Zhao Ang
Zhao Ang | |
---|---|
Born | (Unknown) |
Died | (Unknown) |
Names | |
Traditional Chinese | 趙昂 |
Simplified Chinese | 赵昂 |
Pinyin | Zhà o Ãng |
Wade–Giles | Chao Ang |
Courtesy name | Weizhang (traditional Chinese: å‰ç« / å‰ç’‹; simplified Chinese: ä¼Ÿç« / 伟璋; pinyin: WÄ›izhÄng; Wade–Giles: Wei-chang) |
Zhao Ang (birth and death dates unknown), courtesy name Weizhang, was an official who lived in the late Eastern Han dynasty and was aligned with the faction that would later become the state of Cao Wei in the Three Kingdoms period. He is best known for resisting the warlord Ma Chao in Liang Province (covering roughly present-day Gansu and Ningxia) in the 210s. His wife, Wang Yi, is famous for supporting her husband throughout their conflict with Ma Chao.
Early career
Zhao Ang was from Tianshui Commandery (天水郡), which is in present-day Gansu. In his early years, he served as an Assistant Officer (從事) in Liang Province, alongside Yang Fu and Yin Feng (尹奉), who were also from Tianshui Commandery.[1][2]
Later, while Zhao Ang was serving as the Prefect (令) of Qiangdao County (羌é“縣; around present-day Zhugqu County, Gansu), one Liang Shuang (æ¢é›™) started a revolt in the county and conquered Xi (西), a district in Qiangdao where Zhao Ang's family members lived. Zhao Ang's two sons were killed, while his wife Wang Yi and his daughter Zhao Ying (趙英) were held hostage by Liang Shuang. They survived and were reunited with him after Liang Shuang made peace with the local authorities.[3]
Siege of Jicheng
Sometime during the Jian'an era (196–220) in the reign of Emperor Xian, Zhao Ang was reassigned to be an "Army Advisor" (åƒè»äº‹) and relocated to Ji (å…¾; also called Jicheng, in present-day Gangu County, Gansu).[4] In 211, the northwestern warlord Ma Chao started a rebellion against Cao Cao, the de facto head of the Han central government, but was defeated along with his allies by Cao's forces at the Battle of Tong Pass. In the following two or three years after the battle, Ma Chao constantly raided the lands in Liang Province and attacked the cities in the area.
When Ma Chao attacked Ji, Zhao Ang and his troops put up a firm defence and managed to hold off the enemy for some time. However, over time, the city gradually ran out of supplies and its defenders and civilian population began to suffer. Zhao Ang's superior, Wei Kang (韋康), the Inspector (刺å²) of Liang Province, took pity on the plight of the people and planned to start peace talks with Ma Chao. Zhao Ang tried to dissuade Wei Kang from doing so but was ignored. When he told Wang Yi about the problem, she urged him to fight on and encourage his men to do the same. However, by the time Zhao Ang went back to see Wei Kang, the latter had already concluded his negotiations with Ma Chao, with both sides agreeing to end the conflict.[5]
Driving Ma Chao out of Liang Province
