
  28. ↑ http://www.forgottenbooks.com/readbook_text/Mysteries_and_Miseries_of_Americas_Great_Cities_1000494699/315
  29. ↑ http://classiques.uqac.ca/classiques/doolittle_justus/social_life_chinese_t2/doolittle_sociallife2.doc
  30. ↑ https://archive.org/stream/sunlightshadowof00buelrich/sunlightshadowof00buelrich_djvu.txt
  31. ↑ East Asian History. Institute of Advanced Studies, Australian National University. 1994. p. 63.
  32. ↑ http://www.chinaheritagequarterly.org/features.php?searchterm=027_queue.inc&issue=027
  33. ↑ 孔穎達 《春秋左傳正義‧定公‧卷五十六‧傳十年》注疏云：『中國有禮儀之大，故稱夏；有服章之美，謂之華。』
  34. ↑ 孔穎達 《尚書正義》注疏云：『冕服華章曰華，大國曰夏。華夏，謂中國也。』
  35. ↑ 《唐律名例疏義釋義》有言：『中華者，中國也，親被正教，自屬中國，衣冠威儀，習俗孝悌，居身禮義，故謂之中華。』

Bibliography

This article is issued from Wikipedia - version of the Wednesday, May 04, 2016. The text is available under the Creative Commons Attribution/Share Alike but additional terms may apply for the media files.