Slovak name

Slovak names consist of a given name and a family name (surname). Slovakia uses the Western name order with the given name first and the surname last, although there is a tradition from the communist era to reverse this order in official administrative papers. Most Slovaks do not have a middle name. The family name forms for males and females are distinct in Slovakia, making it possible to identify gender from the name alone. As of 2003 there were 185,288 different family names in use among 5.4 million Slovaks, or one family name for every 29 citizens. There are an estimated 90,000 lineages in Slovakia.[1] Slovak names are very similar to the Czech names.

The most common Slovak given name are Jozef (male) and Mária (female); the most common family name in Slovakia is Horváth (male) and Horváthová (female).

Given name

Further information: Name days in Slovakia

Given names in Slovakia are called baptismal names (Slovak: krstné mená) even though today they are completely separate from the Christian baptismal names. Proper baptismal names given during infant baptism are still common in the countryside, yet they are only seldom used within the official name (if they are, they form the person's middle name). Generally, names in Slovakia can be of several distinct origins:

Traditionally, it was common to choose a given name for the newborn from within the family; grandfather and grandmother names being particularly popular. While this is no longer as common as in the past, it is still widely practiced especially in the rural areas.

Many Slovak given names, like in most other Slavic naming systems, have a diminutive and shorter version, which is used in an informal context. For example, the diminutive of Slavomír is Slavo, of Vojtech — Vojto, of Alexandra — Saša, etc. Sometimes these diminutive names become independent and "official" given names. Some older, traditional given names have distinct shortened forms, quite different from the original, for example Štefan — Pišta, etc. These traditional shortened forms are becoming quite rare in everyday usage.

The most common given names in Slovakia (as of 2010)[2]
Male names Total people Female names Total people
Jozef 175,593 Mária 225,471
Ján 174,949 Anna 161,812
Peter 158,593 Zuzana 88,276
Martin 87,283 Katarína 88,001
Štefan 80,647 Eva 85,952
Milan 78,781 Jana 85,518
Michal 78,548 Helena 66,898
Miroslav 78,093 Monika 48,667
Tomáš 59,653 Marta 47,586
Ladislav 58,927 Martina 44,738

Surnames

Surnames differ according to gender. Generally feminine form is created by adding suffix "ová" to the masculine form. In some cases a "y"/"ý" at the end of a masculine name is replaced with an "á". Feminine names almost always end in "á" while masculine names almost never do. Note that á is a different character from a. For example, Bača is a masculine form while Bačová would be feminine. Because Slovakia also has people with German, Hungarian, and other ancestors, some surnames in Slovakia will follow the convention of those languages and not conform to these norms.

Some popular surnames include:[3]

Kováč – smith, Mlynár – miller, Bača – shepherd, Rybár – fisher, Kráľ – king, Pekár – baker, Kuchár – cook, Mäsiar – butcher, Holič – barber, Maliar – painter, Kľúčiar – key maker, Mečiar – sword maker, Sklenár – glass maker.

Čierny – black, Biely – white, Suchý – dry, Mokrý – wet, Slaný – salty, Smutný – sad, Šťastný – happy/lucky, Malý – small, Široký – wide, Tichý – quiet, Surový – raw.

Koreň – root, Chren – horseradish, Repa – beet, Slanina – bacon, Polievka – soup, Cibuľka – little onion, Malina – raspberry, Dobrovodský – good water, Holub – pigeon, Chrobák – beetle, Komár – mosquito, Medvedík – little bear, Koleno – knee, Mráz – frost, Okienka – little window, Otčenáš – our father (as in the “Our Father” prayer), Bezdeda – without a grandpa, Dolina – valley, Kocur – tom cat.

See also

References

  1. ↑ "Najčastejšie priezviská na Slovensku (Most common family names in Slovakia)". Geni.sk. Retrieved 17 August 2012.
  2. ↑ "Najčastejším menom, ktorým rodičia pomenovali svoje dieťa v roku 2010, je Jakub. (The most common name given by parents in 2010 is Jakub)". Slovak Ministry of Interior. Retrieved 16 August 2012.
  3. ↑ "Slovak surnames". The foreigner's guide to Slovakia.

External links

This article is issued from Wikipedia - version of the Friday, May 01, 2015. The text is available under the Creative Commons Attribution/Share Alike but additional terms may apply for the media files.