Ma Chao broke his word later – he killed Wei Kang, captured Zhao Ang, and kept Zhao and Wang Yi's son, Zhao Yue (趙月), as a hostage in Nanzheng (å—é„; present-day Nanzheng County, Hanzhong, Shaanxi). He hoped that Zhao Ang would comply with his demands and serve him, but was uncertain about Zhao's intentions. Wang Yi met Lady Yang (楊æ°), Ma Chao's wife, and managed to get close to her and convince her that Zhao Ang was loyal to Ma Chao. Ma Chao's suspicions towards Zhao Ang gradually decreased.[6]
Zhao Ang had been secretly planning with Yang Fu, Yin Feng and others to avenge Wei Kang and drive Ma Chao out of Liang Province. However, he was worried that Ma Chao would harm Zhao Yue, who was still being held hostage, but eventually agreed with his wife to sacrifice their son for the sake of upholding righteousness.[7]
The plan turned out to be a success: Ma Chao was lured out of Ji to suppress a revolt in Lu and was then barred from entering Ji again when he returned to the city after failing to defeat the rebels.[8] He fled to Hanzhong, borrowed troops from the warlord Zhang Lu, and returned to attack Liang Province. Zhao Ang and Wang Yi had moved to Mount Qi (ç¥å±±; the mountainous regions around present-day Li County, Gansu) by then. Ma Chao's army besieged Zhao Ang's forces at Mount Qi for about 30 days until reinforcements led by Cao Cao's generals Xiahou Yuan and Zhang He arrived and lifted the siege. After his defeat, Ma Chao went to Nanzheng and killed Zhao Yue. For the whole period of time from the siege at Ji to the battle at Mount Qi, Zhao Ang had launched nine attacks on Ma Chao.[9]
Later career
Zhao Ang eventually rose to the position of Inspector (刺å²) of Yi Province (益州; covering present-day Sichuan and Chongqing).[10]
In 219, during the Battle of Mount Dingjun, Liu Bei's general Huang Zhong defeated and killed Cao Cao's general Xiahou Yuan and an official Zhao Yong (traditional Chinese: 趙顒; simplified Chinese: 赵颙; pinyin: Zhà o Yóng). Zhao Yong held the appointment of "Inspector of Yi Province".[11] This "Zhao Yong" is believed to be Zhao Ang because the Chinese characters for yong and ang had similar meanings,[12] and also because yong and ang had the same pronunciation in Old Chinese.[13] Moreover, they held the same appointment and lived around the same period of time. Therefore, it is possible that the name "Zhao Ang" was erroneously recorded as "Zhao Yong".
See also
References
- ↑ (楊阜å—義山,天水兾人也。) Sanguozhi vol. 25.
- ↑ (é略曰:阜少與åŒéƒ¡å°¹å¥‰æ¬¡æ›¾ã€è¶™æ˜‚å‰ç« 俱發å,å‰ç« ã€æ¬¡æ›¾èˆ‡é˜œä¿±ç‚ºæ¶¼å·žå¾žäº‹ã€‚) Weilue annotation in Sanguozhi vol. 25.
- ↑ (昂為羌é“令,留異在西。會åŒéƒ¡æ¢é›™åï¼Œæ”»ç ´è¥¿åŸŽï¼Œå®³ç•°å…©ç”·ã€‚ç•°å¥³è‹±ï¼Œå¹´å…æ²ï¼Œç¨èˆ‡ç•°åœ¨åŸŽä¸ã€‚ ... 雙與州郡和,異竟以是å…難。 ...) Lie Nü Zhuan annotation in Sanguozhi vol. 25.
- ↑ (建安ä¸ï¼Œæ˜‚轉åƒè»äº‹ï¼Œå¾™å±…兾。) Lie Nü Zhuan annotation in Sanguozhi vol. 25.
- ↑ (åŠè¶…攻急,城ä¸é¥‘困,刺å²éŸ‹åº·ç´ ä»ï¼Œæ„åæ°‘傷殘,欲與超和。昂諫ä¸è½ï¼Œæ¸ä»¥èªžç•°ï¼Œç•°æ›°ï¼šã€Œå›æœ‰çˆè‡£ï¼Œå¤§å¤«æœ‰å°ˆåˆ©ä¹‹ç¾©ï¼›å°ˆä¸ç‚ºéžä¹Ÿã€‚焉知救兵ä¸åˆ°é—œéš´å“‰ï¼Ÿç•¶å…±å‹‰å’高勳,全節致æ»ï¼Œä¸å¯å¾žä¹Ÿã€‚ã€æ¯”昂還,康與超和。) Lie Nü Zhuan annotation in Sanguozhi vol. 25.
- ↑ (è¶…é‚背約害康,åˆåŠ«æ˜‚ï¼Œè³ªå…¶å«¡åæœˆæ–¼å—é„ã€‚æ¬²è¦æ˜‚以為己用,然心未甚信。 ... 昂所以得信於超,全功å…ç¦è€…,異之力也。) Lie Nü Zhuan annotation in Sanguozhi vol. 25.
- ↑ (åŠæ˜‚與楊阜ç‰çµè¬€è¨Žè¶…,告異曰:「å¾è¬€å¦‚是,事必è¬å…¨ï¼Œç•¶æŸ°æœˆä½•?ã€ç•°åŽ²è²æ‡‰æ›°ï¼šã€Œå¿ 義立於身,雪å›çˆ¶ä¹‹å¤§æ¥ï¼Œå–ªå…ƒä¸è¶³ç‚ºé‡ï¼Œæ³ä¸€åå“‰ï¼Ÿå¤«é …è¨—ã€é¡æ·µï¼Œè±ˆå¾©ç™¾å¹´ï¼Œè²´ç¾©å˜è€³ã€‚ã€æ˜‚曰:「善。ã€) Lie Nü Zhuan annotation in Sanguozhi vol. 25.
- ↑ (計定,外與鄉人姜隱ã€è¶™æ˜‚ã€å°¹å¥‰ã€å§šç“Šã€å”ä¿¡ã€æ¦éƒ½äººæŽä¿Šã€çŽ‹éˆçµè¬€ï¼Œå®šè¨Žè¶…約,使從弟謨至兾語岳,并çµå®‰å®šæ¢å¯¬ã€å—安趙衢ã€é¾æç‰ã€‚約誓旣明,åä¸ƒå¹´ä¹æœˆï¼Œèˆ‡å™èµ·å…µæ–¼é¹µåŸŽã€‚è¶…èžé˜œç‰å…µèµ·ï¼Œè‡ªå°‡å‡ºã€‚而衢ã€å¯¬ç‰è§£å²³ï¼Œé–‰å…¾åŸŽé–€ï¼Œè¨Žè¶…妻å。) Sanguozhi vol. 25.
- ↑ (é‚共閉門é€è¶…,超奔漢ä¸ï¼Œå¾žå¼µé¯å¾—兵還。異復與昂ä¿ç¥å±±ï¼Œç‚ºè¶…所åœï¼Œä¸‰åæ—¥æ•‘å…µåˆ°ï¼Œä¹ƒè§£ã€‚è¶…å’æ®ºç•°å月。凡自兾城之難,至于ç¥å±±ï¼Œæ˜‚出ä¹å¥‡ï¼Œç•°è¼’åƒç„‰ã€‚) Lie Nü Zhuan annotation in Sanguozhi vol. 25.
- ↑ (è¬åˆè¼‰è¶™æ˜‚妻曰:趙昂妻異者,故益州刺å²å¤©æ°´è¶™å‰ç’‹å¦»ï¼ŒçŽ‹æ°å¥³ä¹Ÿã€‚) Lie Nü Zhuan annotation in Sanguozhi vol. 25.
- ↑ (二åå››å¹´æ˜¥ï¼Œè‡ªé™½å¹³å—æ¸¡æ²”水,緣山ç¨å‰ï¼Œæ–¼å®šè»å±±å‹¢ä½œç‡Ÿã€‚淵將兵來çˆå…¶åœ°ã€‚å…ˆä¸»å‘½é»ƒå¿ ä¹˜é«˜é¼“èŸæ”»ä¹‹ï¼Œå¤§ç ´æ·µè»ï¼Œæ–¬æ·µåŠæ›¹å…¬æ‰€ç½²ç›Šå·žåˆºå²è¶™é¡’ç‰ã€‚) Sanguozhi vol. 32.
- ↑ (顒顒昂昂,如åœå¦‚璋。) Shijing, Poem 252. See here for an English translation.
- ↑ (Chinese) 臺語之å¤è€èªžå¤å…¸. The eighth point mentions that the Chinese characters é¡’ and 昂 had the same pronunciation in Old Chinese.
- Chen, Shou. Records of the Three Kingdoms (Sanguozhi).
- Pei, Songzhi. Annotations to Records of the Three Kingdoms (Sanguozhi zhu).